《法律的想象力量》一書是在全球化的背景下，探究各國和國際法律制度在價(jià)值選擇及制度重構(gòu)方面的發(fā)展規(guī)律與趨勢(shì)。 作者首先批判了圍繞價(jià)值問題產(chǎn)生的普世主義觀與相對(duì)主義觀的相互對(duì)立，指出全球化促使不同法律體系之間的互動(dòng)不斷深化，由此呈現(xiàn)出法律國際化的發(fā)展態(tài)勢(shì)，由此產(chǎn)生的結(jié)果是，價(jià)值的普世主義和價(jià)值相對(duì)主義兩種法律觀都受到嚴(yán)重挑戰(zhàn)。 基于此，作者認(rèn)為應(yīng)當(dāng)高于普世主義與相對(duì)主義之間的對(duì)立，引入"普遍化的相對(duì)主義與相對(duì)化的普世主義"這種新的法律觀來想象和構(gòu)思未來的全球法律秩序。 特別需要強(qiáng)調(diào)的是，本書作者受到法國哲學(xué)家加斯東·巴什拉關(guān)于想象哲學(xué)的啟發(fā)，將書命名為《法律的想象力量》，意在強(qiáng)調(diào)想象與理性之間既存在沖突，也存在互補(bǔ)性，想象力本身在推動(dòng)人們認(rèn)識(shí)方面所具有的功能與力量往往被人們忽視。因此，理性不再是法律生命力的獨(dú)一源泉，法律能夠并且應(yīng)當(dāng)包容想象力，進(jìn)而借助想象力來超出理性的局限，實(shí)現(xiàn)法律思維的進(jìn)步與飛躍。面對(duì)建立法律共同體、價(jià)值共同體這個(gè)對(duì)于人類自身而言具有終極意義的問題時(shí)，理性已經(jīng)無法提供答案，訴諸法律的想象力將成為必然。