塞西爾·阿爾丁(1870 - 1935)，英國著名動物藝術(shù)家和插畫家，以動物、運動狩獵場面和鄉(xiāng)村田園生活的繪畫著稱。阿爾丁擅長粉筆、水粉、水彩及鉛筆素描。他早期受到倫道夫·凱迪克和約翰·李齊等大師的影響，同時又能做到兼收并蓄，風格洗煉獨到。
錢婷，廣西師范大學外國語言文學碩士，曾任中外運長航集團生產(chǎn)管理部翻譯、中國-東盟技術(shù)轉(zhuǎn)移中心技術(shù)轉(zhuǎn)移部外事聯(lián)絡(luò)員，業(yè)余從事翻譯和寫作，代表譯作有《科普金童謠(中英雙語)》。