關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

英漢醫(yī)學(xué)會議口譯教程

英漢醫(yī)學(xué)會議口譯教程

定  價:78 元

叢書名:新醫(yī)科英語系列教材

        

  • 作者:李俊 郭靚靚 陳慶 王晶 陳慶 丁羽翔 郭靚靚 黃久佐 李俊 王華樹 肖月 楊豐源 趙威
  • 出版時間:2023/10/1
  • ISBN:9787302646952
  • 出 版 社:清華大學(xué)出版社
  • 中圖法分類:H315.9 
  • 頁碼:296
  • 紙張:
  • 版次:1
  • 開本:
9
7
6
8
4
7
6
3
9
0
5
2
2
《英漢醫(yī)學(xué)會議口譯教程》以醫(yī)學(xué)衛(wèi)生健康國際會議翻譯為教學(xué)目標(biāo),選材覆蓋醫(yī)學(xué)學(xué)科中的多個子學(xué)科及其下設(shè)方向:預(yù)防醫(yī)學(xué)(如流行病學(xué))、基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)(如免疫學(xué))、臨床醫(yī)學(xué)(如內(nèi)科、外科)等。語料選擇上,本書兼顧科普性語料和專業(yè)性語料,既有完整講話實錄,又有講話選編。語料既有中文,又有英文,英漢、漢英翻譯的講解和練習(xí)材料基本平衡。此外,本書還向讀者補(bǔ)充介紹物理、化學(xué)、生物、統(tǒng)計、數(shù)學(xué)等醫(yī)學(xué)相關(guān)學(xué)科的基本詞匯和表達(dá)的譯法,以夯實醫(yī)學(xué)會議口譯學(xué)習(xí)者的知識和語言基礎(chǔ)。
根據(jù)編寫團(tuán)隊醫(yī)學(xué)會議口譯實踐經(jīng)驗,本書還提供了大量附錄和詞匯拓展,分別置于本書末尾和一些章節(jié)末尾,可供讀者拓展學(xué)習(xí)。此外,本書還將技術(shù)緊密地融合到醫(yī)學(xué)會議口譯的教學(xué)中,在上篇專門編寫了兩個章節(jié),分別討論術(shù)語和語料庫使用問題。
 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗證碼
留言內(nèi)容