本書(shū)內(nèi)容旨在填補(bǔ)一個(gè)不斷擴(kuò)大的空白∶一邊是建筑行業(yè)通過(guò)媒體展現(xiàn)的形式，過(guò)于注重形態(tài)獨(dú)創(chuàng)性;另一邊是一種更獨(dú)立領(lǐng)域內(nèi)的建筑研究，和它對(duì)應(yīng)的學(xué)科不同，忽視形式而僅僅聚焦于寫(xiě)作。本書(shū)提出一種比批判性學(xué)術(shù)著作更具創(chuàng)意的方法，展示了一系列頗具前瞻性的建筑形式∶著眼于建筑的內(nèi)核、著眼于作為一個(gè)單元的建筑（和其他建筑毗連或者孤立）、著眼于其概念生成的清晰表達(dá)。在本書(shū)中，文本將會(huì)被形式徹底取代。
為了更廣泛地拓寬建筑的可能性，本書(shū)認(rèn)同物理因素為建筑的主要成分（事實(shí)證明對(duì)這種觀點(diǎn)的周期性反對(duì)聲音是徒勞無(wú)功的），它經(jīng)由實(shí)驗(yàn)和錯(cuò)誤不斷優(yōu)化。與其說(shuō)本書(shū)力圖明確某種特別的設(shè)計(jì)方法，不如說(shuō)它更偏向于探索盡可能多的設(shè)計(jì)方向，然后與一種迥異的建筑手段獨(dú)立開(kāi)來(lái)，作為開(kāi)放的設(shè)計(jì)迎接進(jìn)一步開(kāi)發(fā)。本書(shū)可作為一個(gè)概念庫(kù)，不同的條目可以挑出來(lái)應(yīng)用于不同的場(chǎng)地和功能。它體現(xiàn)了筆者的一種愿望∶在實(shí)際項(xiàng)目中，設(shè)計(jì)師面對(duì)鋪天蓋地的信息，腦中會(huì)冒出幾種概念，而本書(shū)則會(huì)超過(guò)所有這些概念。
筆者有意在此顛覆"方案 現(xiàn)場(chǎng)=形式"的傳統(tǒng)，好比古代列柱的順序，人們堅(jiān)信圖紙的構(gòu)思要先于實(shí)地建設(shè)，先于之后的關(guān)聯(lián)和改動(dòng)。除了老舊的教條，還有幾種圖式純粹是對(duì)建筑學(xué)科中循環(huán)往復(fù)的范式進(jìn)行批判，但大部分圖式是想創(chuàng)造和預(yù)想一個(gè)更加多樣化的未來(lái)，以至于其中需要的建筑技術(shù)尚未面世，有的甚至打破了現(xiàn)有的重力觀。
筆者未在本書(shū)中指定任何建筑現(xiàn)場(chǎng)，每個(gè)章節(jié)的命名僅僅來(lái)源干構(gòu)思這些概念的地點(diǎn)。這種混亂的順序是為了反抗原始的分類(lèi)方式，承認(rèn)創(chuàng)意過(guò)程的不連續(xù)本質(zhì)。這一系列圖式終形成了自己獨(dú)特的文脈，比例作為一種先驗(yàn)的建筑參數(shù)全權(quán)交予讀者的想象，它們可以是摩天大樓，也可以是袖珍小屋。
為了保證其通用性，本作品所有圖式都是手工繪制。就像物理建模材料會(huì)對(duì)形式產(chǎn)生影響一樣，計(jì)算機(jī)的操作系統(tǒng)也會(huì)引導(dǎo)人們做出軟件特有的形狀，甚至?xí)�成為多樣性產(chǎn)出的障礙。為了給多樣化的設(shè)計(jì)留出空間，本書(shū)的手工繪圖力求中性表達(dá);將個(gè)人風(fēng)格和習(xí)慣小化，用簡(jiǎn)單明了的方式提煉概念的精華。減少具象因素，甚至采取同一視角，反而增強(qiáng)了圖像的獨(dú)特性和相互聯(lián)系性。
在這種布局之下，本書(shū)再現(xiàn)了一種建筑語(yǔ)言的圖像框架。就像日語(yǔ)中的假名一樣，文字具有復(fù)雜性，標(biāo)點(diǎn)近乎完全缺席。每個(gè)圖式在紙上占據(jù)的空間是相同的（基本為一個(gè)正方形），有的非常復(fù)雜（像中國(guó)表意的漢字），有的是簡(jiǎn)單的曲線（像日語(yǔ)里的平假名），有的是筆直的直線。這種平行結(jié)構(gòu)也可延伸至閱讀體驗(yàn)之中，讀者可以橫著讀，可以豎著讀，可以從左至右，也可以從右至左。每一個(gè)圖式都有一個(gè)標(biāo)題，標(biāo)題大多優(yōu)先干圖像本身，旨在解釋和補(bǔ)充它們各自的含義。
本書(shū)的后一個(gè)章節(jié)和文化、現(xiàn)實(shí)重新聯(lián)系了起來(lái)，以日本實(shí)際存在的一塊土地進(jìn)行了一個(gè)比例測(cè)試，實(shí)實(shí)在在地避免了本書(shū)被高束于藝術(shù)類(lèi)書(shū)架，這個(gè)測(cè)試表明本書(shū)中的圖式完全可以適應(yīng)實(shí)際建筑的比例，可以轉(zhuǎn)化為建筑項(xiàng)目。這個(gè)測(cè)試也可作為本書(shū)的結(jié)語(yǔ)。我選擇這塊土地，是因?yàn)樗�的尺寸、�?xiàng)目承載能力和可行性都較為適中，并不是為了彰顯我作為作者的自負(fù)。這個(gè)方案應(yīng)用于東京市中心的密集都市環(huán)境，展現(xiàn)了系列概念的固有適應(yīng)性。此外，后一章旨在通過(guò)對(duì)比揭示和強(qiáng)調(diào)其他圖式的"無(wú)現(xiàn)場(chǎng)"性質(zhì)。
弗朗索瓦·布蘭茨阿克