充分發(fā)揮術語學的學術網絡“結構洞”中間人功能(代序)
緒論
一、選題宗旨和研究內容
二、法律詞匯學的研究概況
三、對法律�？圃~語的界定、分類及研究思路
四、理論依據和研究方法
五、研究意義
第一章 法律�？圃~語的性質及意義特點
第一節(jié) 法律�？圃~語的性質
一、法律�？圃~語性質的判定及認知基礎
二、法律專科詞語性質判定的關鍵——意義和概念關系的再認識
第二節(jié) 法律�？圃~語的意義特點
一、客觀性
二、主觀性
三、準確性
四、單義性
五、國別地域性和歷史發(fā)展性
六、系統(tǒng)性
七、邏輯性
第二章 法律�？圃~語的意義系統(tǒng)描寫
第一節(jié) 法律�？圃~語的意義系統(tǒng)類型
一、同義組
二、反義組
三、上下位組
四、分割對象組
五、級次組
六、挨連組
第二節(jié) 法律專科詞語典型意義系統(tǒng)的描寫
一、罪犯名稱語義場
二、刑罰名稱語義場
三、導致死亡的動作行為語義場
四、妨害文物管理罪語義場
五、走私、販賣、運輸、制造毒品罪語義場
六、婚姻關系語義場
七、家庭成員稱謂語義場
第三章 法律專科詞語的釋義分析
第一節(jié) 釋義模式研究概述
一、釋義模式的框架體系
二、釋義模式的術語稱謂及含義
第二節(jié) 《精編法學辭典》釋義模式描寫
一、《精編法學辭典》簡介
二、《精編法學辭典》的釋義模式及分類詞目釋義內容的種類
第三節(jié) 《精編法學辭典》典型意義系統(tǒng)中的詞語釋義構成分析
一、罪犯名稱語義場中的詞語釋義構成分析
二、刑罰名稱語義場中的詞語釋義構成分析
三、導致死亡的動作行為語義場中的詞語釋義構成分析
四、妨害文物管理罪語義場中的詞語釋義構成分析
五、走私、販賣、運輸、制造毒品罪語義場中的詞語釋義構成分析
六、婚姻關系語義場中的詞語釋義構成分析
七、家庭成員稱謂語義場中的詞語釋義構成分析
第四章 對法律�？圃~語釋義的驗證
第一節(jié) 釋義構成成分和意義系統(tǒng)提取的屬性之比較
一、主訓詞的選取
二、義值差的種類
第二節(jié) 司法案例驗證
一、使用罪犯名稱的司法案例
二、使用刑罰名稱的司法案例
三、使用導致死亡的動作行為詞語的司法案例
四、使用妨害文物管理罪名的司法案例
四、妨害文物管理罪語義場中的詞語釋義構成分析
五、使用走私、販賣、運輸、制造毒品罪名的司法案例
六、使用婚姻狀況詞語的司法案例
七、使用家庭成員稱謂的司法案例
第五章 法律辭典和語文詞典中法律詞語釋義的對比分析
第一節(jié) 釋義的對比描寫
一、釋義模式的對比
二、釋義內容的對比
三、釋義語言的對比
第二節(jié) 影響因素和釋義原則
一、產生差異的影響因素
二、法律專科詞語在語文詞典中的釋義原則
結語
附錄一：《精編法學辭典》詞條
附錄二：《現(xiàn)代漢語詞典》(第7版)詞條
主要參考文獻