本書是具有類工具書性質(zhì)的字辨手冊,收錄了作者多年來悉心搜集整理的常見別字。這數(shù)百對別字,數(shù)量龐大,幾乎將漢語言實(shí)際運(yùn)用中普遍碰到的別字現(xiàn)象一網(wǎng)打盡。辨別時(shí)注意從實(shí)際出發(fā):因字音出錯(cuò)的,重點(diǎn)介紹讀音;因字形出錯(cuò)的,重點(diǎn)辨析字形。除了糾錯(cuò)外,作者還對這些別字進(jìn)行了透徹的講解辨析。在具體寫法上,大致分為三個(gè)板塊:一是病例。一題一例,它們來之于現(xiàn)實(shí)語文生活,又有差錯(cuò)的典型性。二是診斷。就錯(cuò)論錯(cuò),一語中的。明確指出錯(cuò)在哪里,錯(cuò)誤性質(zhì),以及如何修改。三是辨析。在要害處說道理,要讓人知其然,還要知其所以然。
常見別字發(fā)生概率較高,究其出錯(cuò)的原因,或者是為讀音干擾;或者是為字形困惑;更多的時(shí)候,是字義辨別不清;也有的是對簡繁字、正異字缺乏了解。這類別字,在相當(dāng)程度上,反映了一個(gè)人的用字水平。本書重點(diǎn)關(guān)注的,正是常見別字。本書是具有類工具書性質(zhì)的字辨手冊,收錄了作者多年來悉心搜集整理的常見別字,幾乎將漢語實(shí)際運(yùn)用中常見別字錯(cuò)誤一網(wǎng)打盡。
前 言
通常說的錯(cuò)字,是一個(gè)廣義的概念,既包括錯(cuò)字,也包括別字。錯(cuò)字是無中生有,在工具書里壓根兒就查不到;別字是張冠李戴,本該用這一個(gè)字的,卻用了那一個(gè)字。
考察用字情況,別字又可分為兩種:偶見別字和常見別字。所謂偶見別字,是這一種錯(cuò)法,一般比較少見,有它的偶然性;而識別的難度并不大,稍有漢字知識的人,一眼便能看出。防止這類別字,主要靠端正用字態(tài)度,同時(shí)要嚴(yán)格審校制度。
常見別字,顧名思義,發(fā)生的概率是比較高的。這類別字,大多有隱蔽性。張三錯(cuò)了,李四也會(huì)錯(cuò);今天錯(cuò)了,明天還會(huì)錯(cuò)。有時(shí)明知有錯(cuò),卻不知錯(cuò)在哪里。究其出錯(cuò)的原因,或者是為讀音干擾;或者是為字形困惑;更多的時(shí)候,是字義辨別不清;也有的是對簡繁字、正異字缺乏了解。這類別字,在相當(dāng)程度上,反映了一個(gè)人的用字水平。
本書重點(diǎn)關(guān)注的,是常見別字。
作為一本實(shí)用性的準(zhǔn)工具書,本書在辨析時(shí),注意從實(shí)際出發(fā),不求體例統(tǒng)一。比如因字音出錯(cuò)的,重點(diǎn)介紹讀音;因字形出錯(cuò)的,重點(diǎn)辨析字形?傊,問題出在哪里,筆墨就用在哪里。文字力求簡練,但為了把問題說透,讓讀者印象深刻,有時(shí)也會(huì)不厭其詳。
為了便于檢索,本書別字和正字并出,以正字的漢語拼音首字母為序排列。書后附有筆畫索引。
別字變化多端,辨析有相當(dāng)難度。編者才疏學(xué)淺,難免有疏漏、錯(cuò)訛之處,還請讀者朋友不吝指教。
|
楚山孤為郝銘鑒先生的筆名。郝銘鑒,著名語言學(xué)家、編審,《咬文嚼字》雜志創(chuàng)辦人。曾獲上海出版獎(jiǎng)和上海市語言文字工作先進(jìn)個(gè)人新中國60年有影響力的期刊人全國百名有突出貢獻(xiàn)的新聞出版專業(yè)技術(shù)人員等榮譽(yù)稱號。2001年起享受國務(wù)院特殊津貼。主編、副主編《文藝鑒賞大成》《文化鑒賞大成》《中國新文學(xué)大系》《艾青論創(chuàng)作》《革命烈士遺文大典》《中華探名典》等,著有《字雨詞風(fēng)》《螢火蟲,你慢慢飛》等。 |
目錄
A
藹:和靄/和藹 /001
曖:暖昧/曖昧 /002
安:按裝/安裝 /002
黯:暗然淚下/黯然淚下 /003
鰲:獨(dú)占螯頭/獨(dú)占鰲頭 /004
B
拜:甘敗下風(fēng)/甘拜下風(fēng) /004
幫:四人邦/四人幫 /005
鎊:鎊秤/磅秤 /006
抱:報(bào)憾/抱憾 /007
暴:自抱自棄/自暴自棄 /007
毖:懲前斃后/懲前毖后 /008
婢:奴顏卑膝/奴顏婢膝 /008
裨:稗益/裨益 /009
碧:金璧輝煌/金碧輝煌 /010
蔽:蒙敝/蒙蔽 /010
砭:針貶/針砭 /011
變:節(jié)哀順便∕節(jié)哀順變/012
瀕:頻臨/瀕臨 /012
撥:拔冗/撥冗 /013
亳:毫州/亳州 /014
舶:泊來品/舶來品 /014
博:賭搏/賭博 /015
搏:脈膊/脈搏 /016
。簡尾/單薄 /016
擘:巨擎/巨擘 /017
C
璨:璀燦/璀璨 /018
倉:侖庫/倉庫 /018
滄:蒼桑/滄桑 /019
讒:饞言/讒言 /020
蟬:貂嬋/貂蟬 /020
償:得不嘗失/得不償失 /021
澈:清沏/清澈 /022
晨:寥若辰星/寥若晨星 /022
成:相輔相承/相輔相成 /023
弛:松馳/松弛 /024
忡:憂心沖沖/憂心忡忡 /024
籌:一愁莫展/一籌莫展 /025
丑:醜角/丑角 /026
芻:雛議/芻議 /026
廚:櫥房/廚房 /027
絀:相形見拙/相形見絀 /028
川:穿流不息/川流不息 /028
囪:煙囟/煙囪 /029
椿:樁樹/椿樹 /030
輟:綴學(xué)/輟學(xué) /031
雌:信口齒黃/信口雌黃 /031
刺:剌耳/刺耳 /032
竄:抱頭鼠躥/抱頭鼠竄 /033
粹:精萃/精粹 /033
磋:切蹉/切磋 /034
…… |