引　言

大　意

注　釋

前編卷上

一 | 澡堂概況

早晨的光景

二 | 癱子豚七

三 | 隱居老太爺與地震

四 | 門前的行商和討錢的

五 | 金兵衛(wèi)和兩個小孩

六 | 隱居和醫(yī)生的談話

七 | 關(guān)于家私花光的浪蕩的話

八 | 將要化成鰻魚的山芋的故事

中午的光景

九 | 豚七中了熱氣

一〇 | 浴池內(nèi)的光景

一一 | 西部人把別人的丁字帶錯當(dāng)作手巾

注　釋

前編卷下

午后的光景

一二 | 小孩們的喧鬧

一三 | 醉漢的入浴

一四 | 醉漢續(xù)前以及雨傘店六郎兵衛(wèi)的出喪

一五 | 澡堂樓上的象棋

一六 | 母親來叫太吉

一七 | 瞎子唱仙臺彈詞

一八 | 瞎子與醉漢與豪杰

一九 | 義太夫的師傅

二〇 | 老富與老金

注　釋

二編卷上

女澡堂之卷自序

附　言　　　　

早晨至午前的光景

一 | 討錢的百鳥叫與藝妓們的談話

二 | 藝妓們的對話

三 | 母親和兩個女兒

四 | 拿飯盒上學(xué)，梳頭的變遷等

五 | 老太婆們的對話

六 | 在公館里當(dāng)差的女兒的事情

七 | 上方話和江戶話的爭論

八 | 女孩們的辦家家和拍球

注　釋

二編卷下

九 | 多嘴的大娘和酒醉的丈夫吵架的事情

一〇 | 小孩吵架引起大人們的吵架，婆婆和從公館里出來的媳婦

一一 | 選擇女婿的事情，戲曲里的人物評

一二 | 大娘和老太婆關(guān)于病人的對話

一三 | 使女們的對話

一四 | 乳母和看小孩的爭論

一五 | 關(guān)于舊衣服和簪的事情

一六 | 關(guān)于祝賀的談話

注　釋

后　記