《十三種觀看方式》（2015）是愛爾蘭作家科倫·麥凱恩實(shí)驗(yàn)性較強(qiáng)的短篇小說集，由一個(gè)中篇和三個(gè)短篇構(gòu)成，故事的主題均和傷害、真相與和解有關(guān)。

本書同名中篇《十三種觀看方式》，巧妙地以史蒂文森的同名詩歌中的句子作為每章的引子，作家用不同的視角、風(fēng)格和素材去抵達(dá)發(fā)生在紐約的一樁命案，故事一直在不幸遇害的主人公門德爾松法官的主觀敘述和敘述者的第三人稱視角巧妙切換；《現(xiàn)在幾點(diǎn)，你在哪里？》則接近元小說，小說中的一位作家受雜志邀約創(chuàng)作以圣誕節(jié)為主題的故事，他虛構(gòu)了一個(gè)在中東戰(zhàn)場上渴望與家人聯(lián)系的女兵，她最終能否順利打通那個(gè)電話，成為小說中被無限延宕懸置的問題; 《sh'khol》描述了一個(gè)中年離異的愛爾蘭母親遭受的意外，傳遞了形容喪子之痛的希伯來語單詞sh'khol的微妙寓意；《協(xié)議》一篇中，即將抵達(dá)生命終點(diǎn)的貝弗里修女隱居長島，偶然在電視上看到多年前曾虐待自己的人多年之后變成了走紅的政客，她多年來建立的心理平衡瞬間瓦解……