本書為教育 部人文社會科學(xué)基金資助項目基于語料庫的美國媒體中國形象建構(gòu)研究(19902012) (14YJA740061) 最終成果。本書從概念隱喻、及物性、互文性、態(tài)度系統(tǒng)、模糊限制語、語義韻六個視角對美國媒體關(guān)于中國政治、經(jīng)濟(jì)、文化、外交、環(huán)境、科技形象的話語建構(gòu)開展基于語料庫的批評性話語分析,并將其與中國媒體話語開展對比研究。本書旨在回答如下幾個問題: (1) 中美媒體采用何種語篇語用策略建構(gòu)中國的政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、外交和環(huán)境形象?其動因何在? (2) 中美主流媒體采用何種語篇語用策略建構(gòu)本國的文化身份、民族認(rèn)同和國家認(rèn)同?
支永碧 男,蘇州科技大學(xué)外國語學(xué)院教授、博士、碩導(dǎo),蘇州科技大學(xué)城市發(fā)展智庫副院長、國外智庫涉華輿情分析研究中心主任。近年來主要開展語料庫話語分析研究,已發(fā)表學(xué)術(shù)論文40余篇、出版學(xué)術(shù)著作5部,主持、參與國家社科基金等各類項目20余項。南京師范大學(xué)優(yōu)秀博士學(xué)位論文獲得者,曾獲江蘇省哲學(xué)社會科學(xué)優(yōu)秀成果三等獎。
王永祥, 男,南京師范大學(xué)外國語學(xué)院院長、教授、博士、博導(dǎo),Chinese Semiotic Studies主編。研究方向包括應(yīng)用語言學(xué)、話語分析、文化符號學(xué)、外語教育等。迄今出版學(xué)術(shù)專著6部,在SSCI、A&HCI、CSSCI等收錄期刊發(fā)表論文70余篇,主持國家社科基金等各類項目10余項,2次獲批江蘇省哲學(xué)社會科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎。
支冉 男,南京師范大學(xué)外國語學(xué)院博士研究生,2017、2020分獲貝爾法斯特女王大學(xué)和馬來亞大學(xué)教育碩士學(xué)位,主要研究興趣為應(yīng)用語言學(xué)和語料庫話語分析,迄今在CSSCI等收錄期刊發(fā)表論文5篇,出版《基于語料庫的西方媒體中國教育形象建構(gòu)研究》專著1部,主持江蘇省研究生科研創(chuàng)新計劃項目1項,參與國家級、省部級項目4項,合作完成學(xué)術(shù)著作2部。
第一章緒論
第一節(jié)研究背景
第二節(jié)研究意義與價值
第三節(jié)研究目標(biāo)
第四節(jié)創(chuàng)新之處
第五節(jié)研究對象與研究內(nèi)容
第六節(jié)研究思路與方法
第七節(jié)組織結(jié)構(gòu)
第二章文獻(xiàn)綜述
第一節(jié)中國形象研究綜述
第二節(jié)批評性話語分析研究概述
第三節(jié)本章小結(jié)
第三章研究框架
第一節(jié)語料庫語言學(xué)
第二節(jié)批評性話語分析框架的理論建構(gòu)
第三節(jié)本章小結(jié)
第二部分概念隱喻視角的中國形象研究
第四章美國媒體關(guān)于中國環(huán)境形象的隱喻建構(gòu)研究
第一節(jié)引言
第二節(jié)研究設(shè)計
第三節(jié)基于Wmatrix的數(shù)據(jù)統(tǒng)計與分析
第四節(jié)概念隱喻的語篇語用功能批評性分析
第五節(jié)本章小結(jié)
第五章基于語料庫的美國媒體中國政治形象建構(gòu)研究
第一節(jié)引言
第二節(jié)研究方法
第三節(jié)基于Wmatrix的數(shù)據(jù)統(tǒng)計與分析
第四節(jié)概念隱喻的語篇語用功能批評性分析
第五節(jié)本章小結(jié)
第三部分系統(tǒng)功能語言學(xué)視角的中國形象研究
第六章基于語料庫的美國媒體中國科技形象建構(gòu)研究
第一節(jié)引言
第二節(jié)研究設(shè)計
第三節(jié)分析與討論
第四節(jié)《紐約時報》涉華科技報道的態(tài)度系統(tǒng)分析
第五節(jié)本章小結(jié)
第七章中美媒體關(guān)于中國國防的話語建構(gòu)
第一節(jié)引言
第二節(jié)研究設(shè)計
第三節(jié)中美媒體涉華軍事報道的及物性對比分析
第四節(jié)中美媒體中國軍事形象建構(gòu)的及物性分析
第五節(jié)本章小結(jié)
第四部分語用學(xué)視角的中國形象研究
第八章中美媒體關(guān)于中國外交的話語建構(gòu)研究
第一節(jié)引言
第二節(jié)研究設(shè)計
第三節(jié)分析與討論
第四節(jié)模糊限制語的語篇語用功能批評性分析
第五節(jié)本章小結(jié)
第五部分語義韻視角的中國形象研究
第九章基于語料庫的美國媒體中國經(jīng)濟(jì)形象建構(gòu)研究
第一節(jié)引言
第二節(jié)研究設(shè)計
第三節(jié)美國媒體涉華經(jīng)濟(jì)報道的語義韻分析
第四節(jié)本章小結(jié)
第十章美國媒體關(guān)于中國城市形象的話語建構(gòu)
第一節(jié)引言
第二節(jié)研究設(shè)計
第三節(jié)語義韻的語篇語用功能分析
第四節(jié)本章小結(jié)
第六部分結(jié)束語
第十一章結(jié)束語
第一節(jié)本研究的主要發(fā)現(xiàn)
第二節(jié)本研究的主要貢獻(xiàn)
第三節(jié)本研究存在的問題與未來研究展望
附錄涉華科技語篇標(biāo)注語料示例
參考文獻(xiàn)
后記