怎么辦?(外國文學(xué)名著 懷舊網(wǎng)格本)
定 價(jià):69 元
叢書名:外國文學(xué)名著叢書
- 作者:(俄羅斯)車爾尼雪夫斯基 著
- 出版時(shí)間:2019/5/1
- ISBN:9787020150687
- 出 版 社:人民文學(xué)出版社
- 中圖法分類:I512.44
- 頁碼:
- 紙張:膠版紙
- 版次:
- 開本:32開
尼古拉·車爾尼雪夫斯基因宣傳進(jìn)步思想入獄,他在獄中寫下長篇小說《怎么辦?》,為了躲避獄警和審查機(jī)關(guān)的檢查,小說以愛情故事為表象,巧妙地運(yùn)用了象征意義,比如以求婚妻喻革命,在寫作方面的特色無與倫比。這部被譽(yù)為"生活教科書"的小說,圍繞自由勞動(dòng)、婦女解放和秘密革命活動(dòng)三條線索展開,提出只有斗爭才能改變?nèi)嗣竦亩蜻\(yùn)。主人公拉赫美托夫集中體現(xiàn)了俄國革命民主主義者的特征,成為俄羅斯文學(xué)史上一個(gè)耀眼的新人形象。小說發(fā)表后,引起了廣泛的反響,教育了一代又一代的俄國及其他許多國家的青年和革命者。
《怎么辦?》一問世,立刻在評(píng)論界和讀者中引起極其強(qiáng)烈而又迥然不同的反響。一方面是官府禁查,保守派抨擊、嘲笑乃至惡毒咒罵,另一方面則正如克魯泡特金所記載:屠格涅夫的任何小說 ,托爾斯泰或其他什么作家的任何作品,都不曾像車爾尼雪夫斯基這部小說一樣,對(duì)俄國青年有過那么廣泛而深刻的影響。它也了俄國一種旗幟!对趺崔k?》不只造成了一時(shí)的轟動(dòng)效應(yīng),并且長期傳誦不衰,繼續(xù)保持著它的生命務(wù)。但就本書的審美價(jià)值而言,卻屢屢受到一些論者的懷疑,其中一部人是很敬重車爾尼雪夫斯基的。普列漢諾夫也對(duì)這個(gè)問題發(fā)表過意見,他說,假如把《怎么辦?》同《安娜·卡列尼娜》相比,《怎么辦?》無疑處于劣勢(shì)。然而,一個(gè)評(píng)論家如果把兩部性質(zhì)完全不同的文學(xué)作品拿來比較,那他就是蹩腳的評(píng)論家!对趺崔k?》這部小說更適合于同譬如說伏爾泰的某一部哲理小說相比。普列漢諾夫的這番話,或許可以算是持平之論吧。
作者:車爾尼雪夫斯基:俄國革命家、哲學(xué)家、作家和批評(píng)家,人本主義的代表人物。從大學(xué)開始,經(jīng)常接近先進(jìn)知識(shí)分子團(tuán)體彼得拉舍夫斯基小組,潛心研究黑格爾唯心主義哲學(xué)和費(fèi)爾巴哈唯物主義哲學(xué),對(duì)法國空想社會(huì)主義也產(chǎn)生濃厚的興趣,一生致力于宣傳進(jìn)步思想。除文學(xué)外,車爾尼雪夫斯基的著作還涉及哲學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、美學(xué)、社會(huì)學(xué)等領(lǐng)域。
譯者:蔣路,著名編輯和翻譯家,代表性譯作為
車爾尼雪夫斯基的長篇小說《怎么辦?》和
盧那察爾斯基的論著《論文學(xué)》。
譯本序
Ⅰ 一個(gè)傻瓜
Ⅱ 傻瓜案的初步偵查
Ⅲ 序
第一章 韋拉·帕夫洛夫娜在娘家的生活
第二章 初戀和正式結(jié)婚
第三章 婚后和第二次戀愛
第四章 第二次結(jié)婚
第五章 新的人物和結(jié)局
第六章 布景的改換
附 錄