《幻想與癲狂:金融危機經(jīng)典案例》是一本關(guān)于群眾性狂想與幻滅的歷史故事集。我最先聽說這本書,是在1992年。當(dāng)時,日本、中國臺灣省1990年發(fā)生的股市和房地產(chǎn)市場大崩盤的波濤未息,在金融危機沖擊下的經(jīng)濟(jì)衰退還沒有到達(dá)谷底。美國人對1987年的股災(zāi)也還記憶猶新。經(jīng)濟(jì)界對于證券市場泡沫預(yù)伏的危機與痛苦有很高的警惕。在國際討論會上也經(jīng)常討論與金融狂潮及其必然崩潰有關(guān)的理論和政策問題。當(dāng)時中國的股市剛剛建立,有些著名的股份制專家興高采烈地歡呼股市的“輝煌業(yè)績”,似乎股價飆升已經(jīng)預(yù)示著中國經(jīng)濟(jì)騰飛有日。不過這種議論似乎并沒有得到國際上專家們的認(rèn)同。在國際交流的場合許多關(guān)心和愛護(hù)中國的外國朋友往往懇切陳詞,希望我們注意發(fā)達(dá)國家證券市場發(fā)展歷史中的有關(guān)經(jīng)驗教訓(xùn),不要因為陷入靠狂熱炒作致富的幻想而不能自拔,最后招致社會災(zāi)難。在1992年的一次國際討論會上,一位韓國教授在和我討論各國發(fā)展證券市場的歷史經(jīng)驗時,詫異地發(fā)現(xiàn)我這個中國同行居然從來沒有聽說過各國經(jīng)濟(jì)學(xué)界和金融界這本無人不曉的書:《非同尋常的大眾幻想與群眾性癲狂》(1841年初版書名為《非同尋常的群眾性幻想》,1852年版才改為今名)。
金融危機,是2008年最沉重的底色。2007年美國爆發(fā)次貸危機,人們原本以為這不過是太平盛世中一個小小的插曲,然而,幾個月后,這個金融體內(nèi)的“病毒”像瘟疫一樣傳染全球金融市場,波及之廣,程度之深,損失之巨,令人始料未及。
華爾街上一個個金融巨人接連倒下,全球各地的銀行機構(gòu)面。臨前所未有的損失和困境,幾百家對沖基金倒閉,全球各大股票市場的股指連連下挫……各國政府為緩解危機,使出渾身解數(shù),救市計劃爭相出臺。
中國也在經(jīng)受嚴(yán)峻的考驗。滬指從6000點跌至1600點左右,投資者財富嚴(yán)重縮水,房地產(chǎn)市場低迷不振,應(yīng)對政策紛至沓來,救市計劃頻見報端。
一時間,人們陷入了茫然,不知道到底發(fā)生了什么。然而,歷史像未卜先知的智者,淡然一笑。他對這一切了如指掌。
歷史總是驚人地相似。在人們對今天的事態(tài)不斷反思之際,歷史已為我們演示了這場危機完整的脈絡(luò)。作為編者,我們有一份責(zé)任感,將那些塵封的歷史重新呈現(xiàn)給讀者。
一本成書于19世紀(jì)的志書在西方經(jīng)濟(jì)學(xué)界和金融界產(chǎn)生重要影響,暢銷于西方各國,中國金融出版社于2000年出版了中文譯本,初版書名為《非同尋常的大眾幻想與群眾性癲狂》。在書中,我們發(fā)現(xiàn)它所記錄的那些故事和今天人們的行為何其相似,“密西西比泡沫”和2007年全球股市的狂熱如出一轍?只诺娜藗冊诿鎸鹑谖C不知所措時,理性的人們已開始在歷史中搜尋問題的答案。
今天,中國金融出版社重印再版此書,書名定為《幻想與癲狂——金融危機經(jīng)典案例》。雖然這不是一部全部介紹金融危機本末的著作,但是其中對金融泡沫的介紹,一直被學(xué)界奉為經(jīng)典的教輔讀物。期望讀者通過重溫這本書,尤其是其中的危機事件過程和歷史教訓(xùn),喚醒大眾的理性,廓清今天這場金融危機的面目,指導(dǎo)人們今后的行為。
第一章 金錢的瘋狂
第二章 南海泡沫
第三章 郁金香熱
第四章 圣物崇拜
第五章 近代預(yù)言家記事
第六章 大盜的贊歌
第七章 須發(fā)榮辱記
第八章 決斗與神裁
第九章 都市流行語
第十章 十字軍東征
第十一章 “女巫”奇冤
第十二章 慢性投毒者
第十三章 鬼屋魔影
第十四章 煉金術(shù)士
第十五章 占卜術(shù)
第十六章 催眠術(shù)士
譯后記