第三版 前言

時(shí)間過(guò)得很快，《工商管理專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)》（第二版）修訂出版一晃已經(jīng)8年了。自該教材出版以來(lái)，承蒙各位專(zhuān)家和廣大讀者的偏愛(ài)、喜歡或習(xí)慣，教材經(jīng)過(guò)多次印刷，修訂再版也是自然而然的事情。最近些年，由于作者接近退休，所以要完成的作業(yè)和總結(jié)性工作很多，包括清華大學(xué)出版社的教材《營(yíng)銷(xiāo)管理》、經(jīng)濟(jì)管理出版社的專(zhuān)著《品牌價(jià)值評(píng)估理論與方法研究》和《要素品牌研究》等都在此期間先后出版�！豆ど坦芾韺�(zhuān)業(yè)英語(yǔ)》一書(shū)本來(lái)計(jì)劃2020年再版，但由于新冠疫情影響，直到現(xiàn)在才完成任務(wù)。
考慮到讀者對(duì)工商管理專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)類(lèi)教材的實(shí)際需要和意見(jiàn)，本次修訂變化的部分主要包括：（1）為每一個(gè)單元的最后部分（Supplemental Reading Material）增加了思考練習(xí)題，以便于廣大教師和讀者使用時(shí)有復(fù)習(xí)的參考，也使該教材體例整體結(jié)構(gòu)趨向更完整。(2)對(duì)第二版中的有些課文標(biāo)題根據(jù)內(nèi)容和讀者及編輯的反饋意見(jiàn)進(jìn)行了調(diào)整，例如將“Unit l The Evolution of Management”修訂為“The Evolution of Management as a Field of Study”;“Unit 11 Human Resource Management”修訂為“Human Resource Management： An Overview”。(3)對(duì)教材的查漏補(bǔ)缺。（4）融入二十大精神,盡可能反映一些新的內(nèi)容，幫助學(xué)生了解國(guó)際社會(huì)的發(fā)展動(dòng)態(tài)，從而增強(qiáng)學(xué)生的國(guó)際意識(shí)和全球視野，深化“推動(dòng)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體”的理念。
本次修訂工作主要由李桂華教授完成。由于水平有限，不妥之處，敬請(qǐng)指正。在《工商管理專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)》（第三版）出版之際，要特別感謝對(duì)本書(shū)進(jìn)行多次審校的專(zhuān)家，特別感謝責(zé)任編輯皮瑞光先生，他們?cè)谝咔榈闹泻笃诰烷_(kāi)始了審校工作，非常辛苦。

編    者 2023年4月