定 價(jià):39 元
叢書名:高等學(xué)校越南語專業(yè)系列教材
- 作者:李娜、林莉
- 出版時(shí)間:2020/2/1
- ISBN:9787568918978
- 出 版 社:重慶大學(xué)出版社
- 中圖法分類:H449.39
- 頁碼:195頁
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:16K
本書共14課,每課由課文、語法和練習(xí)三大部分組成。課文包含兩部分,第一部分為主要課文內(nèi)容,第二部分為擴(kuò)展延伸內(nèi)容,有的是加強(qiáng)對(duì)話,有的是必備的基礎(chǔ)知識(shí)等。語法部分包括句型、詞匯解釋及用法等相關(guān)知識(shí),緊扣課文內(nèi)容,以實(shí)例做進(jìn)一步解釋。通過練習(xí)來進(jìn)一步鞏固課文和語法知識(shí),提高聽、說、讀、寫、譯的能力。每課后附一篇有一定難度的泛讀課文,供學(xué)生擴(kuò)展學(xué)習(xí)和提高閱讀能力。課文內(nèi)容由淺入深,長度漸進(jìn)增加。讓學(xué)生從多方面接觸和學(xué)習(xí)越南語,同時(shí)增加詞匯量和擴(kuò)大知識(shí)面,提高越南語表達(dá)能力,打下堅(jiān)實(shí)的語言和語法基礎(chǔ)。此外,教程還收錄四首具有代表性的越南歌曲,既可以活躍課堂氣氛,同時(shí)也為學(xué)生了解越南文化提供另一種途徑。
《基礎(chǔ)越南語2》是在2010年出版的《大學(xué)越語綜合教程2》的基礎(chǔ)上,根據(jù)多年課堂使用效果以及學(xué)生的反饋和社會(huì)的需要修訂而□!踅滩脑黾恿诵聝(nèi)容和新詞匯,更具實(shí)用性。
《基礎(chǔ)越南語2》共14課。每課主要由課文、語法和練習(xí)三大部分組成。課文包含兩部分,□□部分為主要課文內(nèi)容,第二部分為擴(kuò)展延伸內(nèi)容,有的是對(duì)話,有的是必備的基礎(chǔ)知識(shí)。語法包括句型、詞匯解釋及用法等相關(guān)知識(shí),講解緊扣課文內(nèi)容,以實(shí)例做進(jìn)一步解釋。通過練習(xí)來進(jìn)一步鞏固課文和語法知識(shí),進(jìn)而提高聽、說、讀、寫、譯的能力。每課□后附有一篇有一定難度的泛讀課文,供學(xué)生擴(kuò)展學(xué)習(xí)和提高閱讀能力。
本教材題材涉及校園學(xué)習(xí)和生活,包括大學(xué)生擇友、為人處世教育等,將學(xué)生向正能量方向引導(dǎo),發(fā)揚(yáng)尊師重教傳統(tǒng)和團(tuán)隊(duì)精神,增強(qiáng)保護(hù)動(dòng)物、保護(hù)環(huán)境意識(shí),介紹越南富有寓意的古代故事和傳說、越南首都和著名旅游景點(diǎn)以及日常生活中的看病、購物、娛樂等內(nèi)容。課文內(nèi)容由淺入深,長度漸進(jìn)增加,學(xué)生可以從多方面接觸和學(xué)習(xí)越南語,增加詞匯量和擴(kuò)大知識(shí)面,提高越南語表達(dá)能力,打下堅(jiān)實(shí)的語言和語法基礎(chǔ)。教程還收錄四首具有代表性的越南歌曲:兒歌《相親相愛的一家》、官賀民歌《浮萍流云》、中越傳統(tǒng)友誼之歌《越南一中國》和校園歌曲《大學(xué)生的吉他》。這些歌曲既可以活躍課堂氣氛,也有助于越南語專業(yè)學(xué)生掌握語言學(xué)習(xí)技能。
教程□□-8課和第9-14課分別由李娜和林莉負(fù)責(zé)編寫。在編寫過程中,編者參考了國內(nèi)其他兄弟院校編寫的基礎(chǔ)越南語教材;同時(shí)借鑒越南教育培訓(xùn)部組織編撰的越南二至七年級(jí)的《越南語》教材,越南學(xué)者阮越香博士編寫的《初級(jí)越南語》和《高級(jí)越南語》等教材,以及越南身殘志堅(jiān)的作家阮碧蘭女士的勵(lì)志微型小說等。關(guān)于越南語語法,尤其是詞性分類,主要參考了廣東外語外貿(mào)大學(xué)林明華教授編著的《現(xiàn)代越語語法教程》。我們還得到廣西民族大學(xué)相思湖講席教授孫衍峰老師和越南籍外教鄭月蘭女士的熱心幫助,他們?yōu)榻滩膶徃,提出很多寶貴的意見,在此對(duì)他們表示誠摯的謝意。
此外,還要感謝廣西民族大學(xué)及東南亞語言文化學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)和重慶大學(xué)出版社在各方面給予的大力支持和資助,感謝國內(nèi)越南語學(xué)界同行反饋的用書意見,感謝廣西民族大學(xué)越南語系全體師生的積極配合。
由于水平有限,希望越南語界的同行們能反饋更多的意見和建議,一起為提高越南語教學(xué)質(zhì)量而努力。