本書以王弼《道德經(jīng)》作為底本，盡量尊重原文考據(jù)譯注并適度比較不同版本的同時，運用邏輯回溯老子所處的農(nóng)耕時代可能的意境和語境，用比較通俗的語言進行評介和譯注，其中也有按照邏輯推理的猜想，使讀者多一個角度鑒析《道德經(jīng)》。
　　如果本書能夠幫助讀者把《道德經(jīng)》從“玄之又玄”的“玄壇”請回到實用的經(jīng)世哲學的經(jīng)典位置，尤其是從治國理政的視角，能夠從中國傳統(tǒng)文化中看到《道德經(jīng)》的“現(xiàn)代性”及普世思想光輝，那就是筆者*大的榮幸。