中外英語學(xué)術(shù)語篇的多維度多視角對比
定 價:65 元
- 作者:潘璠
- 出版時間:2021/1/1
- ISBN:9787513073431
- 出 版 社:知識產(chǎn)權(quán)出版社
- 中圖法分類:H315
- 頁碼:296
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:16K
本書是一部基于大型賦碼語料庫對中國學(xué)者英語學(xué)術(shù)論文進(jìn)行多維度多視角對比研究的書。該書整合了多維度分析、體裁分析和語料庫方法,對中國學(xué)者論文的語體、語步和詞匯語法層面進(jìn)行系統(tǒng)分析,旨在描述中國學(xué)者學(xué)術(shù)語篇的共性特征,探究其與國際期刊的差距和問題。全書按照研究方法的不同,共分為兩個部分:中外學(xué)者英文學(xué)術(shù)語篇的多維度對比和中外學(xué)者英文學(xué)術(shù)語篇的語步和語言實現(xiàn)方式對比。第一部分通過多個學(xué)科的多維度分析從宏觀上分析中外學(xué)術(shù)語篇異同的趨勢和規(guī)律,第二部分討論中外學(xué)術(shù)語篇在語步結(jié)構(gòu)和詞匯語法型式上的差異
潘璠華,中科技大學(xué)外國語學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師、中國語料庫語言學(xué)研究會常務(wù)理事,研究方向為語料庫語言學(xué)和學(xué)術(shù)英語,曾赴美國北亞利桑那大學(xué)和英國蘭卡斯特大學(xué)訪學(xué)。主持完成國家社科和教育部人文社科等十多項項目,在《Journal of English for Academic purposes》、《外語教學(xué)與研究》和《現(xiàn)代外語》等SSCI和CSSCI期刊發(fā)表論文近三十篇,出版專著《基于語料庫的語言研究與教學(xué)應(yīng)用》和《語料庫語言學(xué)-從理論到研究實踐》,為多家SSCI和CSSCI期刊匿名審稿人。
目 錄
第一部分 中外學(xué)者英文學(xué)術(shù)語篇的多維度對比
第 1 章 代 表 性 學(xué) 科 中 核 心 詞 匯 語 法 特 征 分 布 中 外 對 比
1.1 引 言
1.2 語 料 庫 構(gòu) 成 和 核 心 詞 匯 語 法 特 征 的 范 疇
1.2.1 語 料 庫
1.2.2 核 心 詞 匯 語 法 特 征 的 范 疇
1.3 代 表 性 學(xué) 科 中 核 心 詞 匯 特 征 的 分 類 與 分 布
1.4 不 同 語 義 范 疇 名 詞 在 多 學(xué) 科 的 中 外 頻 率 分 布
1.5 動 詞 及 其 子 類 在 多 學(xué) 科 的 中 外 頻 率 分 布
1.5.1 動 詞 的 語 義 范 疇
1.5.2 動 詞 的 時 態(tài)
1.5.3 動 詞 的 被 動 語 態(tài)
1.6 形 容 詞 在 多 學(xué) 科 的 中 外 頻 率 分 布
1.6.1 不 同 語 法 功 能 的 形 容 詞
1.6.2 不 同 語 義 范 疇 的 形 容 詞
1.7 代 詞 在 多 學(xué) 科 的 中 外 頻 率 分 布
1.8 從 屬 連 詞 在 多 學(xué) 科 的 中 外 頻 率 分 布
1.9 立 場 表 達(dá) 及 其 子 類 在 多 學(xué) 科 的 中 外 頻 率 分 布
1.9.1 不 同 詞 類 引 導(dǎo) 的 that 立 場 從 句
1.9.2。裕 的 立 場 結(jié) 構(gòu)
1.9.3 立 場 副 詞
1.9.4 情 態(tài) 動 詞
1.9.5 立 場 狀 語
1.10 四 種 特 殊 語 法 結(jié) 構(gòu)
1.11 總 結(jié) 和 思 考
第 2 章 代 表 性 學(xué) 科 中 外 論 文 的 多 維 度 對 比
2.1 引 言
2.2 學(xué) 術(shù) 語 篇 的 多 維 度 分 析
2.3 方 法 論
2.3.1 語 料 庫
2.3.2 分 析 步 驟
2.3.3 研 究 問 題
2.4 結(jié) 果 與 討 論
2.4.1 信 息 性 維 度 上 中 外 論 文 的 維 度 值 分 布
2.4.2 敘 述 性 維 度 上 中 外 論 文 的 維 度 值 分 布
2.4.3 指 代 明 確 性 維 度 上 中 外 論 文 的 維 度 值 分 布
2.4.4 公 開 說 服 性 維 度 上 中 外 論 文 的 維 度 值 分 布
2.4.5 抽 象 性 維 度 上 中 外 論 文 的 維 度 值 分 布
2.4.6 中 外 論 文 的 內(nèi) 部 語 體 差 異
2.5 結(jié) 論 和 啟 示
第 3 章 中 外 多 層 次 語 言 學(xué) 論 文 的 多 維 度 對 比
3.1 引 言
3.2 學(xué) 習(xí) 者 寫 作 和 學(xué) 術(shù) 論 文 的 多 維 度 分 析
3.3 方 法 論
3.3.1 語 料 庫
3.3.2 多 維 度 分 析 方 法
3.3.3 維 度 值 的 雙 因 素 ANOVA 測 試
3.4 結(jié) 果 與 討 論
3.4.1 維 度 一 : 學(xué) 術(shù) 立 場 型 對 比 事 實 描 述 型
3.4.2 維 度 二 : 即 時 描 述 型 對 比 敘 述 型
3.4.3 維 度 三 : 學(xué) 術(shù) 交 互 性 對 比 信 息 密 度
3.4.4 維 度 四 : 小 句 化 風(fēng) 格 對 比 短 語 化 風(fēng) 格
3.5 結(jié) 論 和 啟 示
第 4 章 中 外 醫(yī) 學(xué) 論 文 IMRD 的 多 維 度 對 比
4.1 引 言
4.2 學(xué) 術(shù) 論 文 IMRD 的 研 究
4.3 方 法 論
4.3.1 語 料 庫
4.3.2 分 析 步 驟
4.4 中 外 醫(yī) 學(xué) 論 文 IMRD 子 庫 在 五 個 維 度 上 的 分 布
4.4.1 中 外 醫(yī) 學(xué) 論 文 IMRD 子 庫 在 信 息 性 維 度 上 的 維 度 值 分 布
4.4.2 中 外 醫(yī) 學(xué) 論 文 IMRD 子 庫 在 敘 述 性 維 度 上 的 維 度 值 分 布
4.4.3 中 外 醫(yī) 學(xué) 論 文 IMRD 子 庫 在 指 代 明 確 性 維 度 上 的 維 度 值 分 布
4.4.4 中 外 醫(yī) 學(xué) 論 文 IMRD 子 庫 在 公 開 說 服 性 維 度 上 的 維 度 值 分 布
4.4.5 中 外 醫(yī) 學(xué) 論 文 IMRD 子 庫 在 抽 象 性 維 度 上 的 維 度 值 分 布
4.5 中 外 醫(yī) 學(xué) 論 文 IMRD 子 庫 在 五 維 度 上 的 分 布 區(qū) 間
4.6 結(jié) 論 和 啟 示
第二部分 中外學(xué)者英文學(xué)術(shù)語篇的語步和語言實現(xiàn)方式對比
第 5 章 語 步 分 析 和 詞 匯 語 法 特 征 研 究
5.1 語 步 分 析 和 語 步 的 語 言 實 現(xiàn) 方 式
5.1.1 語 步 分 析
5.1.2 語 步 的 語 言 實 現(xiàn) 方 式
5.2 基 于 語 料 庫 的 詞 匯 語 法 特 征 分 析
5.3 語 料 庫 方 法 和 話 語 分 析
第 6 章 中 外 語 言 學(xué) 引 言 : 語 步 、 語 言 特 征 和 多 維 度 對 比
6.1 學(xué) 術(shù) 論 文 引 言 的 語 步 研 究
6.1.1 單 學(xué) 科 論 文 引 言 的 語 步 分 析
6.1.2 多 學(xué) 科 論 文 引 言 的 語 步 對 比
6.1.3 論 文 引 言 的 跨 語 言 和 跨 文 化 對 比
6.1.4 本 研 究 概 覽
6.2 方 法 論
6.2.1 語 料 庫
6.2.2 語 步 識 別
6.2.3 基 于 語 料 庫 識 別 語 步 中 的 顯 著 語 言 特 征
6.3 中 外 論 文 引 言 的 語 步 結(jié) 構(gòu) 對 比
6.3.1 三 庫 的 語 步 結(jié) 構(gòu)
6.3.2 語 步 缺 失
6.3.3 語 步 的 數(shù) 量 和 平 均 長 度
6.3.4 開 始 和 結(jié) 束 的 語 步
6.4 中 外 學(xué) 者 三 個 語 步 中 的 顯 著 語 言 特 征 對 比
6.4.1 語 步 一 的 關(guān) 鍵 詞 : this; example
6.4.2 語 步 三 的 關(guān) 鍵 詞 : section; for; we; our
6.5 中 外 學(xué) 者 實 現(xiàn) 語 階 的 語 言 特 征 對 比
6.5.1 語 步 一 ( 確 立 研 究 領(lǐng) 域 ) 各 語 階 的 語 言 特 征 對 比
6.5.2 語 步 二 ( 確 立 研 究 定 位 ) 各 語 階 的 語 言 特 征 對 比
6.5.3 語 步 三 ( 描 述 當(dāng) 前 研 究 ) 各 語 階 的 語 言 特 征 對 比
6.6 中 外 引 言 語 步 的 多 維 度 對 比
6.6.1 維 度 一 上 中 外 引 言 語 步 的 分 布
6.6.2 維 度 二 上 中 外 引 言 語 步 的 分 布
6.6.3 維 度 三 上 中 外 引 言 語 步 的 分 布
6.6.4 維 度 四 上 中 外 引 言 語 步 的 分 布
6.6.5 維 度 五 上 中 外 引 言 語 步 的 分 布
6.7 結(jié) 論 2
第 7 章 中 外 醫(yī) 學(xué) 方 法 論 對 比 : 語 步 和 語 言 實 現(xiàn) 方 式
7.1 引 言 2
7.1.1 學(xué) 術(shù) 論 文 方 法 論 的 語 步 研 究
7.1.2 學(xué) 術(shù) 論 文 方 法 論 的 語 言 特 征 研 究
7.1.3 本 研 究 概 覽
7.2 方 法 論
7.2.1 語 料 收 集
7.2.2 基 于 納 吾 葛 ( 1997) 語 步 框 架 的 語 步 識 別
7.2.3 基 于 語 料 庫 識 別 語 步 中 的 顯 著 語 言 特 征
7.3 中 外 醫(yī) 學(xué) 方 法 論 的 語 步 結(jié) 構(gòu) 對 比
7.3.1 三 庫 的 語 步 結(jié) 構(gòu)
7.3.2 語 步 缺 失
7.3.3 語 步 的 數(shù) 量 和 平 均 長 度
7.3.4 開 始 和 結(jié) 束 的 語 步
7.4 中 外 醫(yī) 學(xué) 方 法 論 語 步 的 關(guān) 鍵 詞 語 言 特 征 對 比
7.4.1 語 步 四 的 關(guān) 鍵 詞 : study, to, this
7.4.3 語 步 五 的 關(guān) 鍵 詞 : to, this, model
7.4.3 語 步 六 的 關(guān) 鍵 語 言 特 征 : using; for; calculated
7.5 結(jié) 論
參 考 文 獻(xiàn)
附 錄
附 錄 1 代 表 性 學(xué) 科 的 五 維 度 值
附 錄 2 代 表 性 學(xué) 科 在 維 度 一 上 的 語 言 特 征 頻 率 均 值 ( 每 千 詞 )
附 錄 3 代 表 性 學(xué) 科 在 維 度 二 上 的 語 言 特 征 頻 率 均 值 ( 每 千 詞 )
附 錄 4 代 表 性 學(xué) 科 在 維 度 三 上 的 語 言 特 征 頻 率 均 值 ( 每 千 詞 )
附 錄 5 代 表 性 學(xué) 科 在 維 度 四 上 的 語 言 特 征 頻 率 均 值 ( 每 千 詞 )
附 錄 6 代 表 性 學(xué) 科 在 維 度 五 上 的 語 言 特 征 頻 率 均 值 ( 每 千 詞 )
附 錄 7 代 表 性 學(xué) 科 的 維 度 值 區(qū) 間
附 錄 8 中 外 醫(yī) 學(xué) 論 文 IMRD 的 五 維 度 值
附 錄 9 中 外 醫(yī) 學(xué) 論 文 IMRD 的 五 維 度 區(qū) 間 值
附 錄 10 中 外 引 言 語 步 的 五 維 度 值