一切從床上開始。當我在做與被子里的溫柔戰(zhàn)爭這個主題相關的調查時，不少受訪者的故事指向了同一個問題：夫妻之間存在的不只是小摩擦，而是真正的煎熬。一些受訪女性詳細描述她們是如何緊緊蜷縮在床邊，只為避免和丈夫有任何的肢體接觸。對于曾經深愛過的丈夫，她們現(xiàn)在只剩憎恨。出于各種理由，她們不能離婚，逃離顯得不切實際，她們被困住了，被困在了地獄，婚姻地獄。

這些故事令人震驚，描述細致入微。她們的情緒，包括最負面的情緒，讓她們的陳述大膽且令人信服。這些充滿真實和痛苦的文字又促使其他女性吐露她們自己的故事。雪球越滾越大，跌落折磨的無底深淵。在別人的故事中，每個女性都找到了共鳴，從而進一步自我剖析，揭露更多故事背后的真相。仿佛一場集體治療的幻覺。

為了不辜負大家的期望，我不由自主地卷入了這場冒險。大家將自己私密而痛苦的秘密告訴了我，并讓我公之于眾！我必須全部寫出來，不漏一詞。每一個單獨講述的故事，合在一起，卻有著一脈相承的統(tǒng)一性。編纂一本小書的計劃由此而來。但很顯然，這本書不能只有故事敘述而無評論。

因為這些故事里女性的憤怒和激動會讓讀者產生某種不適感。讀者也需要某些東西來幫助他們對現(xiàn)實情況有一個真實的了解。確切地說，讀者需要的是兩個東西。首先是男人。這些故事揭露了男人在婚姻危機面前如何沉默以對。所以，我們并不奇怪，關于這個問題，男性發(fā)言很少，幾乎沒有，實在可哀可嘆。男性的所思所想似乎難以理解、神秘莫測。對讀者而言是如此，對和他們一起生活的女性而言同樣如此。她們始終沒有猜透對方內心深處的想法。

所以我必須讓男性說出他們的真實想法，才能知道鏡子另一邊的情況。只有這樣，男性作為一個整體的、統(tǒng)一的形象才能真實地展現(xiàn)出來�？上У氖�，這一形象幾近扭曲夸張。懦弱無能、睚眥必報成為宣泄暴力的另一種方式。這一形象本身就很能說明問題，但同時，這個形象又太過夸張，反而不那么具有代表性和說服力。在面對婚姻問題和個人脆弱情緒的時候，絕大多數(shù)男性都不至于如此極端。更常見的情況是，他們如哲人般默默承受婚姻中的痛苦。而這恰恰是婚姻生活中非常難能可貴的。某些女性的行為甚至直接導致了男性的沉默不語。

第二個缺失的東西，是愛情。在充滿蔑視和仇恨的婚姻中，沒有一絲殘存的愛情。一旦愛情消逝，夫妻關系將只會剩下苦澀的景象和干涸的大海。下文將講述此類婚姻�；橐鲋�舟將會在暴風雨中凄苦飄搖，直至沉沒�；橐鰧⒅皇Ｍ纯啵�只有痛苦，美好逝去，永不再現(xiàn)。但是，美好當然存在，毫無疑問。失去愛情的婚姻，女性的絕望頹廢是無法形容、難以想象的，除非我們懂得她們對愛情的幻想和對愛情的極度渴求。因為我們從來沒有像現(xiàn)在這樣渴望愛情。但正是因為這個夢想的存在，當它越來越清晰，越來越強烈之時，一旦現(xiàn)實生活無法滿足，反而會制造無盡的痛苦。當夫妻矛盾超越日常生活摩擦范圍，陷入難以言狀的陰暗糾纏泥潭之時，痛苦更甚。世間的任何傷痛都比不過婚姻帶來的痛苦。