灰貓頭鷹當(dāng)過(guò)搬運(yùn)工、船夫、狩獵者的灰貓頭鷹,同妻子一起無(wú)意中與可愛(ài)的海貍結(jié)下了不解之緣,海貍的可愛(ài)個(gè)性喚醒了他們心中柔軟的情感,他們的思想也漸漸開(kāi)始轉(zhuǎn)變,從動(dòng)物屠殺者變成動(dòng)物保護(hù)者,并設(shè)想建立海貍自然保護(hù)區(qū),保護(hù)和繁殖海貍。終,在政府的幫助下,人和動(dòng)物擁有了自己的鳥(niǎo)獸不驚的王國(guó)。與此同時(shí),灰貓頭鷹憑借寫(xiě)作的天賦和真摯的表達(dá)成了著名的動(dòng)物文學(xué)作家。
生動(dòng)展現(xiàn)從動(dòng)物獵捕者到動(dòng)物保護(hù)工作者的心境轉(zhuǎn)變,呼吁關(guān)注動(dòng)物;沒(méi)有人能夠拒絕一只可愛(ài)到爆炸的小海貍;世界生態(tài)文學(xué)先驅(qū)普里什文筆下關(guān)于人類(lèi)和海貍的超強(qiáng)感染力故事;長(zhǎng)春大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)、長(zhǎng)白山學(xué)者特聘教授王金玲主編,專(zhuān)業(yè)譯者權(quán)威重譯,帶來(lái)獨(dú)特的文學(xué)體驗(yàn);詳細(xì)的作家介紹幫助了解作家的人生經(jīng)歷和創(chuàng)作特點(diǎn),編后記幫助了解整套俄羅斯當(dāng)代生態(tài)文學(xué)作品集;精美裝幀,北方森林 典型logo的經(jīng)典海報(bào)風(fēng),獨(dú)具巧思的內(nèi)文設(shè)計(jì),帶來(lái)清新、舒適的閱讀體驗(yàn);如果正確地生活, 森林和人類(lèi)都會(huì)善始善終;愿每個(gè)熱愛(ài)大自然的我們,能夠在森林中相逢。
米哈伊爾·米哈伊洛維奇·普里什文(18731954) 是俄羅斯著名的散文作家。他的作品主要描寫(xiě)自然界的生活,歌唱與大自然緊密聯(lián)系的人的創(chuàng)造性勞動(dòng)。他的創(chuàng)作不僅拓寬了俄羅斯現(xiàn)代散文的主題范圍,而且為其奠定了原初意義上的風(fēng)貌,他也由此被稱(chēng)為世界文學(xué)具代表性的大自然詩(shī)人與文人。
夏宏芳,副教授,現(xiàn)任葉賽寧梁贊國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)。主要研究領(lǐng)域:外語(yǔ)教學(xué)法、文學(xué)翻譯。參與完成俄羅斯女性文漢譯等翻譯項(xiàng)目。
章尋找鳥(niǎo)獸不驚的王國(guó)
I·灰貓頭鷹是誰(shuí) 002
II·尋找幸福 005
III·灰貓頭鷹的婚禮 011
IV·轉(zhuǎn)變 016
V·獵捕海貍 019
VI·孤兒 023
VII·養(yǎng)子養(yǎng)女 027
VIII·動(dòng)物世界的孩子們 034
IX·為什么要勒緊褲腰帶 041
X·大衛(wèi)·白石 047
XI·喬·艾薩克 051
XII·千里迢迢 056
XIII·世外小城 061
XIV·靈丹妙藥 067
XV·冷水浴 072
XVI·愉快的工作 078
XVII·幸運(yùn)的發(fā)現(xiàn) 080
XVIII·穿越深淵 083
XIX·灰貓頭鷹的旗幟 088
XX· 麥金蒂和麥金尼斯 096
XXI· 灰貓頭鷹的作家之路 108
XXII· 幸福 123
XXIII·犬牙法則 125
XXIV· 后的叫聲 129
第二章 海貍家族的女王
I.金礦 138
II.與女王相依為伴的冬天 150
III.咬文嚼字 168
IV.女王出逃 176
V.羅烏海德的到來(lái) 180
VI.一位白發(fā)紳士 186
VII.麝鼠之謎 191
VIII.大衛(wèi)的故事 193
IX.我的時(shí)機(jī)到了 195
X.喚醒冬眠的海貍 199
XI.鳥(niǎo)獸不驚的王國(guó) 203
編后記愿你我在森林中相逢 211