1．作為一本內(nèi)容豐富的英漢漢英雙向詞典，《外研社現(xiàn)代英漢漢英詞典》盡可能滿(mǎn)足中高級(jí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的需求，可以用作查閱的工具，也可以作為翻譯或?qū)懽鞯膸褪帧?br />　　2．英漢部分共收詞目38,000余條，兼顧英語(yǔ)和美語(yǔ)的拼寫(xiě)及發(fā)音；采用新版國(guó)際音標(biāo)，詞目分音節(jié)，便于學(xué)習(xí)者使用；例證豐富，語(yǔ)法詳盡，便于培養(yǎng)學(xué)習(xí)者運(yùn)用英語(yǔ)語(yǔ)言的能力。
　　3．漢英部分收詞53,000余條，其中新詞10,000條；每個(gè)詞條釋義都經(jīng)過(guò)了仔細(xì)推敲，語(yǔ)言簡(jiǎn)明精確。此外它的版式緊湊，內(nèi)容豐富，非常符合英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的需要。