1990年，初涉文壇的黃豆米模仿蕭乾發(fā)表于抗戰(zhàn)時(shí)期的名篇《血肉筑成滇緬路》創(chuàng)作中篇報(bào)告文學(xué)《偉哉！滇緬公路》，文章在《邊疆文學(xué)》發(fā)表后，獲首屆云南文學(xué)藝術(shù)基金獎(jiǎng)三等獎(jiǎng)，并于1992年擴(kuò)寫(xiě)成三十萬(wàn)字的紀(jì)實(shí)文學(xué)《山紅谷黑》，黃豆米請(qǐng)蕭乾為自己的這部處女作寫(xiě)了序。從此，蕭乾夫婦與黃豆米鴻雁來(lái)往，到2014年，蕭乾與夫人文潔若致信黃豆米夫婦書(shū)信50余封。歷時(shí)二十二年的信札里，不僅盡顯蕭乾夫婦為邊疆無(wú)名小輩文學(xué)事業(yè)鋪路不遺余力的古道熱腸，因結(jié)下忘年交而傾訴生活煩惱的率真，信中可見(jiàn)蕭乾生命最后幾年抵達(dá)文學(xué)翻譯巔峰下的生活常態(tài)，以及文潔若72歲以后在一個(gè)人的孤單生活中成年累月整理編輯出版蕭乾書(shū)稿、寫(xiě)作、翻譯一直要寫(xiě)到不能拿筆的那一天的超常軌跡。