本書在“中華思想文化術(shù)語傳播工程”此前已出版的7輯“中華思想文化術(shù)語”系列圖書基礎(chǔ)上精選其中的300條術(shù)語，按中文關(guān)鍵詞拼音排序，以中英文雙語的方式進(jìn)行闡釋。
適讀人群 ：學(xué)生,教師,一般讀者
《中國傳統(tǒng)文化關(guān)鍵詞》精選300條體現(xiàn)中國傳統(tǒng)思想文化的關(guān)鍵詞，進(jìn)行簡明精準(zhǔn)的中英文闡述；由國內(nèi)外文史哲及英譯領(lǐng)域?qū)＜揖帉�，可作為大學(xué)師生研讀、理解和翻譯中華思想文化相關(guān)內(nèi)容及寫作論文時(shí)的重要參考。
《中華思想文化術(shù)語》編委會，由袁濟(jì)喜等人組成。袁濟(jì)喜，中國人民大學(xué)國學(xué)院教授，中國人民大學(xué)孔子研究院學(xué)術(shù)委員，北京大學(xué)美學(xué)與美育研究中心客座教授。
王博，北京大學(xué)副校長，教授，北京大學(xué)儒學(xué)研究院院長、道家研究中心主任。聶長順，武漢大學(xué)中國傳統(tǒng)文化中心教授、日本研究中心學(xué)術(shù)企劃部部長。
黃友義，曾任國際翻譯家聯(lián)盟副主席、外文局副局長兼總編輯、中國翻譯協(xié)會秘書長，現(xiàn)任中國翻譯協(xié)會副會長、全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語專家委員會主任。
書單推薦
