這是關(guān)于摩薩德、辛貝特、以色列國防軍定點(diǎn)清除計(jì)劃的第一部權(quán)威史。
猶太法典有言:“如果有人來殺你,你就先殺了他!边@種采取一切措施甚至最極端手段來保護(hù)猶太人民的本能,深植于以色列的基因中。建國后,這更是以色列情報(bào)部門和武裝部隊(duì)的責(zé)任。
以色列的多項(xiàng)武器技術(shù)是毫無爭(zhēng)議的全球領(lǐng)先。還有一種用來對(duì)付最嚴(yán)重威脅的手段亦令世人側(cè)目,那就是定點(diǎn)清除。全球追捕納粹分子,解決頻發(fā)的劫機(jī)事件,誅殺認(rèn)定的恐怖分子,刺殺敵方的核物理和生化學(xué)家等危險(xiǎn)人員……迄今以色列已針對(duì)大小敵人使用了無數(shù)次定點(diǎn)清除。
定點(diǎn)清除需要跨部門協(xié)調(diào)、精密的策劃和安排,行動(dòng)人員也必須十八般武藝在身。即便如此,面對(duì)面的刺殺也會(huì)出現(xiàn)客觀意外,亦可能因行動(dòng)人員的瞬間遲疑而功虧一簣。然而,隨著科技的發(fā)展,定點(diǎn)清除行動(dòng)的執(zhí)行者變成了無人機(jī),操作人員可以像普通上班族一樣走進(jìn)寫字樓,面無表情地按下按鍵,了結(jié)人命……
總之,這種以殺止殺的做法讓以色列陷入了與各武裝勢(shì)力曠日持久的冤冤相報(bào),人員傷亡越來越大,與周邊國家和地區(qū)的關(guān)系也始終劍拔弩張。
伯格曼被譽(yù)為“以色列最好的調(diào)查記者”,幾十年的記者生涯中數(shù)百次采訪過歷任以色列政府成員,包括 佩雷斯、巴拉克、沙龍、內(nèi)塔尼亞胡等國家領(lǐng)導(dǎo)人,以色列國防軍、摩薩德、辛貝特、凱撒利亞等軍事和情報(bào)部門的負(fù)責(zé)人,還接觸了無數(shù)一線情報(bào)人員和行動(dòng)人員。這些人的敘述,加上公開的檔案、其他新聞報(bào)道和一線人員悄悄藏匿的總計(jì)數(shù)千份文件,作者深入了以色列最隱秘活動(dòng)的核心,再現(xiàn)了一次次重大定點(diǎn)殺戮行動(dòng)的規(guī)劃、實(shí)施過程,以及最終的成敗得失。
以色列摩薩德的掌門人、傳奇間諜與殺手梅厄·達(dá)甘拄著拐杖走進(jìn)了房間。
這根拐杖已經(jīng)伴隨他幾十年了,事情發(fā)生在20世紀(jì)70年代,彼時(shí)他還是一名年輕的特別行動(dòng)軍官,在加沙地帶作戰(zhàn)時(shí)被巴勒斯坦恐怖分子埋設(shè)的地雷炸傷。達(dá)甘對(duì)神話與符號(hào)的力量略知一二,對(duì)其拐杖中藏著一把利刃的傳聞謹(jǐn)慎地不置可否,據(jù)說他只要按一下按鈕刀就會(huì)彈出來。
達(dá)甘個(gè)頭矮小,皮膚黝黑,以至于每當(dāng)人們聽說他擁有波蘭血統(tǒng)時(shí)總會(huì)感到驚訝,他那圓滾滾的大肚腩也頗為壯觀。在這個(gè)場(chǎng)合,他穿著一件簡(jiǎn)單的開領(lǐng)襯衫、淺黑色長(zhǎng)褲和黑鞋子,看起來他似乎并不特別注意自己的外表。他身上有些東西讓他表現(xiàn)出一種直截了當(dāng)、簡(jiǎn)明干練的自信,一種平和的有時(shí)卻具有威脅性的個(gè)人魅力。
達(dá)甘在2011年1月8日下午走進(jìn)的那間會(huì)議室在摩薩德學(xué)院,它位于特拉維夫的北面。有史以來第一次,諜報(bào)機(jī)構(gòu)的掌門人在以色列戒備最嚴(yán)、最秘密的設(shè)施之一的腹地會(huì)見記者。
達(dá)甘對(duì)媒體毫無好感!拔以缇驼f過,媒體都是貪得無厭的魔鬼,”后來他對(duì)我說道,“因此沒有必要與媒體維持關(guān)系!比欢,會(huì)議召開前三天,我和其他一些記者收到了一封機(jī)密的邀請(qǐng)函。這讓我很驚訝。整整10年,我一直在尖銳地批評(píng)摩薩德,特別是達(dá)甘,這令他非常生氣。
摩薩德無所不用其極地使這件事彌漫著一種間諜行動(dòng)的氣氛。我們被告知到電影院的停車場(chǎng)集合,那個(gè)電影院離摩薩德的總部不遠(yuǎn),然后所有東西都得留在車內(nèi),只能攜帶筆記本和書寫用具。“你們會(huì)被仔細(xì)搜身,我們希望避免任何不愉快。”護(hù)送我們的人對(duì)我們說道。從那里,我們乘坐一輛窗戶被涂成黑色的公共汽車來到摩薩德總部大樓。我們通過了左一扇右一扇的電動(dòng)門,經(jīng)過一塊又一塊電子警告牌,上面的文字提醒進(jìn)入門內(nèi)的人哪些事情可以做,哪些事情是明令禁止的。然后,我們穿過一個(gè)帶有金屬探測(cè)器的掃描儀,接受徹底的檢查,以確保我們沒有攜帶任何錄像或錄音設(shè)備。我們進(jìn)入會(huì)議室,幾分鐘后達(dá)甘來了,他在房間里走來走去跟大家握手。當(dāng)來到我面前時(shí),他抓住我的手,笑著說:“你可真是個(gè)強(qiáng)盜!
然后他坐了下來,在其左右兩側(cè)作陪的分別是總理本杰明·內(nèi)塔尼亞胡的發(fā)言人和軍事審查主管,以及一名女準(zhǔn)將。(摩薩德是總理辦公室的下屬單位,根據(jù)國家法律,對(duì)該機(jī)構(gòu)任何活動(dòng)的報(bào)道都要接受審查。)這兩位官員都認(rèn)為達(dá)甘召開此次會(huì)議只是為了向報(bào)道過他任期內(nèi)的事的人正式道別,不會(huì)提到任何實(shí)質(zhì)性的內(nèi)容。
他們錯(cuò)了。當(dāng)達(dá)甘打開了話匣子,總理發(fā)言人面露驚色,眼睛瞪得越來越大。
“后背受傷有很多好處,”達(dá)甘以此開始了他的講話,“你有醫(yī)生的證明,證明你不是沒有脊梁骨的!彪S著達(dá)甘對(duì)以色列總理發(fā)起猛烈的攻擊,我們很快就意識(shí)到他不僅僅是在講俏皮話。達(dá)甘聲稱,本杰明·內(nèi)塔尼亞胡的所作所為是不負(fù)責(zé)任的,他出于個(gè)人的利己主義正在將國家?guī)霝?zāi)難!斑x出來的人并不意味著是個(gè)聰明的”是他常常掛在嘴邊挖苦人的話之一。
那是達(dá)甘擔(dān)任摩薩德局長(zhǎng)一職的最后一天。內(nèi)塔尼亞胡正等著他走人,而達(dá)甘畢生的夢(mèng)想就是把代表著以色列頂級(jí)間諜的這一職位抓在手里,他不打算抄著手靠邊站。這兩個(gè)人之間嚴(yán)重的信任危機(jī)圍繞著兩個(gè)問題爆發(fā),而這兩個(gè)問題都與達(dá)甘先生選擇的武器——暗殺——緊密相關(guān)。
8年前,阿里埃勒·沙龍任命達(dá)甘為摩薩德掌門人,讓他負(fù)責(zé)破壞伊朗的核武器項(xiàng)目,兩人都認(rèn)為該項(xiàng)目對(duì)以色列的生存構(gòu)成了威脅。達(dá)甘千方百計(jì)想完成這一任務(wù)。達(dá)甘認(rèn)為,最困難也最有效的辦法就是確認(rèn)伊朗關(guān)鍵的核科學(xué)家與導(dǎo)彈科學(xué)家,鎖定他們的位置,然后干掉他們。摩薩德精準(zhǔn)定位了15個(gè)這樣的目標(biāo),除掉了其中的6個(gè),大多是因?yàn)橐幻ν熊囀謱⒀b有短時(shí)導(dǎo)火索的炸彈固定在了他們的汽車上而死在了早晨上班路上。此外,負(fù)責(zé)導(dǎo)彈項(xiàng)目的伊朗伊斯蘭革命衛(wèi)隊(duì)的一位將軍及其17名手下在總部一起被炸死。
這些行動(dòng)以及摩薩德發(fā)起的其他許多行動(dòng),其中有些是跟美國合作的,全都取得了成功,但是內(nèi)塔尼亞胡和他的國防部長(zhǎng)埃胡德·巴拉克開始覺得這些行動(dòng)的作用正在減弱。他們認(rèn)為,若秘密措施不能再有效地拖延伊朗的核計(jì)劃,只有對(duì)伊朗的核設(shè)施進(jìn)行大規(guī)模空中轟炸才能成功阻止其獲得核武器的進(jìn)程。
達(dá)甘強(qiáng)烈反對(duì)這種觀點(diǎn)。實(shí)際上,這與他所信奉的一切背道而馳,即只有“被人拿劍抵著喉嚨”時(shí)方能公開宣戰(zhàn),或者在沒有其他選擇的情況下將其作為最后手段。其他一切都可以而且應(yīng)該通過秘密手段來處理。
“暗殺,”他說,“有助于提振士氣,也有實(shí)際效果。我認(rèn)為沒有多少人能取代拿破侖或者羅斯福那樣的總統(tǒng),抑或丘吉爾那樣的首相。個(gè)人方面肯定起到了一定作用。誠然,任何人都可以被取代,但是有膽識(shí)的取代者與某些死氣沉沉的人之間還是有所不同的!
此外,在達(dá)甘看來,采取暗殺比發(fā)動(dòng)全面戰(zhàn)爭(zhēng)要“道德得多”。除掉幾個(gè)主要人物足以使后一種選擇變得沒必要,還能挽救雙方無數(shù)士兵和平民的生命。對(duì)伊朗發(fā)動(dòng)大規(guī)模襲擊會(huì)導(dǎo)致整個(gè)中東地區(qū)的大規(guī)模沖突,即便如此,也可能不會(huì)對(duì)伊朗的核設(shè)施造成足夠的破壞。
最后,從達(dá)甘的角度來看,如果以色列與伊朗開戰(zhàn),那將是他整個(gè)職業(yè)生涯的失敗。史書將留下記錄,說他未能完成沙龍交給他的任務(wù): 用秘密手段終結(jié)伊朗獲取核武器的企圖,而不訴諸公開襲擊。
達(dá)甘的反對(duì)以及來自軍方和情報(bào)部門高層的類似重壓,迫使對(duì)伊朗的襲擊計(jì)劃一再推遲。達(dá)甘甚至向中央情報(bào)局局長(zhǎng)萊昂·帕內(nèi)塔通報(bào)了以色列的計(jì)劃(總理宣稱他這么做未經(jīng)批準(zhǔn)),不久,奧巴馬總統(tǒng)也警告內(nèi)塔尼亞胡不要襲擊伊朗。
2010年,在達(dá)甘任職7年后,兩個(gè)人之間的緊張關(guān)系進(jìn)一步升級(jí)。達(dá)甘派了一支由27名摩薩德特工組成的攻擊小組前往迪拜,鏟除巴勒斯坦恐怖組織哈馬斯的一名高級(jí)官員。他們得手了: 刺客們?cè)谒木频攴块g里給他注射了一種麻痹性藥物,并在尸體被發(fā)現(xiàn)以前逃離了迪拜。但是,他們離開后沒多久,由于犯了一系列嚴(yán)重錯(cuò)誤——忘記考慮迪拜不計(jì)其數(shù)的監(jiān)控?cái)z像頭;特工們用的是他們先前為跟蹤目標(biāo)而進(jìn)入迪拜時(shí)已經(jīng)用過的同一本假護(hù)照;還有一個(gè)當(dāng)?shù)鼐胶敛毁M(fèi)力就能破解的電話裝置——全世界很快就看到了有他們面部的視頻片段和他們行動(dòng)軌跡的完整記錄。人們發(fā)現(xiàn),是摩薩德的一次行動(dòng)對(duì)該機(jī)構(gòu)造成了嚴(yán)重的破壞,并使以色列政府深感尷尬,該國再次因其特工使用西方友好國家的假護(hù)照而被抓了個(gè)現(xiàn)行!翱墒悄愀嬖V過我這種事情易如反掌,出差錯(cuò)的風(fēng)險(xiǎn)幾乎為零!眱(nèi)塔尼亞胡對(duì)達(dá)甘大發(fā)雷霆,并命令他暫停近期許多即將開始的暗殺計(jì)劃和其他行動(dòng),等待進(jìn)一步的通知。
達(dá)甘和內(nèi)塔尼亞胡之間的針鋒相對(duì)越來越激烈,直到內(nèi)塔尼亞胡(據(jù)他自己所言)決定不再延長(zhǎng)達(dá)甘的任期,或者(用達(dá)甘的話說)“我只是受夠了他,所以決定退休”。
在摩薩德學(xué)院的簡(jiǎn)報(bào)會(huì)上和后來為本書所做的數(shù)次采訪中,達(dá)甘表現(xiàn)出強(qiáng)烈的信心,他堅(jiān)信摩薩德在其領(lǐng)導(dǎo)下本可以通過暗殺和其他精準(zhǔn)打擊措施阻止伊朗人制造核武器——譬如,與美國合作,阻止伊朗人進(jìn)口核計(jì)劃所需而他們自己無法生產(chǎn)的關(guān)鍵部件!叭绻覀?cè)O(shè)法阻止伊朗獲取一些部件,就會(huì)嚴(yán)重破壞他們的計(jì)劃。一輛汽車平均有2.5萬個(gè)部件。試想一下,如果其中100個(gè)零件丟失了會(huì)怎么樣。車就會(huì)難以開動(dòng)!
“另一方面,”達(dá)甘笑著補(bǔ)充道,話題又回到他最喜歡的慣用手法,“有時(shí)候最有效的做法就是干掉司機(jī),就那么簡(jiǎn)單。”
在民主國家為保護(hù)自身安全而采取的所有手段中,沒有哪一種比“干掉司機(jī)”——暗殺——更令人憂慮、更充滿爭(zhēng)議的了。
有些人委婉地稱之為“清算”。出于法律原因,美國情報(bào)機(jī)構(gòu)稱之為“定點(diǎn)清除”。在實(shí)踐中,這些術(shù)語內(nèi)涵相同: 殺掉某個(gè)特定的人以實(shí)現(xiàn)某一特定目標(biāo)——挽救目標(biāo)意圖殺害的人的生命,避免其即將采取的危險(xiǎn)行為,有時(shí)候意味著為了改變歷史進(jìn)程而鏟除某個(gè)領(lǐng)導(dǎo)人。
一個(gè)國家使用暗殺手段觸及了兩種進(jìn)退維谷的困境。首先,這種手段是否有效?消滅一個(gè)人或若干人能使世界變得更安全嗎?其次,這種行為在道德和法律上是否合理?一個(gè)國家為了保護(hù)本國公民而訴諸任何道德或法律準(zhǔn)則中都堪稱最嚴(yán)重的罪行——有預(yù)謀地奪取一條人命——這是否合乎道德和法律?
本書主要討論由摩薩德與以色列政府其他部門在和平時(shí)期及戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期進(jìn)行的暗殺和定點(diǎn)清除,在頭幾章,還會(huì)介紹以色列建國前由地下民兵組織采取的這類行動(dòng),這些組織在以色列甫一建國即成為國家的軍隊(duì)和情報(bào)機(jī)構(gòu)的一員。
自第二次世界大戰(zhàn)以來,以色列暗殺的人數(shù)超過了西方世界的任何其他國家。在無數(shù)場(chǎng)合,其領(lǐng)導(dǎo)人都在權(quán)衡何為捍衛(wèi)國家安全的最佳途徑,并在所有的選項(xiàng)中一再選定秘密行動(dòng),而最佳方式就是暗殺。他們認(rèn)為這將解決本國面臨的難題,有時(shí)候甚至?xí)淖儦v史進(jìn)程。在許多情況下,以色列領(lǐng)導(dǎo)人甚至認(rèn)定,為了干掉指定目標(biāo)而危及可能碰巧出現(xiàn)在交火現(xiàn)場(chǎng)的無辜平民的生命是合乎道德和法律的。他們認(rèn)為,傷害這些人是一種必要的惡。
一些數(shù)字本身就很說明問題。在2000年9月第二次巴勒斯坦起義開始之前,以色列第一次開始每天使用武裝無人機(jī)進(jìn)行暗殺,以此作為對(duì)自殺性爆炸的回應(yīng),此時(shí)這個(gè)國家已經(jīng)實(shí)施了約500次定點(diǎn)清除行動(dòng)。其間,至少造成1000人喪生,包括平民和戰(zhàn)斗人員。在第二次巴勒斯坦起義期間,以色列又進(jìn)行了大約1000次行動(dòng),其中168次取得成功。從那時(shí)起到本書動(dòng)筆之前,幾乎所有的行動(dòng)都是2008年、2012年和2014年針對(duì)加沙地帶哈馬斯的多輪戰(zhàn)事的一部分,或者是在整個(gè)中東針對(duì)巴勒斯坦、敘利亞和伊朗目標(biāo)采取的摩薩德行動(dòng)。相比之下,在喬治·W布什任內(nèi),美國采取了48次定點(diǎn)清除行動(dòng),據(jù)估計(jì),在巴拉克·奧巴馬總統(tǒng)任內(nèi),美國采取了353次這樣的襲擊。
以色列對(duì)暗殺這種軍事工具的依賴并非偶然,其源頭可以追溯到猶太復(fù)國主義運(yùn)動(dòng)的革命性與激進(jìn)性的本質(zhì),可追溯到大屠殺造成的創(chuàng)傷,以及以色列領(lǐng)導(dǎo)人和公民對(duì)于國家及其人民永遠(yuǎn)處于被消滅的危險(xiǎn)之中的那種意識(shí),他們覺得當(dāng)這種情況發(fā)生時(shí)沒有人會(huì)伸出援手,正如大屠殺那樣。
由于以色列幅員狹小,阿拉伯國家甚至在其建國之前就試圖摧毀它,并且繼續(xù)威脅這么做,此外還有阿拉伯恐怖主義的永久威脅,該國逐步形成了一支高效的軍隊(duì)和堪稱世界上頂尖的情報(bào)機(jī)構(gòu)。相應(yīng)地,他們也發(fā)展出了歷史上最強(qiáng)勁、最流暢高效的暗殺機(jī)器。
本書接下來的章節(jié)將詳細(xì)介紹這臺(tái)機(jī)器的秘密——游擊戰(zhàn)與技術(shù)強(qiáng)國的軍事力量結(jié)出的果實(shí)——其特工、領(lǐng)導(dǎo)人、手段、考量、成敗以及道德上的代價(jià)。這些章節(jié)將說明在以色列如何形成了兩套獨(dú)立的法律機(jī)制——一套針對(duì)普通公民,一套針對(duì)情報(bào)界和國防系統(tǒng)。后一套機(jī)制允許在政府點(diǎn)個(gè)頭、眨個(gè)眼的情況下采取極具爭(zhēng)議的暗殺行動(dòng),在沒有議會(huì)或公眾監(jiān)督的情況下,造成許多無辜者喪生。
關(guān)于信息來源的說明/001
序/001
一、 血與火/001
二、 秘密世界誕生了/022
三、 安排去見上帝的機(jī)構(gòu)/042
四、 最高命令的一擊/057
五、 “好像天要塌了一樣”/067
六、 一系列災(zāi)難/094
七、 “武裝斗爭(zhēng)是解放巴勒斯坦的唯一途徑”/114
八、 梅厄·達(dá)甘及其專長(zhǎng)/133
九、 巴解組織登上國際舞臺(tái)/149
十、 “我對(duì)自己殺掉的任何人都沒有疑慮”/169
十一、 “認(rèn)錯(cuò)目標(biāo)不是失敗,是失誤”/194
十二、 狂妄自大/208
十三、 命喪牙膏/233
十四、 一群野狗/252
十五、 “兩個(gè)阿布”/278
十六、 黑旗/294
十七、 辛貝特政變/310
十八、 躥出個(gè)火星子/331
十九、 巴勒斯坦起義/362
二十、 尼布甲尼撒/382
二十一、 綠色風(fēng)暴來了/404
二十二、 無人機(jī)時(shí)代/426
二十三、 穆格尼耶的復(fù)仇/443
二十四、 “按一下開關(guān)就行”/455
二十五、 “把阿亞什的首級(jí)帶回來”/471
二十六、 “像蛇一樣狡猾,像小孩一樣天真”/494
二十七、 低潮/518
二十八、 全面戰(zhàn)爭(zhēng)/536
二十九、 “人肉炸彈比炸彈背心還多”/553
三十、 “目標(biāo)已清除,行動(dòng)卻失敗了”/573
三十一、 8200部隊(duì)的反抗/586
三十二、 “摘銀蓮花行動(dòng)”/599
三十三、 “激進(jìn)陣線”/626
三十四、 殺死莫里斯/649
三十五、 “可觀的戰(zhàn)術(shù)勝利和災(zāi)難性的戰(zhàn)略失敗”/674
致謝/697
參考文獻(xiàn)/702