本書通過“文字說明+實(shí)物圖示”的形式，中英對(duì)照、直觀形象地講解了汽車技術(shù)相關(guān)知識(shí)。全書共分兩大部分9個(gè)單元。第Ⅰ部分汽車結(jié)構(gòu)，涉及汽車整體構(gòu)造、汽車發(fā)動(dòng)機(jī)、汽車底盤和汽車電氣設(shè)備；第Ⅱ部分汽車維修與保養(yǎng)，涉及汽車保養(yǎng)概述、發(fā)動(dòng)機(jī)的維修、底盤的維修、汽車電氣的維修和汽車美容。本書體現(xiàn)了現(xiàn)代汽車工業(yè)的新概念、新特點(diǎn)、新技術(shù)及新發(fā)展，雙色印刷，重點(diǎn)突出，能幫助相關(guān)技術(shù)人員較為系統(tǒng)地學(xué)習(xí)汽車專業(yè)英語知識(shí)。
本書既可供汽車行業(yè)的技術(shù)人員和維修、銷售人員學(xué)習(xí)參考，也可作為高等院校汽車專業(yè)的專業(yè)英語教材。
吳年美（發(fā)表作品筆名：吳拓），廣東輕工職業(yè)技術(shù)學(xué)院，教授，大學(xué)本科，機(jī)械制造教授、電子技術(shù)高級(jí)工程師、華南理工大學(xué)外聘碩士研究生導(dǎo)師；自1984年進(jìn)入高校以來，先后在湖南師大、嘉應(yīng)學(xué)院、肇慶學(xué)院、廣東輕工職業(yè)技術(shù)學(xué)院等校從教達(dá)24年；參加或主持過1項(xiàng)國(guó)家自然科學(xué)基金、1項(xiàng)國(guó)家教委博士基金、4項(xiàng)省自然科學(xué)基金、1項(xiàng)市自然科學(xué)技術(shù)研究基金、多項(xiàng)校級(jí)科研課題等項(xiàng)目的研究；在省級(jí)以上刊物發(fā)表學(xué)術(shù)論文40多篇，出版專、編、譯著18部。
PartⅠ Structure of Automobile汽車結(jié)構(gòu) /001
Unit 1 Whole Structure of Automobile汽車整體構(gòu)造 002
Unit 2 Automobile Engine汽車發(fā)動(dòng)機(jī) 006
Section 2.1Engine Structure，Operating Principle and Classification發(fā)動(dòng)機(jī)的結(jié)構(gòu)、工作原理及分類 006
Section 2.2The Power Mechanism of the Engine發(fā)動(dòng)機(jī)的動(dòng)力機(jī)構(gòu) 012
Section 2.3Engine Fuel System發(fā)動(dòng)機(jī)燃油系統(tǒng) 016
Section 2.4Engine Ignition System發(fā)動(dòng)機(jī)點(diǎn)火系統(tǒng) 020
Section 2.5Engine Starting System發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)系統(tǒng) 027
Section 2.6Engine Cooling and Lubricating Systems發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻與潤(rùn)滑系統(tǒng) 036
Section 2.7Engine Valve Train發(fā)動(dòng)機(jī)配氣機(jī)構(gòu) 043
Unit 3 Automotive Chassis汽車底盤 049
Section 3.1Power Train System傳動(dòng)系統(tǒng) 050
Section 3.2Vehicle Clutch汽車離合器 057
Section 3.3Automobile Running Gear行駛系統(tǒng) 062
Section 3.4Differential差速器 068
Section 3.5Automobile Steering System轉(zhuǎn)向系統(tǒng) 070
Section 3.6Four-wheel Steering四輪轉(zhuǎn)向 077
Section 3.7Braking System制動(dòng)系統(tǒng) 081
Unit 4 Auto Electrical Equipment汽車電氣設(shè)備 089
Section 4.1Auto Electric Appliance汽車電氣 089
Section 4.2Vehicle Air Conditioning汽車空調(diào) 103
Section 4.3Safeguard System安全保護(hù)系統(tǒng) 105
PartⅡ Automobile Service and Maintenance汽車維修與保養(yǎng) /111
Unit 5 Summarize of Auto Maintenance汽車保養(yǎng)概述 112
Section 5.1Factors Influencing the Stability and Control of Vehicle影響車輛穩(wěn)定性和操作性的因素 112
Section 5.2Maintenance Technique of Car Exterior汽車外表保養(yǎng)技巧 116
Section 5.3Paint Your Car at Home自己漆車 120
Section 5.4Auto Repair Equipment汽車維修裝備 122
Unit 6 Engine Maintenance發(fā)動(dòng)機(jī)的維修 129
Section 6.1Fuel-system Service and Maintenance燃油系統(tǒng)的維修與保養(yǎng) 129
Section 6.2Cooling-system and Lubricating-system Service and Maintenance冷卻系統(tǒng)與潤(rùn)滑系統(tǒng)的維修與保養(yǎng) 132
Section 6.3Ignition-system and Starting-system Service and Maintenance點(diǎn)火系統(tǒng)和起動(dòng)系統(tǒng)的維修與保養(yǎng) 136
Unit 7 Chassis Maintenance底盤的維修 141
Section 7.1Clutch System and Transmission Troubleshooting離合器與變速箱的檢修 141
Section 7.2Steering System Service轉(zhuǎn)向系統(tǒng)的維修 146
Section 7.3Brake System Service制動(dòng)系統(tǒng)的維修 151
Unit 8 Vehicle Electric Maintenance汽車電氣的維修 154
Section 8.1Vehicle Information Displaying System Service汽車信息顯示系統(tǒng)的檢修 154
Section 8.2Lighting System Service照明系統(tǒng)的維修 159
Section 8.3Air Conditioning System Detection and Service空調(diào)系統(tǒng)的檢測(cè)與維修 163
Unit 9 Car Beauty汽車美容 170
Section 9.1Clean Car Interior內(nèi)飾美容 170
Section 9.2Car Body Care車身美容 172
Section 9.3Car’s Accessorizing汽車裝飾 175
Appendix附錄 181
Appendix ⅠCommon Terminology on Automobile常用汽車專業(yè)術(shù)語 181
Appendix ⅡCommon English-Chinese Abbreviations on Automobile常用汽車英語縮略語 194
References參考文獻(xiàn) 212
書單推薦
