口譯的成敗并不僅僅關(guān)乎口譯本身，而是關(guān)乎整個人生。譯員的整體人生觀決定了他的口譯質(zhì)量。德語和口譯教學(xué)雙方要共同努力，培養(yǎng)學(xué)生對新知識、新領(lǐng)域不竭的好奇心，幫助學(xué)生養(yǎng)成一絲不茍地做好每一件事的習(xí)慣，樹立終身學(xué)習(xí)的觀念。要學(xué)好德語和口譯，不存在速成法，要把它作為人生中的一項功課，踏踏實實，埋頭苦干，一步一個腳印地往前走。