南!.雅各布斯(Nancy J.Jacobs)
美國羅德島普羅維登斯布朗大學歷史和非洲研究學院副教授,在《非洲歷史雜志》《南部非洲研究雜志》《環(huán)境與歷史》《美國歷史評論》等期刊發(fā)表數(shù)篇作品,曾獲美國環(huán)境史學會艾麗斯·漢密爾頓獎。
王富銀
南京林業(yè)大學副教授,CATTI資深評閱專家,美國北卡羅來納大學訪問學者,中國英漢語比較研究會會員,中國語用學研究會會員,江蘇省科技翻譯工作者協(xié)會會員。主要研究方向為翻譯理論與實踐,譯有《經(jīng)驗主義問題》、Donghai : The Capital of Crystal。
前言
第一章 走近庫魯曼
今日喀拉哈里金合歡叢生的草原:一次旅行
兩部歷史:社會—環(huán)境路徑
在庫魯曼做社會—環(huán)境史研究
綜述:邊境地區(qū)、殖民主義、種族隔離
第二章 生活在農(nóng)—牧邊遠之地的“羊族”和“魚族”,約1750—1830
“羊族”和“魚族”成為塔拉坪人
農(nóng)牧社會的生態(tài)循環(huán)
田園主義:適合的食物源
社會權(quán)力與生態(tài)循環(huán)
變耕作為廣泛生產(chǎn)
農(nóng)作———屬于女性的自治區(qū)
環(huán)境、生產(chǎn)、階層以及性別
第三章 開普地區(qū)的強化生產(chǎn)和社會革新,19世紀20年代至1884年
灌溉技術(shù)作為一種生產(chǎn)和社會中的創(chuàng)新
非洲河谷倡議
商業(yè)狩獵和伐木:利潤與大生產(chǎn)
灌溉和商業(yè)的社會意義
一次生態(tài)革命?
第四章 殖民兼并:土地轉(zhuǎn)讓和環(huán)境管理,1884—1894
改變開普前沿地帶的土地權(quán)屬慣例
爭搶庫魯曼
英國貝專納蘭土地委員會和牧場隔離
英國貝專納蘭土地委員會和土地權(quán)屬
直接統(tǒng)治下的土地糾紛
直接統(tǒng)治和環(huán)境管理
耕作土地和掙取現(xiàn)金
殖民地環(huán)境管理
第五章 環(huán)境創(chuàng)傷,殖民統(tǒng)治和廣泛糧食生產(chǎn)的失敗,1895—1903
長期的環(huán)境改變
疫病與暴力,1895—1897
生產(chǎn)失敗和分配失敗:糧食短缺和饑荒
1903年饑荒期間的薪資勞動和政府干預(yù)
殖民統(tǒng)治下的權(quán)利
第六章 環(huán)境史上的“勞動力水庫”,1903年至20世紀70年代
人口與生產(chǎn)
糧食生產(chǎn):大草原上的輕食者和吞食者
糧食生產(chǎn):粗放耕作和保留地的間或灌溉
出售勞動換取薪金和其他報酬
“如果人人平等,就不會有合作達成”
第七章 分配水源,分隔土地:種族隔離,1910—1977
部族的環(huán)境權(quán)利
“庫魯曼之睛”的白人化
泉眼地區(qū)的種族隔離
粗放農(nóng)業(yè)遭遇農(nóng)業(yè)擴展
失掉信任
黑人居住點搬遷和白人農(nóng)場,1943—1963
隔離發(fā)展和各種移除,1963—1977
環(huán)境歷史與種族隔離
第八章 改良運動和博普塔茨瓦納驢屠殺:部族人的環(huán)境權(quán)利,20 世紀40年代至1983年
間接統(tǒng)治和環(huán)境權(quán)利
金合歡叢生草原的改良意識
重塑地貌
干擾生存生產(chǎn),力促商業(yè)生產(chǎn)
改良運動的影響:來自上面的證據(jù)
博普塔茨瓦納驢屠殺
脅迫與保護
第九章 回顧社會環(huán)境史與社會環(huán)境正義
衰落史和適應(yīng)史
大規(guī)模生產(chǎn)的持久性
環(huán)境正義的本地化理論
社會環(huán)境史與社會環(huán)境正義
附錄A 南非人口普查
附錄B 南非家畜普查
附錄C1 1991年的個人采訪
附錄C2 1997—1998年的個人采訪
附錄C3 1991以及1997—1998年的集體采訪
附錄D 檔案資料來源說明