本書(shū)為一本譯著，由上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法學(xué)院院長(zhǎng)張海斌主編，副院長(zhǎng)沈志韜副主編。依托“多語(yǔ)種+法學(xué)”法律碩士特色培育模式，關(guān)注各國(guó)的環(huán)境生態(tài)法治建設(shè)、國(guó)際環(huán)境保護(hù)治理體系等議題，收集并翻譯16篇世界各國(guó)學(xué)者的前沿專(zhuān)題論文，考察了各國(guó)的立法、司法以及理論動(dòng)態(tài)，為我國(guó)相關(guān)主題的比較研究提供了可靠素材。本書(shū)所翻譯的論文語(yǔ)言涵蓋英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、波斯語(yǔ)等10余種語(yǔ)言。