《從萊文沃思到拉薩:經(jīng)歷大變革年代》為美國亞洲問題研究專家羅伯特·斯卡拉皮諾(R0bert A.Scalapino)的回憶錄,記錄了他作為教授、學(xué)者、策士的傳奇般的人生經(jīng)歷。斯卡拉皮諾在書中回顧了他數(shù)十年來從事亞洲研究的歷程,記述了他當(dāng)年對于相關(guān)政治社會問題的見解以及現(xiàn)在的評論。
全書簡練生動,可讀性強,可作為人物傳記來閱讀欣賞,對于國際問題研究者也很有參考價值。
《從萊文沃思到拉薩:經(jīng)歷大變革年代》:為了表達對羅伯特·斯卡拉皮諾教授的敬意,北京論壇特意組織翻譯和出版了此學(xué)術(shù)力作,以饗讀者。斯卡拉皮諾教授與北京大學(xué)有著很深的學(xué)術(shù)淵源,多次到燕園講學(xué)。2007年,他應(yīng)邀出席由北京大學(xué)主辦的北京論壇,并發(fā)表了題為“挑戰(zhàn)與機遇:21世紀(jì)展望”的主旨演講,學(xué)術(shù)影響甚廣。之后,斯卡拉皮諾教授慨然應(yīng)允擔(dān)任北京論壇學(xué)術(shù)委員會顧問至今,對北京論壇的學(xué)術(shù)發(fā)展給予了大力的支持與指導(dǎo)。 ——北京論壇秘書處 北京論壇是經(jīng)中國國務(wù)院批準(zhǔn),在教育部和北京市政府的指導(dǎo)與支持下,由北京大學(xué)、北京市教育委員會和韓國高等教育財團聯(lián)合主辦的國際性學(xué)術(shù)會議,以“文明的和諧與共同繁榮”為總主題,致力于推動全球人文社會科學(xué)問題的研究,促進世界的學(xué)術(shù)發(fā)展和社會進步,為全人類的發(fā)展做出貢獻。北京論壇創(chuàng)辦于2004年,每年舉辦一次。
斯卡拉皮諾教授的這本近著在北京大學(xué)北京論壇秘書處的促成之下,翻譯成中文出版,是一件很有紀(jì)念意義的事情。
《從萊文沃思到拉薩:經(jīng)歷大變革年代》很可能是作者的收官之作。它記錄了斯卡拉皮諾作為教授、學(xué)者、策士的傳奇般的一生。如果說費正清(John King Fairbank)、賴肖爾(Edwin Oldfather Reischauer)是戰(zhàn)后美國第一代亞洲研究學(xué)者的代表人物的話,那么斯卡拉皮諾(Robert A.Scalapino,很少有人知道他的中文名是“施樂伯”)、鮑大可(A.Doak Barneett)、白魯恂(Lucian Pye)等人,則是第二代亞洲研究學(xué)者中間的佼佼者。上述人物中尚健在的,僅有斯卡拉皮諾一人。
羅伯特·斯卡拉皮諾(Robert A.Scalapino),中文名“施樂伯”。1919年生于美國堪薩斯州,在大學(xué)主修政治學(xué)和國際關(guān)系,并獲哈佛大學(xué)政治學(xué)博士學(xué)位。l949年后一直在伯克利加州大學(xué)政治系任教,直至1990年退休,其間1962-1965年任政治系主任。1978年他在伯克利創(chuàng)立了東亞研究所,并在退休前一直擔(dān)任所長。斯卡拉皮諾曾擔(dān)任《亞洲概覽》(Asian Survey)雜志主編達34年(1962-1996年)。在六十多年的學(xué)術(shù)生涯中,他共發(fā)表了540篇論文,以及包括本書在內(nèi)的39本著作。
中文版序言(王緝思)
中譯本序(羅伯特·A.斯卡拉皮諾)
前言
第一章 年輕歲月
第二章 在太平洋上的十八個月——之后,重返學(xué)術(shù)界
第三章 在伯克利的生活——動蕩年代及之后
第四章 多年來與日本的交流
第五章 開始了解中國
第六章 我與崛起的中國
第七章 北朝南韓——一個分裂民族的傳奇故事
第八章 探索東北亞的邊緣地帶
第九章 印度支那——個人經(jīng)驗、回顧過去和展望未來
第十章 深入東南亞腹地
第十一章 探索南亞的歲月
第十二章 對我們這個時代的思考
1958年之后的五十年里,中國的變化確實驚人。但是,我們也不能過度地渲染它的重要性。目前的中俄關(guān)系還不能構(gòu)成同盟,而且,也不太可能成為同盟關(guān)系。兩國在體制、文化和能夠感知的國家利益上都有重大分歧。我在一系列的講座期間曾經(jīng)到符拉迪沃斯托克呆過一段時間,在那里,我了解到,中國經(jīng)濟的擴展,以及隨之而來的中國居民的涌人讓東西伯利亞地區(qū)的居民很擔(dān)憂。雖然如此,中國還是應(yīng)該對它與歐亞地區(qū)最重要的國家之間的關(guān)系所取得的巨大改變感到滿意。至于中亞地區(qū)的國家,通過雙邊協(xié)議和多邊的上海合作組織,北京已經(jīng)和它們改善了關(guān)系,并形成了從經(jīng)濟協(xié)議到反恐合作的一系列協(xié)議。對蒙古國,中國一方面與其建立經(jīng)濟聯(lián)系,另一方面試圖讓蒙古人民放心,中國不會做任何試圖控制這個國家的事情。
相反,中日關(guān)系在21世紀(jì)的開端這幾年中一直比較脆弱。歷史的陰影一直影響著兩國關(guān)系,并且這種影響不可能輕易地消除,尤其是兩國中老一輩人的態(tài)度不容易改變。