關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

新名詞與文化史

新名詞與文化史

定  價(jià):86 元

        

  • 作者:余來(lái)明、王杰泓 主編
  • 出版時(shí)間:2022/6/1
  • ISBN:9787307226043
  • 出 版 社:武漢大學(xué)出版社
  • 中圖法分類:K250.3 
  • 頁(yè)碼:362
  • 紙張:
  • 版次:1
  • 開本:16開
9
7
2
8
2
7
6
3
0
0
4
7
3
由概念、術(shù)語(yǔ)切入研究中國(guó)現(xiàn)代學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)型及現(xiàn)代學(xué)術(shù)體系、話語(yǔ)體系的形成,是近年來(lái)歷史研究的重要理路。概念史研究方法在中國(guó)學(xué)界的興起,既有來(lái)自海外學(xué)術(shù)新方法的影響,也是現(xiàn)代學(xué)術(shù)研究路徑在新時(shí)期的重新激發(fā)。本書從四個(gè)方面展現(xiàn)從“新名詞”角度探討文化史現(xiàn)象:(1)詞語(yǔ)的選擇,從方法論層面討論19世紀(jì)末、20世紀(jì)初在中西日文化互動(dòng)背景下新語(yǔ)輸入的一般情形,及其與現(xiàn)代學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)型、話語(yǔ)形成之間的關(guān)聯(lián);(2)交錯(cuò)的文化史,以“文學(xué)”“藝術(shù)”“美學(xué)”“教育小說(shuō)”等新術(shù)語(yǔ)為例,揭示近代中外文化接觸過(guò)程中與概念厘析、文化跨語(yǔ)際轉(zhuǎn)移等問(wèn)題相關(guān)的歷史內(nèi)涵;(3)詞語(yǔ)、觀念與歷史,聚焦近代以降中西文學(xué)、文化交匯進(jìn)程中具有典型意義的術(shù)語(yǔ)、觀念,考析其在跨語(yǔ)際實(shí)踐過(guò)程中發(fā)生的意義變形與重組,由概念、術(shù)語(yǔ)的知識(shí)考古展現(xiàn)多面歷史的豐富性和復(fù)雜性;(4)詞語(yǔ)翻譯與歷史重構(gòu),由近代中西術(shù)語(yǔ)、概念的對(duì)譯切入,考察詞語(yǔ)翻譯過(guò)程中發(fā)生的意義轉(zhuǎn)移現(xiàn)象,由此解析因話語(yǔ)變化而衍生的歷史建構(gòu)問(wèn)題。
 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容