作者簡介
　　列夫·托爾斯泰（1828—1910），全名為列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰，俄國作家、思想家，19世紀(jì)中期俄國偉大的批判現(xiàn)實主義作家，他被頌為具有“清醒的現(xiàn)實主義”的“天才藝術(shù)家”。主要作品有長篇小說《戰(zhàn)爭與和平》《安娜·卡列尼娜》《復(fù)活》等。
　　譯者簡介
　　草嬰（1923—2015），知名俄語文學(xué)翻譯家。1923年出生，浙江鎮(zhèn)海人，原名盛俊峰。20世紀(jì)50年代，主要翻譯蘇聯(lián)作家肖洛霍夫的作品，包括《一個人的遭遇》《新墾地》等。從1960年起開始翻譯列夫·托爾斯泰的小說集《高加索的故事》，并于1964年出版。從1977年起，開始從俄語原文系統(tǒng)翻譯托爾斯泰的小說作品，歷時二十年，譯成《托爾斯泰小說全集》，共八卷，十二冊，其中包括三部長篇小說、一部自傳體小說和六十多部中短篇小說。
　　1987年，獲高爾基文學(xué)獎。
　　1997年，獲中國作家協(xié)會頒發(fā)的“魯迅文學(xué)翻譯彩虹獎”。
　　1999年，獲中俄友協(xié)頒發(fā)的“友誼獎?wù)隆焙酮劆睢?br />　　2002年，中國翻譯協(xié)會授予“中國資深翻譯家”榮譽稱號。
　　2006年，獲俄羅斯高爾基文學(xué)獎?wù)拢�被授予俄羅斯作家協(xié)會榮譽會員。
　　2010年，中國翻譯協(xié)會授予“翻譯文化終身成就獎”。
　　2011年，榮獲“上海文藝家終身榮譽獎”。