京都是一部活生生的“日本史”。日本再無一座城市像京都這樣,布滿歷史的滄桑與印跡。
漫步于京都街巷,我們能從棋盤格的城市格局中看到平安貴族對大唐的向往,在六波羅看到《平家物語》的遺跡;轉(zhuǎn)過街角,又在銀閣寺的茶室里發(fā)現(xiàn)茶道與花道的起源;而在醍醐寺,櫻花樹下縈繞著豐臣秀吉未做完的夢。神社、寺廟、庭院、泉池,京都的美,不僅在于風景的美,更在于歷史的厚重。
以時間劃分空間,以空間展現(xiàn)時間,在不同的地點,探尋不同的歷史。京都大學教授林屋辰三郎,憑著對京都的熟稔和專業(yè),解讀古都,從一座城市一窺一個國家的歷史。
■一部優(yōu)美、厚重的京都傳記,一本濃縮了的日本史。不同于一般的京都讀物,不是游客導覽,也并非旅行散文;以時間劃分空間,以地理表現(xiàn)歷史,從一座城市的興衰管窺一個國家的命運。
■從史前到近代,按照時間順序講述京都的歷史。平安朝、鐮倉幕府、室町文化、戰(zhàn)國時代、江戶時代、明治維新……日本史/上的每一個階段都在京都留下了痕跡。從誕生于不同時代的名勝古跡中讀出那個時代的文化、思潮、生活……并從中發(fā)現(xiàn)某種精神的傳承。在整個日本,只有京都具有這種可能性。
■出自極為了解京都的歷史學家之手。本書作者畢業(yè)于京都大學,執(zhí)教于京都大學,曾任京都國立博物館館長,土生土長的京都人。憑著對京都的熟稔與熱愛,走遍京都大街小巷,以敏銳的目光,發(fā)覺京都不為人知的細節(jié)。
■“新書”是誕生于日本的獨特出版物。它的特點是:輕盈——小而緊湊,大多為十萬字,通俗易懂,節(jié)奏輕快;優(yōu)美——題材廣泛,可讀性強;深度——著者皆為名家,皆為一時之選。
“巖波新書”在日本被稱為“修養(yǎng)新書”,以培養(yǎng)現(xiàn)代人的現(xiàn)代性文化修養(yǎng)為己任,致力于知識的普及與更新。
“巖波新書精選”系列從巖波書店出版的3200種“新書”中嚴格挑選出十三部作品,選書、翻譯、做書,歷時五年,精心翻譯,精心編輯,并邀請了專家校譯。編者試圖從“巖波新書”的大花園里采擷幾朵,以饗讀者。
海報:
林屋辰三郎(1914—1998),土生土長京都人,1938年畢業(yè)于京都大學史學科,文學博士。曾任京都大學人文研究所教授、京都國立博物館館長、日本古文書學會會長。研究方向為日本文化史,主要著作有《中世文化的基調(diào)》《古典文化的創(chuàng)造》《日本·歷史與文化》等。
李濯凡,生于1964年,現(xiàn)任外交學院外語系副教授,第七屆中國日語教學研究會理事。主要從事日語教學與研究。著作有《日本古典和歌百人一首》(譯注)、《日本概況》(合著)、《日語句型例解活用辭典》等。