尼古拉·盧季諾夫是俄羅斯雅庫(kù)特人民作家、俄羅斯著名作家，雅庫(kù)特功勛藝術(shù)家，俄羅斯作家協(xié)會(huì)文學(xué)大獎(jiǎng)、國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)得主。1948年出生于俄羅斯薩哈（雅庫(kù)特）共和國(guó)，1979年加入蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)，現(xiàn)任俄羅斯聯(lián)邦作家協(xié)會(huì)聯(lián)合主席，薩哈共和國(guó)神學(xué)院副主席。獲得了俄羅斯聯(lián)邦文化事業(yè)優(yōu)秀工作者，薩哈共和國(guó)榮譽(yù)公民等榮譽(yù)稱號(hào)。作家共創(chuàng)作30余部作品，包括長(zhǎng)篇小說，中篇小說，短篇故事集，話劇等。代表作有長(zhǎng)篇小說《成吉思汗的意愿》（根據(jù)該小說2009年由俄羅斯、美國(guó)、蒙古聯(lián)合拍攝了同名電影）、《匈奴故事》（中譯本《邊境》，2015年、2017年在中國(guó)兩次出版）、《變換的時(shí)輪》等。楊立明，博士，翻譯碩士導(dǎo)師，哈爾濱師范大學(xué)俄語系副主任。主要從事斯拉夫文化與翻譯研究，現(xiàn)為教育部國(guó)別和區(qū)域研究中心“斯拉夫國(guó)家研究中心”的專職研究員。甘雨澤，哈爾濱師范大學(xué)外國(guó)文學(xué)教授、中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員、著名俄羅斯文學(xué)翻譯家。已出版專著、譯著36部，主要有：《文學(xué)回憶錄》、《托爾斯泰和俄國(guó)作家通信選》、《俄羅斯詩(shī)學(xué)》（合著）、《故鄉(xiāng)》、《三號(hào)地帶》（合譯）、《當(dāng)代俄羅斯小說集》（校譯）等。