達(dá)尼艾拉·克里恩，1975年生于新卡里斯，曾在萊比錫攻讀傳播、傳媒和文學(xué)研究。自2010年起成為自由撰稿人。2011年出版小說《早晚我們將把一切都講出來》，被翻譯成十四種語言。2014年出版短篇小說集《穆爾登河谷》。2015年獲得尼科拉斯-波爾恩-新人獎。如今和兩個女兒生活在萊比錫。

李士勛，文學(xué)翻譯家。1945年生于江蘇徐州。1964年考入北京國際關(guān)系學(xué)院。1978年考入中國社科院研究生院，師從馮ZHI教授攻讀德國文學(xué)，1981年獲碩士學(xué)位。主要譯著有《畢希納全集》《第七個十字架》《單行道》《毛毛》《瓦爾特·本雅明：行囊沉重的旅客》等五十余種。2015年獲首屆德譯中童書翻譯獎大獎（三本入選短名單）。