本書以手語語言事實為依據,從現(xiàn)代語言學的角度,對中國手語的相關問題進行 了廣泛的研究,涵蓋的論題包括中國手語的語言地位,中國手語的語音、詞匯、句法 特點,以及手語語言學的研究方法等。本書通俗易懂,實用性強,不僅可以使聾人加 深對手語的理解,而且還可以幫助普通人了解手語,消除對手語的誤解,同時也可以 供其他語言研究者參考。
本書全面地從語言學角度介紹手語,可以讓聾啞殘疾學生能夠更好地接受教育,具有一定的理論價值和現(xiàn)實意義。
中國手語(自然手語)作為一門視覺語言,在聾人的生活中占有重要 的地位,是他們生活、學習和與人交流的重要工具。中國手語作為一門自 然語言的語言學研究剛剛起步,還有很多問題需要研究、探討。
本書是在筆者多年手語語言學研究的基礎上形成的,希望能夠用普通 語言學的理論方法分析手語,將其獨特的一面展示給公眾。
手語作為一門視覺語言,研究過程需要依賴手語視頻資料。一旦成文, 就需要將手語視頻轉寫為文字形式。本書所用轉寫方法是在研究國內外大量 轉寫方法的基礎上,經過多次嘗試、討論之后形成的。本書力爭用文字最大 限度地展示出手語這門視覺語言的特點。研究范圍主要集中于聾人群體。
第一章 聾人群體。聾人是手語的使用者。在了解這門語言之前,我 們要對使用群體有一個大致的了解。本章首先介紹了聾人這一群體在語言 使用方面的特點及群體內部大致的分類,并對聾人接受教育的情況作了簡 單的介紹。
第二章 中國手語是一門獨立的自然語言。本章首先介紹了普通語言 學的一些基本理論觀點,并結合中國手語的語料進行了分析,對中國手語 研究中的一些概念進行了解說。
第三章 手語語言學研究方法探討。對手語的研究剛剛起步,如何
國寺語語言學
篩選研究方法一直困擾著研究者,不恰當的研究方法使很多研究者走了彎 路。本章力求找到科學、合理的研究方法,使手語的研究人員少走彎路, 多出成果。
第四章 手勢的構成。本章從手語中的一個比較小的語言單位一手 勢開始談起,分析手勢的構成及介紹手語音系學的最基礎的知識。
第五章 手語的形態(tài)與構詞。中國手語相比漢語而言,是形態(tài)變化比 較豐富的語言。本章首先從形態(tài)的角度對中國手語進行分析,然后討論中 國手語中名動一體現(xiàn)象,最后討論中國手語的類標記問題。
第六章中國手語的詞和短語。詞是能夠獨立運用的最小的語言單 位。本章主要討論了幾種主要的詞,如名詞、動詞、形容詞、代詞等。短 語部分主要討論了名詞性短語的構成。
第七章中國手語的句子。本章從句子的層面討論了中國手語的相關 問題,如句子成分、基本句子的表達方式、影響語序的因素等。
第八章 中國手語關系從句問題討論。關系從句是語言普遍現(xiàn)象,是 一個鑲嵌結構,體現(xiàn)了語言的遞歸性。中國手語中也存在關系從句結構, 不同語言背景的聾人使用關系從句結構的情況也有所不同。本章主要對這 一問題進行討論。
第九章中國手語與其他語言的句法比較。中國手語的簡單句和關 系從句與漢語之間存在異同。中國手語和世界其他國家的手語語序進行比 較,不同手語句法也存在異同。
呂會華,女,北京聯(lián)合大學特殊教育學院副教授,碩士學位,語言學及應用語言學專業(yè),研究方向為手語、聽覺障礙者漢語習得。主持國家級、省部級項目多項,發(fā)表相關論文數篇。
第一章 聾人群體
第一節(jié)聾人
第二節(jié) 聾教育
第二章 中國手語是一門獨立的自然語言
第一節(jié)語言
第二節(jié) 語言是符號系統(tǒng)
第三節(jié) 中國手語的相關問題
第三章 手語語言學研究方法探討
第一節(jié) 語言學及手語語言學
第二節(jié)多角度研究手語
第三節(jié) 手語的調查
第四節(jié) 手語的整理
第四章 手勢的構成
第一節(jié) 手語的音系
第二節(jié) 手勢構成的五要素
第三節(jié) 手語的音節(jié)
第五章 中國手語的形態(tài)與構詞
第一節(jié) 形態(tài)
第二節(jié) 時體態(tài)數
第三節(jié) 手語的構詞
第四節(jié)中國手語名詞和動詞的關系問題
第五節(jié)類標記
第六章 手語的詞和短語
第一節(jié)詞和詞類的劃分
第二節(jié) 手語的詞
第三節(jié)代詞
第四節(jié) 中國手語名詞性短語結構
第七章 手語的句子
第一節(jié)句子
第二節(jié)語序
第三節(jié)影響語序的因素
第四節(jié) 中國手語的句子
第八章中國手語的關系從句問題討論
第一節(jié) 中國手語的關系從句結構
第二節(jié) 中國手語關系從句篇章特征
第三節(jié)不同語言背景的手語者使用關系從句的情況
第九章 中國手語與其他語言的句法比較
第一節(jié) 中國手語與漢語簡單句語序比較
第二節(jié) 中國手語和漢語關系從句結構比較
后記