關(guān)于我們
書(shū)單推薦
新書(shū)推薦

東往東來(lái)

東往東來(lái)

定  價(jià):158 元

        

  • 作者:陳力衛(wèi)
  • 出版時(shí)間:2019/6/1
  • ISBN:9787520143066
  • 出 版 社:社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社
  • 中圖法分類:H360.9 
  • 頁(yè)碼:
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:
  • 開(kāi)本:16開(kāi)
9
7
1
8
4
7
3
5
0
2
6
0
6
我們都知道日語(yǔ)中存在著大量的漢語(yǔ)詞,這里所說(shuō)的漢語(yǔ)詞,既有源自中文的――自古以來(lái)吸收中華文明的產(chǎn)物,也有日本為表達(dá)新生事物而獨(dú)自創(chuàng)造的。隨著近代以后兩國(guó)文化交流的深度進(jìn)展,這類漢語(yǔ)詞往來(lái)于兩國(guó)之間,構(gòu)成了獨(dú)具特色的中日同形詞,于是就有人會(huì)問(wèn):這些同形詞中哪些是出自中文的,而哪些又是來(lái)源于日語(yǔ)的呢? 同樣,站在日語(yǔ)研究的角度來(lái)看,一個(gè)主要方向就是搞清楚哪些漢語(yǔ)詞是中文本身固有的,或在日語(yǔ)語(yǔ)境中變化產(chǎn)生的,哪些是日本獨(dú)自發(fā)明創(chuàng)造的,而且后來(lái)還傳到中國(guó),成為中文的一個(gè)組成部分。本書(shū)從語(yǔ)言史上探討了這一問(wèn)題的起因以及演變的脈絡(luò),并通過(guò)具體的例子(如主義)等詞來(lái)看如何正確處理詞源驗(yàn)證過(guò)程中的一些問(wèn)題。
 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容