《國才考試備考全攻略(高級)》是為參加\"國際人才英語考試(高級)\"的考生編寫的輔導用書,旨在幫助考生熟悉\"國才高級\"考試的題型和要求,使其通過針對性的學習和訓練,全面提高英語寫作能力和口頭表達能力以及\"國才高級\"考試應試能力。全書共包括八個篇章,分別是考試說明、發(fā)言總結(jié)、專題發(fā)言、談判決策、撰寫提綱、撰寫報告、撰寫提案、模擬試題,覆蓋所有考試題型。本書講解全面,命題科學,設(shè)計合理,是參加\"國才高級\"考試的考生必不可少的參考資料。
適讀人群 :國才考試(高級)考生 本書具有如下主要特色:
系統(tǒng)權(quán)威——資深專家精心編寫,緊扣考試官方指南,理論與實操有機結(jié)合。
深度解析——精講官方樣題,剖析題目特點,講解答題思路,點評精彩范文。
圍繞考點——根據(jù)考試任務講解作答注意事項,并提供常用表達和經(jīng)典案例。
實戰(zhàn)演練——模擬試題命題科學,設(shè)計合理,能有效指導考生進行考前熱身。
上下幾千年,縱橫幾萬里,當今的世界不斷變化,迎來一個打破時空界限的全球化時代,一個跨越國別與膚色的智慧經(jīng)濟時代,一個不拘一格的多極化時代,在見證無數(shù)紛爭、沖突與挑戰(zhàn)的同時,也面臨著無數(shù)溝通、聯(lián)結(jié)和機遇。
國際社會對變革全球治理體系的呼聲越來越高。中國作為最大的發(fā)展中國家,與世界各國交往的廣度和深度達到前所未有的水平,“一帶一路”倡議更是成為推動經(jīng)濟全球化的新動力。中國積極參與全球事務,正在走向國際舞臺的中央,國際影響力持續(xù)增強,參與全球治理的能力不斷提升。為此,迫切需要培養(yǎng)一大批熟悉黨和國家方針政策、了解我國國情、具有全球視野、熟練運用外語、通曉國際規(guī)則、精通國際談判的專業(yè)人才。而在頻繁的國際交往中,英語作為世界通用語言一直發(fā)揮著重要的橋梁和紐帶作用。人們使用英語開展活動,促成合作,并建立友誼。在此大背景下,“國際人才英語考試”(簡稱“國才考試”)應運而生。
“國才考試”是北京外國語大學中國外語測評中心在“中國走向世界,世界了解中國”的大背景下推出的英語溝通能力認證考試體系,側(cè)重考查考生在國際交往中運用英語完成各類任務的實際溝通能力(主要體現(xiàn)為國際視野與協(xié)商合作的能力、分析問題和解決問題的能力、跨文化理解與表達的能力),可為國際組織、政府機構(gòu)、跨國企業(yè)等單位招聘、選拔人才提供參考依據(jù)。它采用雙評和仲裁模式,以保證考試成績的公平公正!皣趴荚嚒币唤(jīng)推出,就受到了很多用人單位、職場人士以及應屆畢業(yè)生的青睞,引起了強烈反響,收到了良好的社會效果。
“國際人才英語考試(高級)”(簡稱“國才高級”)是“國才考試”的系列考試之一,主要用于評價、認定高校學生及社會人士在國際商務交流活動中運用英語開展業(yè)務工作的能力!秶趴荚噦淇既ヂ裕ǜ呒墸氛菫閰⒓印皣鸥呒墶钡目忌帉懙妮o導用書。本書緊扣考試官方指南,針對考試的內(nèi)容與要求,提供完備的考試說明、翔實的樣題解析以及豐富的備考知識,同時配有三套模擬試題,幫助考生進行實戰(zhàn)演練。希望在本書的指導下,廣大考生能在考前更好地熟悉考試題型,掌握必備的知識技能,從容應對考試,取得理想成績。本書既適合求職擇業(yè)的高校學生,亦適合謀求發(fā)展的職場人士。此外,本書還非常適合國際組織、政府機構(gòu)、跨國企業(yè)等單位對員工進行在職培訓,以提高員工用英語進行商務溝通的能力。我們也期待本書能夠?qū)窈笊虅沼⒄Z的教和學發(fā)揮引領(lǐng)和指導的作用。
主要內(nèi)容
本書共包含八章。第一章是“考試說明”,旨在幫助考生了解“國才高級”的內(nèi)容與要求,以便其在備考時做到“心中有數(shù)”。第二至七章詳細介紹了考試的六個不同任務,分別是“發(fā)言總結(jié)”“專題發(fā)言”“談判決策”“撰寫提綱”“撰寫報告”“撰寫提案”。每一章又包含“任務說明”“樣題解析”“備考知識”三節(jié):“任務說明”簡述了任務要求和作答注意事項;“樣題解析”深入分析了官方樣題的命題思路、答題要點,并對范文進行了點評;“備考知識”介紹了相關(guān)任務的一些重要知識,并針對不同的任務提供了常用表達和經(jīng)典案例,供考生學習和參考。第八章是三套模擬試題,同時也提供了參考答案和錄音原文。模擬試題的難度、效度均貼近真題,方便考生進行考前熱身。
使用說明
關(guān)于如何有效地使用這本書,我們建議采用“四步走”的方針。第一步,了解考試?忌枰J真學習本書第一章“考試說明”以及各章的“任務說明”,從而熟悉考試內(nèi)容、考試要求、評分標準以及作答注意事項。第二步,初步評估。在明確各個任務的要求之后,考生可以根據(jù)官方樣題進行“自我診斷”,先在考試規(guī)定的時間內(nèi)獨立完成樣題,然后對照樣題解析,分析和檢查自己的答案,總結(jié)和反思自己的優(yōu)勢和短板;第三步,拓展視野。建議考生仔細閱讀各章的“備考知識”,深入了解和學習不同任務的特點、常用表達以及經(jīng)典案例,并標注出要點和難點,尤其要留意自己以往不曾了解的知識點。第四步,檢測效果?忌捎媚M試題進行自我測試,模擬試題是對考生水平的全面檢驗,相信考生在完成前面三個步驟之后,英語水平已經(jīng)得到提高,而提高的程度需要通過第四步的檢測進行驗證。由此可見,在備考過程中,考生需要勤動筆、勤動手、善比較、多吸收、多運用。
考生剛開始使用本書時,可能不太習慣在特定的情境下,以假定的身份和指定對象溝通,完成相關(guān)任務。一般來講,大家比較習慣的是針對某一觀點提出自己的看法,就此與他人進行口頭或者書面的溝通。而“國才高級”通過設(shè)定情境,給予了考生一個特定身份。所以,就“國才高級”而言,重要的不是“我”怎么想、怎么做,而是“我”如何以特定人士的身份和指定對象進行溝通,以解決實際問題。希望考生經(jīng)過一段時間的練習,能夠?qū)Υ藨蹲匀,在不同溝通活動中扮演好不同角色。此外,有些考生也許還有疑慮:是否需要掌握深奧的、系統(tǒng)的商務知識才能參加考試?我們認為,只要具備基本的職場溝通知識和常識,具有較強的邏輯思維能力、獨立思考的精神以及較好的英語表達能力,就能夠參加考試,并取得良好成績。
編寫團隊
篳路藍縷,砥礪前行。這本書的出版問世凝聚著編者團隊所有成員的心血。編者團隊的組建可謂是用心良苦——學術(shù)界和商界強強攜手,珠聯(lián)璧合。此類的跨界合作在國內(nèi)并不多見。負責編寫核心章節(jié)的團隊成員是國內(nèi)多個高校從事商務英語教學和科研的杰出教授和優(yōu)秀教師,學術(shù)積累深厚;而擔任本書主審的江錫祥先生則擁有非常豐富的商界實戰(zhàn)經(jīng)驗,曾在多家知名跨國企業(yè)擔任高管。我們打破學界和商界的界限,取長補短,不斷進行思想的碰撞,產(chǎn)生了美好的融合,最終實現(xiàn)了合作共贏。
《國才考試備考全攻略(高級)》這本書即將付梓,我們無比欣喜,更是滿懷感恩。感謝團隊所有成員的辛勤付出,感謝他們?yōu)橹袊x拔和培養(yǎng)國際人才不遺余力。下面介紹團隊成員的工作安排。
馮捷蘊(博士,對外經(jīng)濟貿(mào)易大學英語學院教授)擔任本書舊版的主編,主要負責整體編寫方案的制定和修改,稿件的統(tǒng)籌和質(zhì)量的把控,與出版社和主審江錫祥博士的溝通和協(xié)商。李朝淵(博士,西安外國語大學高級翻譯學院副教授)擔任本書新版的共同主編,較大程度上修改并豐富了舊版的內(nèi)容。兩位主編對本書的質(zhì)量共同負責。
各位成員承擔的具體任務如下:李朝淵編寫了第二章“發(fā)言總結(jié)”、第四章“談判決策”,并與宿玉榮(對外經(jīng)濟貿(mào)易大學英語學院教師)共同編寫了第三章“專題發(fā)言”。李放(博士,西安外國語大學高級翻譯學院教師)編寫了第五章“撰寫提綱”。李欣(博士,北京林業(yè)大學外國語學院副教授)編寫了第六章“撰寫報告”的主體部分(“樣題解析”由李放編寫)。馮捷蘊編寫了第七章“撰寫提案”的主體部分(“樣題解析”由李放編寫),趙凡(博士,中南財經(jīng)政法大學外國語學院教師)完善了第七章的主體部分。第八章“模擬試題”由各位編者合作完成,口頭任務共9道題,由李朝淵(任務一3道、任務三3道、任務二1道)和宿玉榮(任務二2道)編寫;書面任務共9道題,由李放(任務一3道)、李欣(任務二3道)和馮捷蘊(任務三3道)編寫。此外,劉君紅(博士,三峽大學外國語學院副教授)編寫了本書舊版的第三章“商務公關(guān)”,何佳佳(博士,對外經(jīng)濟貿(mào)易大學英語學院副教授)編寫了本書舊版的第五章“撰寫信函”。
非常感謝江錫祥先生擔任本書的主審,想我們之所想,急我們之所急。盡管江先生在跨國公司的工作非常忙碌,但每次都能提前完成審校任務,并提出很多具有建設(shè)性的修改意見。我們也衷心感謝王佳宇博士、張劍博士的熱心幫助,以及西安外國語大學張曼楓同學和對外經(jīng)濟貿(mào)易大學皇甫俊凱、孫艷玲、李雅楠、周寧、徐浩南、于彬等同學的協(xié)助。
馮捷蘊,女,博士,教授,博士生導師,對外經(jīng)濟貿(mào)易大學英語學院商務英語系,獲香港理工大學中文及雙語學系博士,現(xiàn)任商務英語研究所所長,\"跨文化交際學\"學科帶頭人。已出版專著3部,發(fā)表核心期刊論文20余篇,其他期刊論文16篇,主持各級科研和教學項目16項。曾獲得\"教育部高校團隊對口支援工作先進個人\"\"第六屆中國社會語言學國際會議青年學者優(yōu)秀論文一等獎\"\"第九屆全國國際商務英語研討會優(yōu)秀論文三等獎\"等多個榮譽稱號和重要獎項。李朝淵,女,博士,西安外國語大學高級翻譯學院講師、專碩導師。出版譯著《英語習語輕松學》(英譯中,商務印書館)、《中國故事繪》(中譯英,朝華出版社),教輔《國才考試備考全攻略》(高級-\"談判決策\",外研社),曾在Discourse, Context & Media、Critical Arts、《外語與外語教學》等(C)SSCI期刊發(fā)表論文。
第一章 考試說明
第二章 發(fā)言總結(jié)
第一節(jié) 任務說明
第二節(jié) 樣題解析
第三節(jié) 備考知識
第三章 專題發(fā)言
第一節(jié) 任務說明
第二節(jié) 樣題解析
第三節(jié) 備考知識
第四章 談判決策
第一節(jié) 任務說明
第二節(jié) 樣題解析
第三節(jié) 備考知識
第五章 撰寫提綱
第一節(jié) 任務說明
第二節(jié) 樣題解析
第三節(jié) 備考知識
第六章 撰寫報告
第一節(jié) 任務說明
第二節(jié) 樣題解析
第三節(jié) 備考知識
第七章 撰寫提案
第一節(jié) 任務說明
第二節(jié) 樣題解析
第三節(jié) 備考知識
第八章 模擬試題
模擬試題(一)
模擬試題(一)參考答案
模擬試題(一)錄音原文
模擬試題(二)
模擬試題(二)參考答案
模擬試題(二)錄音原文
模擬試題(三)
模擬試題(三)參考答案
模擬試題(三)錄音原文