[日]野中郁次郎 日本知名管理學(xué)家，被譽(yù)為知識(shí)創(chuàng)造理論之父。畢業(yè)于早稻田大學(xué)政治經(jīng)濟(jì)系。現(xiàn)任一橋大學(xué)名譽(yù)教授。2017年榮獲加州大學(xué)伯克利分校哈斯商學(xué)院終身成就獎(jiǎng)。富士通、三井物產(chǎn)、Seven&I等大企業(yè)獨(dú)立董事，因其對(duì)社會(huì)做出的巨大貢獻(xiàn)，2002年獲得日本政府授予的紫綬勛章。著有80多部暢銷專著，2007年榮獲美國管理科學(xué)院國際管理學(xué)獎(jiǎng)，2008年被華爾街日?qǐng)?bào)評(píng)選為zui具影響力的商業(yè)思想者，2013年獲得全球zui佳50名商業(yè)思想家終身成就獎(jiǎng)。 [日]紺野登 經(jīng)營信息學(xué)博士，畢業(yè)于早稻田大學(xué)理工學(xué)部建筑專業(yè)。曾就職于博報(bào)堂，現(xiàn)任知識(shí)創(chuàng)新研究所（KIRO）負(fù)責(zé)人、多摩大學(xué)研究生院教授、Japan Innovation Network代表理事。在設(shè)計(jì)與創(chuàng)新、領(lǐng)導(dǎo)力、職場(chǎng)、城市開發(fā)等領(lǐng)域進(jìn)行知識(shí)創(chuàng)造經(jīng)營的研究與實(shí)踐。 譯者簡(jiǎn)介 馬奈 北京外國語大學(xué)文學(xué)碩士，曾公派留學(xué)日本國立千葉大學(xué)。中國翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員。出版譯著多部，曾獲中國宋慶齡基金會(huì)第八屆孫平化日本學(xué)學(xué)術(shù)獎(jiǎng)勵(lì)基金譯著類鼓勵(lì)獎(jiǎng)等4項(xiàng)省部級(jí)獎(jiǎng)勵(lì)。