如果你是一名大、中學(xué)生，閱讀《英漢典藏2：園丁集（全新修訂）》可以提高素養(yǎng)，陶冶情操。如果你是一位英語(yǔ)愛(ài)好者，閱讀《英漢典藏2：園丁集（全新修訂）》可以一睹杰作的原文風(fēng)采。如果你是一位翻譯愛(ài)好者，閱讀《英漢典藏2：園丁集（全新修訂）》可以對(duì)比推敲，欣賞佳譯。如果你是一名文學(xué)愛(ài)好者，閱讀《英漢典藏2：園丁集（全新修訂）》可以欣賞文字，體味思想。 《英漢典藏2：園丁集（全新修訂）》包括《英漢典藏2：園丁集（全新修訂）》《流螢集》和《情人的禮物》，代表了泰戈?duì)柌煌瑫r(shí)期、不同風(fēng)格用英文所寫的作品。《英漢典藏2：園丁集（全新修訂）》是一部“生命之歌”，更多地融進(jìn)了詩(shī)人青春時(shí)代的體驗(yàn)，細(xì)膩地描述了愛(ài)情的幸福、煩惱與憂傷，可以視為一部青春戀歌。
　　我的靈魂在渴望中出走，去觸摸那遙遠(yuǎn)暗淡的裙沿，啊，偉大的來(lái)生，啊，你笛聲中熱切的呼喚！我忘記了，我總是忘記，我沒(méi)有翅膀，不能飛，我始終被束縛在這個(gè)地方。
　　閃耀的星辰為愛(ài)而唱的贊歌
　　中午，宮殿門口響起了鑼鼓聲。我不知道他們?yōu)槭裁捶畔率种械墓ぷ�，徘徊在我的籬笆附近。他們頭上的花蒼白了，凋零了。
　　細(xì)浪騰躍，輕輕拍打著渡頭臺(tái)階上的銅罐。我回想著微風(fēng)輕拂的三月天，不知道為什么，暗影加重，牛羊回欄，草地上日色蒼茫。
　　花朵啊，可憐這小蟲吧，它不是蜜蜂，它的愛(ài)只是一種過(guò)錯(cuò)和累贅。孩子們用可怕的勝利廢墟為他們的洋娃娃蓋房子。