《亞東傳道之開拓者耶德遜傳》原著者不詳, 張文開、黎文錦譯, 十二章, 民國九年美華浸信會印書局。此書為一位美國傳教士耶德遜 (Adoniram Judson) 個人傳記, 耶德遜被是北美第一位海外宣教士, 被譽為緬甸拓荒先鋒。此書分為十二章, 講述美國傳教士耶德遜從少年到晚年比較重要的人生節(jié)點事情和活動事跡, 其中主要介紹了耶德遜從東亞地區(qū)的緬甸傳播基督教情況, 對研究緬甸的基督教文化方面有著很重要的幫助, 對我們研究“海上絲綢之路”也有著特別的價值和意義。