在每天的生活中,面對與日俱增的壓力來襲,幽默就如同一縷清泉,可以滋潤干涸的心田,會讓人得到身心的放松。懂得幽默,不僅會幫你化解尷尬,讓你忘記傷痛,還會改變身體狀態(tài),積極的快樂因子在體內(nèi)的增長,可以極大程度地提高你的免疫力,以至于改變你的整個精神面貌。人們常說:笑一笑十年少,一笑解千愁。這充分肯定了笑所帶來的健康效益。而本書的編寫正是基于這個因素,以期為讀者奉上一道健康快樂的雙語大餐,可謂學(xué)與樂兩不誤。
這是一本有料有味、妙趣橫生的英語笑話書。 這里有古靈精怪的小屁孩, 有逗比可樂的校園師生,
有無厘頭搞笑的路人甲, 有情感圍城中的歡喜冤家, 也有睿智鋒芒的大咖……百余則爆笑故事交匯上演一幕幕滑稽、詼諧的鮮活情景短劇。 無縫對接的譯文輔助理解短文大意;
實(shí)用基礎(chǔ)詞匯,單獨(dú)語境詞義對應(yīng)呈現(xiàn); 精致呆萌涂鴉,愉悅你的視覺感受。
正文部分設(shè)有三個快慰酣暢的小板塊,自由穿插其中:
1.英語文字游戲英語文字游戲,跳出固有的思維模式,破解其中的單詞玄機(jī),答案自會顯現(xiàn)。
2.精彩影視橋段 擷取劇中主角簡易的口語對話,片段或溫馨,或搞怪,或浪漫,素材不一,豐富多維。從中你會發(fā)現(xiàn),將基礎(chǔ)詞活用起來是多么重要的一項(xiàng)英語學(xué)習(xí)本領(lǐng)。
3.趣味俚語句玩味土著美語方言,領(lǐng)略英語片語運(yùn)用的奧妙與精湛。
每章后設(shè)有相應(yīng)配備的小練習(xí),保持與讀者的密切互動,放大娛樂的同時,也對整章要點(diǎn)知識與常考語法做下回顧、總結(jié)與檢測。這些練習(xí)涉及實(shí)用詞匯、語態(tài)、時態(tài)、句型等常見考點(diǎn)。以期帶給讀者邊學(xué)邊玩邊練,達(dá)到動腦、動手、動心的最佳效果。
本書英語笑話大多用詞淺顯,不過,欲要確切地領(lǐng)會故事的妙趣有時也非易事。建議閱讀時先不看譯文,自己研讀一下,如能直接理解其意,發(fā)出會心一笑,印象必定非常深刻;若不明其意,或似懂非懂,這時可參考下譯文,就會恍然大悟。在不知不覺中,你對笑話里的字、詞、句一定會有更好的掌握,而這亦會大大反哺口語、閱讀、寫作與翻譯的能力,可謂一舉四得。
閱讀此書不僅可以積累你的幽默人氣,享受簡單快樂的時光,還可以熟悉英語基本常識、掌握母語者的思維方式以及欣賞曼妙的異域文化。無論你是身處地鐵中、公交上、火車?yán)、飛機(jī)上、還是排隊候場、步行走路,又或者是晨起、飯后、睡前……本書可隨時隨地掃除你心中的壞情緒,讓你將一天的苦、煩、累、悶拋之腦后,用內(nèi)心的堅定、燦爛的微笑迎接生命里嶄新的一天。
幽默不僅是一種說話方式,還可以成為你的一種生活態(tài)度,用積極的陽光心態(tài)去面對挑戰(zhàn),享受生活,收獲的將是滿滿的正能量,同時你會變得無堅不摧。每天讀個幽默英文故事,日積月累,潛移默化,哈哈大笑中提高英語水平。衷心希望本書能讓你保持樂觀開朗的心態(tài),擁有四季陽光的心情,在英語學(xué)習(xí)中,更多地去接納多種文化理念,從而更好地做自己,收獲人生的智慧與幸福。
英語笑話歡樂多
第一章 家有小屁孩
.....................................................1
歡樂文字游戲
......................................................................8
《老友記》(Friends)爆笑橋段
.........................................16
趣味俚語
...........................................................................24
本章自我檢測.....................................................................25
第二章 逗比課堂
.......................................................27
歡樂文字游戲.....................................................................35
《音樂之聲》(The Sound of Music)家規(guī)橋段
.....................41
趣味俚語
...........................................................................48
本章自我檢測.....................................................................49
第三章 吃住行見聞
...................................................51
歡樂文字游戲.....................................................................58
《羅馬假日》(Roman Holiday)溫馨橋段
.............................64
趣味俚語
...........................................................................71
本章自我檢測.....................................................................72
第四章 娛樂消遣
.......................................................75
歡樂文字游戲.....................................................................82
《朗讀者》(The Reader)遇見橋段
..................................89
趣味俚語
...........................................................................96
本章自我檢測.....................................................................97
第五章 名人軼事 .......................................................99
歡樂文字游戲
...................................................................105
《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)損人橋段
..............113
趣味俚語
.........................................................................119
本章自我檢測
...................................................................120
第六章 情感大爆炸
.................................................121
歡樂文字游戲
...................................................................128
《阿甘正傳》(Forrest Gump)告白橋段
.............................135
趣味俚語
.........................................................................142
本章自我檢測
...................................................................143
第七章 可樂工作坊
.................................................145
歡樂文字游戲
...................................................................153
《丑女貝蒂》(Ugly Betty)尷尬橋段
..................................159
趣味俚語
.........................................................................166
本章自我檢測 ...................................................................167
第八章 社會萬花筒
.................................................169
歡樂文字游戲
...................................................................174
《幸福來敲門》(The Pursuit of Happyness)父子橋段 .......179
趣味俚語 .........................................................................185
本章自我檢測
...................................................................186
附錄 爆笑英語娃哈哈
.............................................187