本書是帶有奇幻色彩的兒童文學(xué)作品, 以一個(gè)人類教師的視角講述了一個(gè)奇特生物家族的生命故事。我在一家位于湖畔邊的寄宿學(xué)校當(dāng)老師。在一個(gè)晴朗明媚的夏日, 我劃船進(jìn)到湖中叢林午休, 偶然遇見了一個(gè)身形如同巢鼠的小動(dòng)物, 于是便開始了與這個(gè)小動(dòng)物的秘密交流。這個(gè)小動(dòng)物叫雅比, 而且通曉人類的語言, 其家族就生活在湖畔邊的密林里。我們熟識(shí)以后, 雅比開始跟我不斷講述雅比家族的生活以及它自己經(jīng)歷過的奇妙事件。通過與雅比的交流, 我重新思考了人類與動(dòng)物的關(guān)系。
著者:〔日〕梨木香步
1959年出生于鹿兒島縣。日本當(dāng)代奇幻文學(xué)作家,曾留學(xué)英國(guó)。主要作品有《丹生都比賣》《家守綺譚》《沼地森林》《冬蟲夏草》《植物園的巢穴》《雅比的深秋》等。代表作《西女巫之死》(『西の魔女が死んだ』)獲日本兒童文學(xué)家協(xié)會(huì)新人獎(jiǎng)、新美南吉兒童文學(xué)獎(jiǎng)和小學(xué)館文學(xué)獎(jiǎng),2008年被改編為同名電影。此外,還榮獲紫式部文學(xué)獎(jiǎng)和SenseofGender獎(jiǎng)等多項(xiàng)文學(xué)大獎(jiǎng)。
繪者:〔日〕小澤榮
1980年出生于滋賀縣。日本知名畫家。2003年畢業(yè)于京都造型藝術(shù)大學(xué),畢業(yè)后赴德。2004年進(jìn)入維也納美術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí),F(xiàn)于京都從事藝術(shù)創(chuàng)作。其作品具有現(xiàn)實(shí)與虛幻色彩相融合的獨(dú)特魅力,多次在京都舉辦個(gè)展。曾榮獲2010年第二屆絹谷幸二獎(jiǎng)獎(jiǎng)勵(lì)獎(jiǎng)和2014年第33屆京都府文化獎(jiǎng)獎(jiǎng)勵(lì)獎(jiǎng)等。
譯者:田秀娟
畢業(yè)于北京外國(guó)語大學(xué)日本學(xué)研究中心。中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員。翻譯了眾多優(yōu)秀的童書作品,代表譯作有《怪物蜻蜓大揭秘》《水母的秘密》《稻田餐廳開業(yè)了嗎》《郁金香》《草莓》《雅比的深秋》等。