托馬斯哈代（Thomas Hardy，1840－1928），英國作家，生于農(nóng)村沒落貴族家庭，著有多部作品，小說多以農(nóng)村為背景，反映英國農(nóng)村在工業(yè)化勢力深入后的巨大變化。代表作有《德伯家的苔絲》《無名的裘德》《還鄉(xiāng)》等，晚年轉(zhuǎn)向詩歌創(chuàng)作。

張谷若（19031994），英語文學翻譯家。本名張恩裕，山東煙臺人，北京大學教授。一生致力于英國語言文學教學和翻譯工作，譯著總字數(shù)近四百萬。20世紀30年代，張谷若受胡適委托譯出《德伯家的苔絲》，譯本忠實精雅，富有深韻，尤其將英國鄉(xiāng)間景色的氤氳微妙展現(xiàn)得淋漓盡致，受到錢鍾書等大家的一致贊賞。