本教材面向法學(xué)專業(yè)本科學(xué)生、訴訟法專業(yè)研究生以及其他法律工作者，供其學(xué)習(xí)、研究外國刑事訴訟法之用�！八�山之石，可以攻玉”，要改革和完善我國的刑事訴訟制度，離不開對外國相關(guān)制度的研究和借鑒。為此，本書選擇了當(dāng)今世界上具有代表性的八個國家，力求對其刑事訴訟制度作比較系統(tǒng)、客觀、全面的介紹，并特別關(guān)注相關(guān)國家近年來刑事訴訟法的改革情況。
本書選寫了英國、美國、加拿大、法國、德國、日本、意大利和俄羅斯等八個國家的刑事司法制度和訴訟程序。從法律淵源和司法傳統(tǒng)來說，英國、美國代表英美法系，以普通法、習(xí)慣法為主，加拿大也屬于這一法系，與英國、美國不同，加拿大有成文的刑事法典，而且刑事實體法與刑事程序法合一。法國、德國則是大陸法系的代表性國家。日本傳統(tǒng)上秉承大陸法系的立法模式，第二次世界大戰(zhàn)以后，大量吸收英美法系內(nèi)容，因此其呈現(xiàn)出典型的混合模式特征。20世紀(jì)80年代末，意大利刑事訴訟制度改革后也表現(xiàn)出與日本相同的趨勢。而俄羅斯的刑事訴訟法律制度，既不同于英美法系，又有別于大陸法系，有其自身的特點，并對我國的刑事訴訟制度有深刻影響。鑒于上述各國的刑事訴訟法律制度各具特色，都有一定的代表性，本書選擇這八個國家加以介紹，以便讀者學(xué)習(xí)、研究和比較。此外，為了便于讀者對外國刑事司法制度與刑事訴訟程序的沿革、現(xiàn)狀及發(fā)展有比較全面的了解和整體的印象，我們編寫了外國刑事訴訟法概述一章，概要介紹了外國刑事訴訟法的歷史演變、當(dāng)代通行的刑事訴訟原則以及刑事訴訟法的發(fā)展趨勢。
本書兩位主編曾分別多次作為訪問學(xué)者出國考察和訪問，國外留學(xué)、訪問的經(jīng)歷使其得以親身感受當(dāng)今世界上法治發(fā)達(dá)國家的司法制度，從而對外國刑事訴訟法有一個感性認(rèn)識。在此基礎(chǔ)上，兩位主編結(jié)合近年來國內(nèi)外的有關(guān)研究資料和文獻(xiàn)，完成此書。