一個(gè)獨(dú)處多年的老人,收到一封老友信件后,在星期六的早晨,終于鼓足勇氣走出家門(mén),踏上了歸鄉(xiāng)之路。
隨著路途的行進(jìn),塵封在老人記憶的一切開(kāi)始漸漸地蘇醒。
這段只有50多公里的歸途,為何老人卻用了50多年?
一段漫長(zhǎng)的回歸之路,一場(chǎng)直面人生的自我和解,深刻詮釋“放下才能成為永恒”。
·媲美《一個(gè)人的朝圣》,讓人重新認(rèn)識(shí)自我和生活,給人一種愛(ài)的勇氣和信心;
·一段50多公里的歸途,老人卻走了50多年;
·一段漫長(zhǎng)的回歸之路,一場(chǎng)直面人生的自我和解,當(dāng)放下才能成為永恒;
·亞洲實(shí)力派作家市川拓司的又一佳作,深挖人性的孤獨(dú)、人與人之間的真善美,帶人沉浸到一個(gè)純真世界;
·市川拓司用一流的寫(xiě)作手法,利用倒敘和插敘的敘述語(yǔ)言,從兩代人的兩個(gè)視角出發(fā),講述了一段歷經(jīng)50多年,事關(guān)勇敢與怯懦、陪伴與背叛、隔離與永別的感人故事。
市川拓司
亞洲備受歡迎的實(shí)力派作家,日本純愛(ài)小說(shuō)當(dāng)家人。出版過(guò)《戀愛(ài)寫(xiě)真》《等待,只為與你相遇》《相約在雨季》等超級(jí)暢銷(xiāo)書(shū),并被廣泛改編為電影、電視劇,風(fēng)靡亞洲。
六花
自由日語(yǔ)譯者、廣告文案。
曾任職于北京、上海知名廣告及互聯(lián)網(wǎng)公司。
譯作有《谷崎潤(rùn)一郎短篇小說(shuō)集》等。
祖父的回憶
那時(shí)我才剛剛十一歲,想要理解大人們的心情,還太過(guò)年幼。我知道自己并沒(méi)有確切地估量出母親心里的苦有多深。母親很堅(jiān)強(qiáng),為了把我養(yǎng)育成人,她已經(jīng)非常拼命了吧。她一定吃了許多苦,但從不抱怨,只是默默地工作著。
只是有時(shí)候,我在夜里忽然醒來(lái)時(shí),會(huì)聽(tīng)到母親在壓低聲音哭泣。我曾想過(guò)對(duì)她說(shuō)些什么,但我是個(gè)很笨的小孩,特別不擅長(zhǎng)安慰人。于是,我只能讓身體保持一動(dòng)不動(dòng)的狀態(tài),聽(tīng)著母親啜泣的聲音。
她常在雨夜里哭,也許是想借著雨聲,悄悄發(fā)泄憂(yōu)愁?傊,我只記得自己當(dāng)時(shí)的心情格外寂寞而悲傷。
人們一旦彼此憎恨,之后就定會(huì)經(jīng)歷這樣的夜晚。不只是我們,我想,在這顆星球的任何角落,一定有許多母親會(huì)在黑夜中借著雨聲,將心中的痛苦、悲傷,以及無(wú)論如何都無(wú)法排遣的思緒,悄悄地傾吐而出吧。
母親就這樣努力著,但是當(dāng)時(shí)正處于發(fā)育期的我,還是會(huì)常常餓肚子。就在那時(shí),我偶然得知附近有一個(gè)繪畫(huà)教室,一位相當(dāng)有名的油畫(huà)老師,在免費(fèi)教孩子們畫(huà)畫(huà)。
后來(lái)我才知道,那位老師在戰(zhàn)時(shí)曾當(dāng)過(guò)隨軍畫(huà)家。為了鼓舞士氣,他要繪制出勇猛軍隊(duì)的畫(huà)作,并展示給士兵們欣賞。老師是個(gè)心地善良的人,那段經(jīng)歷似乎讓他于心不安,也就是大家常說(shuō)的心結(jié)吧。在那個(gè)年代,有許多事都是不隨己意,不得不做的。
雖說(shuō)并不是為了贖罪,但老師會(huì)免費(fèi)教授畫(huà)畫(huà),還會(huì)給去他那里上課的孩子們準(zhǔn)備點(diǎn)心。因此教室里總是有很多人。大家都吃不飽飯。
老師的妻子也是個(gè)和善的人,她會(huì)像對(duì)待自己的兒子女兒一般疼愛(ài)學(xué)生們(他們兩人沒(méi)有孩子)。
那里也有原本就對(duì)繪畫(huà)完全沒(méi)興趣,讓人束手無(wú)策的淘氣鬼。即便是這樣的孩子,老師也不會(huì)拒收。不過(guò),大概是繪畫(huà)教室待得太不舒服,不知不覺(jué)他們也就不再去了。
其實(shí),我跟那些淘氣的家伙也沒(méi)什么不同。雖說(shuō)我并不討厭畫(huà)畫(huà),但是我這人笨得連自己都驚訝,無(wú)論如何都無(wú)法把腦子里想的線(xiàn)條呈現(xiàn)到紙上。即使我想畫(huà)一條筆直的線(xiàn),畫(huà)出來(lái)卻是歪歪扭扭,會(huì)在意想不到的地方畫(huà)偏或手抖。因?yàn)槲展P太用力,我還經(jīng)常會(huì)把草紙戳個(gè)洞,鉛筆也是一用就斷。而且我還有咬鉛筆的壞毛病,怎么也改不掉。鉛筆由繪畫(huà)教室提供及保管,但只有我的成了個(gè)人專(zhuān)用。一看牙印就知道哪支是我的,我用犬齒在鉛筆上咬下的痕跡,就像麻子臉?biāo)频摹?
總之,我不是個(gè)適合畫(huà)畫(huà)的人。因?yàn)橄氤渣c(diǎn)心,我還是忍耐著繼續(xù)去上課。
老師會(huì)招待我們吃長(zhǎng)崎蛋糕、月餅之類(lèi),那些在當(dāng)時(shí)是完全算得上奢侈品的點(diǎn)心。這簡(jiǎn)直像夢(mèng)一樣。老師的家是一幢很大的洋房,家里還擺著三角鋼琴。庭院里有草坪,那里長(zhǎng)滿(mǎn)了野薔薇,仿佛是到了外國(guó)一般。就是在那樣的地方,常有像我這種穿著滿(mǎn)是補(bǔ)丁的衣服,留著光頭的小孩出入,那真是不可思議的情景。
就是在那里,我遇到了真利子。沒(méi)錯(cuò),就是你的祖母。
* * *
那時(shí)候,她特別瘦,比我小七個(gè)月。在空襲中,她失去了所有家人,之后來(lái)到了這個(gè)鎮(zhèn)子。原本,她生活在比我們家更往西的鎮(zhèn)子上,后來(lái)被她父親的妹妹收養(yǎng),但似乎生活得并不幸福。那個(gè)家里有兩個(gè)孩子,比我們家的競(jìng)爭(zhēng)要?dú)埧岬枚。家里?jīng)營(yíng)著舊貨店,但跟我們家狀況差不多,日子過(guò)得并不寬裕。家中有三個(gè)孩子,想必生活相當(dāng)不易。
但是,真利子是個(gè)很開(kāi)朗的女孩。她臉上總是漾著笑容,心胸開(kāi)闊得讓人覺(jué)得她是不是有點(diǎn)兒傻。她溫柔、大方(她曾因?yàn)橛袀(gè)比她小的孩子一直央求,就把包子分了一半給對(duì)方),話(huà)雖不多,卻有一種讓身邊的人心情平靜下來(lái)的不可思議的力量。
而且,真利子的畫(huà)畫(huà)水平好得驚人,她當(dāng)時(shí)的畫(huà)作就讓大人都自嘆不如呢。她雖是個(gè)左撇子,但當(dāng)她聚精會(huì)神地把臉靠近紙面時(shí),就會(huì)以密密麻麻的纖細(xì)的線(xiàn)條開(kāi)始作畫(huà)。她很喜歡描繪城鎮(zhèn)的風(fēng)景,那應(yīng)該是叫上帝視角吧,她一次又一次地反復(fù)描繪著從高空俯瞰城鎮(zhèn)的光景。
無(wú)論哪個(gè)城鎮(zhèn),看起來(lái)都大同小異。中間是車(chē)站,車(chē)站的東西方向是路軌,南北方向則延伸出大街。完全對(duì)稱(chēng)的構(gòu)圖,看起來(lái)有些像曼荼羅。瓦片屋頂?shù)娜思覠o(wú)限綿延,圍棋盤(pán)似的小巷里,能看到在那里生活的住民。
跟客人閑聊的蔬果店老板、背著小嬰兒的母親、在玩捉迷藏的孩子們,每個(gè)人臉上都洋溢著幸福的笑容。那就是真利子所期望的吧,一個(gè)與悲傷無(wú)緣的世界,一個(gè)十歲少女自心靈深處向往的地方。那幅畫(huà)或許就像是她的祈禱。
真正因?yàn)橄矚g畫(huà)畫(huà)而去那個(gè)教室上課的孩子,包括真利子在內(nèi),大概只有寥寥數(shù)人。老師也很照顧真利子。
有一次,在繪畫(huà)教室上完課,老師給我們準(zhǔn)備了橘子罐頭,那可算是極好的款待了。
大家顧不上喘氣似的狼吞虎咽地吃著,眨眼的工夫,小碗就空了。他們立馬盯上了真利子的橘子。
她正不緊不慢地邊品邊吃,因此小碗里還留著好多瓣橘子。一被央求,真利子便毫不猶豫地把自己的橘子給了他們。然后,她在沒(méi)讓任何人注意的情況下,悄悄地嘆了口氣。
我站起身,走到她身邊,向她搭了話(huà):“喂!
“什么事?”
“這個(gè),給你吧!
說(shuō)著,我將裝有兩瓣橘子的小碗遞了出去。
“可是,小寬你呢?”
“我肚子飽著呢,在家吃過(guò)飯了!
“真的嗎?”
“嗯,所以趁他們沒(méi)注意,快吃吧!
她的表情忽然明快起來(lái)。
“謝謝!好高興啊,我還是第一次吃這么好吃的東西。”
“嗯,那就快點(diǎn)兒吃吧。”
“嗯,謝謝你!”
就是自那之后吧,我們兩個(gè)很快親近起來(lái)。
我們倆待在一起的時(shí)間,自然而然地變多了。我們都是從別的地方來(lái)的外鄉(xiāng)人,而且都失去了家人,都對(duì)未來(lái)很迷茫。
她叫我小寬,我叫她小真利。這個(gè)童年時(shí)開(kāi)始的習(xí)慣,結(jié)果一直持續(xù)到了最后。我們都是很不擅長(zhǎng)打破習(xí)慣的人。不習(xí)慣的事,不去做比較好,反正肯定也做不好!皩捥壬薄罢胬优俊边@樣的稱(chēng)呼實(shí)在太讓人害羞,絕對(duì)叫不出口。
“小寬”“小真利”“小寬”“小真利”。
這樣呼喚彼此的日子,感覺(jué)就像昨天一樣。我實(shí)在不敢相信,那些時(shí)光已經(jīng)再也回不去了啊——