關(guān)于我們
書(shū)單推薦
新書(shū)推薦

西方文論與譯本的再創(chuàng)造解讀:以安樂(lè)哲的中國(guó)典籍英譯本為個(gè)案

西方文論與譯本的再創(chuàng)造解讀:以安樂(lè)哲的中國(guó)典籍英譯本為個(gè)案

定  價(jià):78 元

        

  • 作者:李芳芳、李明心
  • 出版時(shí)間:2019/1/1
  • ISBN:9787513059831
  • 出 版 社:知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社
  • 中圖法分類:B222 
  • 頁(yè)碼:
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:
  • 開(kāi)本:16開(kāi)
9
7
0
8
5
7
9
5
8
1
3
3
1
本書(shū)以西方文論的發(fā)展,選取后現(xiàn)代主義理論對(duì)安樂(lè)哲(RogerT.Ames)英譯中國(guó)典籍進(jìn)行分析。安樂(lè)哲是美國(guó)后現(xiàn)代主義哲學(xué)家、當(dāng)代海外漢學(xué)界的重要人物,他以去文化中心主義的視角研究中國(guó)哲學(xué)典籍,表現(xiàn)出對(duì)西方傳統(tǒng)哲學(xué)的反思,他的作品對(duì)儒家經(jīng)典進(jìn)行創(chuàng)造性地哲學(xué)建構(gòu),解構(gòu)了以西方思維定勢(shì)進(jìn)行海外儒學(xué)研究神學(xué)色彩,改變了一代西方人對(duì)中國(guó)哲學(xué)的誤讀,為中國(guó)文化的海外傳播及中國(guó)哲學(xué)在西方哲學(xué)界的定位做出了突出貢獻(xiàn)。曾在《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表署名文章,曾獲2013年中國(guó)文化部授予的孔子文化獎(jiǎng)。本書(shū)以安樂(lè)哲的6部儒學(xué)作品為文本,運(yùn)用后現(xiàn)代文論對(duì)安樂(lè)哲建立的孔子情景化藝術(shù)的哲學(xué)語(yǔ)境進(jìn)行闡釋。
 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容