本書(shū)是作者對(duì)自己10多年來(lái)從事文學(xué)翻譯研究所取得的一系列相關(guān)研究成果的總結(jié)，內(nèi)容涉及文學(xué)翻譯概述、翻譯研究新進(jìn)展介評(píng)、翻譯家的翻譯思想與譯介活動(dòng)闡釋、多維視角下的文學(xué)翻譯賞析四部分。