關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

基于語料庫的無本回譯研究

基于語料庫的無本回譯研究

定  價(jià):72.9 元

        

  • 作者:黎昌抱 著
  • 出版時(shí)間:2021/11/1
  • ISBN:9787521331523
  • 出 版 社:外語教學(xué)與研究出版社
  • 中圖法分類:H315.9 
  • 頁碼:288
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開本:16開
9
7
3
8
3
7
1
5
5
2
2
1
3

《基于語料庫的無本回譯研究》無本回譯是譯者將異語寫作者運(yùn)用外語創(chuàng)作的中國題材作品回譯成漢語并返銷給中國讀者或漢語讀者的行為或這一行為的結(jié)果。《基于語料庫的無本回譯研究》基于自建\"無本回譯英漢平行語料庫\",立足文化自覺視野,采用定量定性和對比分析相結(jié)合以及宏觀與微觀研究相結(jié)合方法,對無本回譯研究的基本問題、無本回譯結(jié)果的文本間性、無本回譯過程的文化間性、無本回譯活動(dòng)的原則策略、無本回譯行為的運(yùn)作機(jī)制以及無本回譯效果的評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行深入、細(xì)致、系統(tǒng)的考察研究。


 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容