關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

翻譯論集（修訂本）

翻譯論集（修訂本）

定　　價(jià)：188 元

        

  • 作者：羅新璋 陳應(yīng)年 著
  • 出版時(shí)間：2021/2/1
  • ISBN：9787100184892
  • 出 版 社：商務(wù)印書館
  • 中圖法分類：H059-53 
  • 頁(yè)碼：1154
  • 紙張：膠版紙
  • 版次：3
  • 開本：32開
9
7
1
8
8
7
4
1
8
0
9
0
2

本書收錄我國(guó)自漢末以來(lái)散見于各類書刊中有關(guān)翻譯的文論一百八十余篇，略按時(shí)代分為五輯：第一輯 古代部分（漢魏唐宋）；第二輯 近世部分（明末清初）；第三輯 近代部分（近代時(shí)期）；第四輯 現(xiàn)代部分（“五四”以來(lái)）；第五輯 當(dāng)代部分（新中國(guó)成立以后）。與大多只收錄自嚴(yán)復(fù)以來(lái)的翻譯理論的書不同，本書首創(chuàng)對(duì)古代譯論亦有輯錄，如鳩摩羅什、僧睿、慧遠(yuǎn)、玄奘、利瑪竇、徐光啟、魏象乾等。本書依學(xué)術(shù)性資料編纂成例，博采眾說(shuō)，百家爭(zhēng)鳴。前三輯的文章，按內(nèi)容或作者，在編排上適當(dāng)集中。“五四”以來(lái)的文章，除魯迅、郭沫若、茅盾三家集中排列外，悉以寫作或發(fā)表年月先后編次，以見譯事研究之進(jìn)展。這為研究翻譯理論和翻譯史、從事翻譯工作或翻譯教學(xué)以及對(duì)翻譯文學(xué)或翻譯問(wèn)題感興趣者，提供了較為集中的資料，也對(duì)其實(shí)際翻譯工作大有助益。書后附“論著與文章索引”，便于讀者做進(jìn)一步查考。

 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼： 圖片看不清？點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容