克制:美國(guó)大戰(zhàn)略的新基礎(chǔ)
定 價(jià):69 元
叢書(shū)名:國(guó)際安全研究譯叢
- 作者:[美] 巴里·波森(Barry R.Posen) 著,曲丹 譯
- 出版時(shí)間:2016/10/1
- ISBN:9787509795057
- 出 版 社:社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社
- 中圖法分類(lèi):D771.209
- 頁(yè)碼:292
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:16開(kāi)
美國(guó)已經(jīng)強(qiáng)大到無(wú)法控制自己在國(guó)際政治中的野心了。自蘇聯(lián)解體以來(lái),美國(guó)一直遵循著被波森稱(chēng)之為“自由霸權(quán)”的大戰(zhàn)略,他認(rèn)為這個(gè)戰(zhàn)略不僅不合時(shí)宜、毫無(wú)建樹(shù),而且揮霍無(wú)度、耗資巨大!犊酥啤吩敿(xì)精準(zhǔn)地闡述了為何現(xiàn)行的大戰(zhàn)略毫無(wú)成效可言,并通過(guò)細(xì)致的謀劃提出了一個(gè)替代大略——“克制”,及其相關(guān)的軍事戰(zhàn)略和兵力結(jié)構(gòu)。“克制”戰(zhàn)略是作者對(duì)美國(guó)全球戰(zhàn)略的一種學(xué)術(shù)思考,對(duì)于我們了解美國(guó)戰(zhàn)略思想具有一定的參考價(jià)值。
美國(guó)已經(jīng)逐漸無(wú)法控制自己在國(guó)際政治中的野心了。自蘇聯(lián)解體以來(lái),美國(guó)一直秉持“自由霸權(quán)”的大戰(zhàn)略,這個(gè)戰(zhàn)略已經(jīng)不合時(shí)宜,消耗巨大且收效甚微。本書(shū)致力于闡述為何“自由霸權(quán)”大戰(zhàn)略效率如此低下,并提出一個(gè)可以取而代之的大戰(zhàn)略,其中包括與理論相關(guān)的軍事戰(zhàn)略和兵力結(jié)構(gòu)。筆者的思考受到了三件大事的影響,這三件大事分別是:北約東擴(kuò),把前蘇聯(lián)的加盟共和國(guó)納入其中;科索沃戰(zhàn)爭(zhēng);伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)。第一個(gè)大事件增加了美國(guó)的安全責(zé)任,卻對(duì)美國(guó)的安全和對(duì)抗俄羅斯毫無(wú)裨益。科索沃戰(zhàn)爭(zhēng)本可以避免,美國(guó)基于并不可靠的情報(bào)錯(cuò)誤地發(fā)動(dòng)了這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng),甚至很有可能是別有用心的政策制定者們故弄玄虛,把美國(guó)拖入了這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng),這在軍事上給美國(guó)造成了巨大的損失。2003年的伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)是科索沃戰(zhàn)爭(zhēng)錯(cuò)誤的重現(xiàn),戰(zhàn)爭(zhēng)波及的范圍更廣,造成的損失更為慘重。這兩次戰(zhàn)爭(zhēng)期間的軍費(fèi)開(kāi)支非常驚人,這是因?yàn)檐娰M(fèi)開(kāi)支所服從和服務(wù)于的政治野心過(guò)大,超出了國(guó)家安全的需求。為了避免美國(guó)在這條道路上越走越遠(yuǎn),美國(guó)大戰(zhàn)略的變革已經(jīng)提上日程。
正如其他國(guó)家一樣,美國(guó)需要生活在一個(gè)“本然”的世界——一個(gè)不存在單一權(quán)威機(jī)構(gòu)提供保護(hù)的世界。世界上任何國(guó)家都可以通過(guò)訴諸武力的手段維護(hù)自身利益訴求的有效性,因此,美國(guó)很明智地保留著在必要時(shí)隨時(shí)以武力維護(hù)自身訴求的能力。其中最重要的是有關(guān)主權(quán)、領(lǐng)土完整和國(guó)內(nèi)安全的訴求。也就是說(shuō),軍事力量的發(fā)展耗資巨大,而軍事力量的使用通常會(huì)帶來(lái)災(zāi)難性的后果。從南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的威廉·特庫(kù)塞·謝爾曼將軍到二戰(zhàn)期間的德懷特·艾森豪威爾將軍,這些偉大的美國(guó)將軍都提醒我們:戰(zhàn)爭(zhēng)就是地獄,而且是徒勞無(wú)益的行動(dòng)。美國(guó)需要強(qiáng)大的軍事實(shí)力,更需要做好使用軍事實(shí)力的準(zhǔn)備,但是不能隨意任性地使用。軍事實(shí)力必須接受政治分析的檢驗(yàn)。這就是制定大戰(zhàn)略的目的。
在本書(shū)中,筆者對(duì)當(dāng)前的“自由霸權(quán)”大戰(zhàn)略進(jìn)行了批判,并提出了作為替代戰(zhàn)略的理論框架,以及支撐這個(gè)大戰(zhàn)略的軍事戰(zhàn)略和兵力結(jié)構(gòu),這就是“克制”大戰(zhàn)略?酥茟(zhàn)略建議我們首先考察美國(guó)自身的基本實(shí)力——只用于自身防御是綽綽有余的。因此,美國(guó)有實(shí)力選擇做出任何承諾,參加任何戰(zhàn)爭(zhēng)。盡管自冷戰(zhàn)結(jié)束以來(lái),美國(guó)頻頻陷入戰(zhàn)爭(zhēng),但只有阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)是不得已而為之的被迫行動(dòng)。而且即使在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中,美國(guó)也并非被迫以任性和揮霍的方式加入戰(zhàn)爭(zhēng)。
美國(guó)是個(gè)國(guó)富民強(qiáng)的國(guó)家,有能力比其他國(guó)家提供更多的安全。但是美國(guó)已經(jīng)把政治勢(shì)力范圍和軍事防御范圍延伸到非常廣闊的地域。孤立地看,每個(gè)需要承擔(dān)安保責(zé)任的計(jì)劃都是切實(shí)可行的,至少對(duì)于該計(jì)劃的倡議者是這樣的。然而,總體來(lái)看,這些計(jì)劃卻累積成了美國(guó)政治野心和超額支出的綜合體。正是由于這些原因,筆者加入了克制戰(zhàn)略倡議者的隊(duì)伍。美國(guó)應(yīng)該關(guān)注少數(shù)幾個(gè)致命的威脅,審慎鎮(zhèn)定地處理這些威脅。我們應(yīng)該這樣做,因?yàn)槭澜鐚?duì)于鐵腕手段的處事風(fēng)格是持抗拒的態(tài)度的;我們能夠這樣做,因?yàn)槊绹?guó)在經(jīng)濟(jì)上和軍事上都很強(qiáng)大,不僅自然資源得天獨(dú)厚,而且地形地貌易于防守,大戰(zhàn)之后的自我修復(fù)能力極強(qiáng);ㄙM(fèi)大量的能源和資源去改變這個(gè)桀驁不馴的世界并不是明智的選擇,反之,我們應(yīng)該把這些能源和資源用于自身的完善和發(fā)展。
在本書(shū)的序言中,筆者追溯了圍繞冷戰(zhàn)后美國(guó)大戰(zhàn)略演進(jìn)所展開(kāi)的論戰(zhàn)。盡管目前所走的道路似乎是美國(guó)的必然選擇,但是在20世紀(jì)90年代,在關(guān)于這條道路何以為繼的問(wèn)題上,人們?nèi)匀槐娬f(shuō)紛紜。關(guān)于這場(chǎng)爭(zhēng)論的四種不同思潮是殊途同歸的。令人遺憾的是,四種思潮最終匯聚成了兩種共識(shí)——“自由霸權(quán)”戰(zhàn)略和“克制”戰(zhàn)略。有四個(gè)因素決定了“自由霸權(quán)”戰(zhàn)略居于上風(fēng)。第一,蘇聯(lián)的解體使美國(guó)成為歷史上最為強(qiáng)大的全球性霸權(quán)國(guó)家,任何因素都無(wú)法阻擋美國(guó)稱(chēng)霸的腳步。第二,西方自由民主模式大獲全勝。歷史證明了我們的政治體系的正確性,在我們自己看來(lái),美國(guó)已經(jīng)成為其他國(guó)家效仿的典范。第三,冷戰(zhàn)的結(jié)束使美國(guó)的軍隊(duì)在全世界范圍內(nèi)“構(gòu)筑壁壘”。而在壁壘保護(hù)區(qū)域內(nèi)外發(fā)生的騷亂和不安全因素旋即催生了繼續(xù)在更廣闊的范圍內(nèi)修筑壁壘的需求。第四,為了發(fā)動(dòng)冷戰(zhàn),美國(guó)成立了大量的組織機(jī)構(gòu),同時(shí)培養(yǎng)了大量的國(guó)內(nèi)安全專(zhuān)家管理運(yùn)作這些機(jī)構(gòu)。大多數(shù)專(zhuān)家會(huì)告訴你這些機(jī)構(gòu)絕不想關(guān)門(mén)大吉,如果它們成功地完成了一項(xiàng)任務(wù),就會(huì)盡力尋找下一個(gè)任務(wù)目標(biāo)。正是出于以上四點(diǎn)原因,冷戰(zhàn)后一個(gè)更加野心勃勃的戰(zhàn)略出現(xiàn)了,甚至在2001年“9·11”恐怖襲擊事件發(fā)生之前,這個(gè)戰(zhàn)略成了美國(guó)政府全部的工作重心所在。
在本書(shū)的第一章,筆者闡述了為何這些政策沒(méi)有發(fā)揮作用。究其根本原因,這些政策與以下三個(gè)問(wèn)題相抵觸,并導(dǎo)致這些問(wèn)題更加棘手。第一,其他國(guó)家對(duì)于安全的渴望和美國(guó)是一樣的。當(dāng)我們以對(duì)外擴(kuò)張的方式定義我們國(guó)家的安全時(shí),實(shí)際上對(duì)一些國(guó)家以同樣的方式與我們競(jìng)爭(zhēng)起到了推波助瀾的作用。還有一些國(guó)家尋求我們提供安全保護(hù),正是由于它們對(duì)美國(guó)的依賴(lài),它們對(duì)自己的防御開(kāi)支十分吝嗇,產(chǎn)生了“搭便車(chē)”的心理。第二,全球的趨勢(shì)使美國(guó)的擴(kuò)張政策代價(jià)更加高昂,原因正如美國(guó)國(guó)家情報(bào)委員會(huì)近些年的報(bào)告中所稱(chēng),其他國(guó)家的權(quán)力正呈上升趨勢(shì),人民和社會(huì)群體的實(shí)力也在壯大。越來(lái)越強(qiáng)大的國(guó)家把美國(guó)的壁壘推回去的能力正在增強(qiáng),因此催生了這樣做的意愿,個(gè)人和非國(guó)家行為體也是如此。第三,大概從19世紀(jì)中葉開(kāi)始,民族國(guó)家主義者、宗教和階級(jí)身份已經(jīng)染上濃重的政治色彩。全球化和現(xiàn)代性造成的矛盾后果不但沒(méi)有淡化這些身份,反而使其更加鮮明地凸顯出來(lái)。這些身份在政治領(lǐng)域能夠輕而易舉地動(dòng)員各種力量進(jìn)行街頭示威游行,干擾投票選舉,發(fā)動(dòng)國(guó)內(nèi)和國(guó)際戰(zhàn)爭(zhēng)與恐怖主義威脅。他們既能提供目的性力量,又能提供動(dòng)員力量。具有鮮明政治色彩的民族國(guó)家身份和宗教身份最不愿意被其他群體或者外國(guó)人統(tǒng)治!白杂砂詸(quán)”戰(zhàn)略恰恰使美國(guó)擔(dān)任了這樣的角色,或者說(shuō)在很多情況下接近于這樣的角色。最后,盡管現(xiàn)代高科技武器給人們的印象是,軍事實(shí)力可以用于對(duì)邪惡政權(quán)實(shí)施外科手術(shù)般的打擊,但是在筆者看來(lái),它更像一個(gè)由擁有高科技武器國(guó)家組成的俱樂(lè)部,最終我們把問(wèn)題處理成以下兩種結(jié)果:最好的情況是這些政權(quán)勉為其難地與我們協(xié)調(diào)一致,最糟的情況也能夠使矛盾得到緩和!白杂砂詸(quán)”戰(zhàn)略不僅已經(jīng)不合時(shí)宜,還會(huì)造成越來(lái)越高昂的成本。
在本書(shū)的第二章中,筆者提出了替代戰(zhàn)略以及這個(gè)大戰(zhàn)略的理論框架,這個(gè)大戰(zhàn)略是對(duì)我們目前在政治上所面臨的深層次問(wèn)題所做出的回應(yīng)。筆者指出了美國(guó)所面臨的三個(gè)重要的安全挑戰(zhàn),分別是:保持歐亞權(quán)力平衡;控制核武器擴(kuò)散;鎮(zhèn)壓把美國(guó)作為襲擊目標(biāo)的國(guó)際恐怖組織。為了解決以上三個(gè)挑戰(zhàn),筆者提出了一個(gè)穩(wěn)健的政策,同時(shí)筆者細(xì)致地指出了美國(guó)在世界以下四個(gè)區(qū)域如何進(jìn)行運(yùn)作,這四個(gè)區(qū)域分別是:歐洲、大中東地區(qū)、東亞和南亞。
在本書(shū)的第三章中,筆者就如何實(shí)施“克制”大戰(zhàn)略理論提出了具體的軍事戰(zhàn)略和兵力結(jié)構(gòu)。本質(zhì)上來(lái)說(shuō),這是一個(gè)被筆者稱(chēng)作“制公權(quán)”的海上戰(zhàn)略。美國(guó)應(yīng)該把有限的軍事權(quán)力用于保存自身的實(shí)力,以便能夠觸及世界所有角落。但是,美國(guó)應(yīng)該減少在這些地區(qū)的常規(guī)軍事力量的存在。美國(guó)應(yīng)該避免集中處理特定的任務(wù),特別是類(lèi)似遏制和國(guó)家重建這樣的任務(wù)。因此美國(guó)能夠快速削減地面部隊(duì),地面部隊(duì)最適合承擔(dān)鎮(zhèn)壓叛亂和防御的任務(wù)。通過(guò)削減主要兵力結(jié)構(gòu),美國(guó)能夠節(jié)省大量的資金,把國(guó)防預(yù)算削減到占GDP的2.5%左右。
僅僅通過(guò)一本書(shū)無(wú)法妥善地解決與新大戰(zhàn)略相關(guān)的所有問(wèn)題。在本書(shū)中,筆者提出了理論框架并解決了筆者認(rèn)為亟待處理的問(wèn)題。然而,筆者卻無(wú)法兼顧每個(gè)問(wèn)題和所有能夠解決問(wèn)題的辦法。讀者們可能會(huì)問(wèn):“那么關(guān)于……的問(wèn)題呢?”筆者會(huì)請(qǐng)大家設(shè)想一下,在看到了書(shū)中筆者是如何處理這些宏大的問(wèn)題后,作為一個(gè)“克制”理論的支持者會(huì)如何作答。
致 謝
自從我開(kāi)始著手研究這個(gè)項(xiàng)目,我已經(jīng)就此做了數(shù)十次講座。這里我想感謝每一位參加講座的人,謝謝你們耐心傾聽(tīng)這些似乎很另類(lèi)的觀點(diǎn),并提出建設(shè)性的批評(píng)。
我欠哈維·薩博爾斯基的債真是太多太多了。他和達(dá)麗爾·普雷斯、尤金·高茲(后兩位當(dāng)時(shí)還是在讀研究生)有勇氣也有豐富的想象力,在后冷戰(zhàn)時(shí)代為美國(guó)提出一個(gè)全新的大戰(zhàn)略。自此,國(guó)家安全領(lǐng)域的專(zhuān)家們開(kāi)始就這個(gè)問(wèn)題展開(kāi)深深的思索,其中就包括我本人。擁有好同事和好學(xué)生的最大益處就是他們能夠挑戰(zhàn)你自己的思維。
克倫·弗雷曼、布蘭登·格林、凱莉·格里科、米蘭達(dá)·普里貝和諾埃爾·安德森勝任研究助理的工作。在得不到我任何指導(dǎo)的情況下,他們始終努力工作著。但是,在寫(xiě)作的過(guò)程中,每當(dāng)我打開(kāi)他們?yōu)槲艺淼奈募,看到他們努力做好的?zhǔn)備工作,我的精神都為之振奮。喬希·希夫林森出色地完成了研究助理工作,并為手稿搜集各方面的意見(jiàn)。在征求意見(jiàn)的時(shí)候,他很樂(lè)于對(duì)我在草稿紙和論文稿件上提出的批評(píng)做出回復(fù)。我要感謝夏爾·費(fèi)爾德曼、羅伯特·杰維斯、理查德·塞繆爾、哈維·薩博爾斯基、斯蒂芬·沃爾特以及為本書(shū)的終稿提出意見(jiàn)的匿名評(píng)論者。
在此我要感謝為本書(shū)提供科研經(jīng)費(fèi)的四家機(jī)構(gòu)。其中包括我工作的麻省理工學(xué)院國(guó)際研究中心安全研究項(xiàng)目,我很榮幸地得到了該項(xiàng)目直接提供的暑期資金。紐約卡內(nèi)基集團(tuán)為安全研究項(xiàng)目提供了大量的贊助。位于華盛頓特區(qū)的伍德羅·威爾遜中心不僅提供了資金支持,還提供了一個(gè)條件良好的研究基地,供我們使用了一個(gè)學(xué)期。位于達(dá)特茅斯學(xué)院的迪肯中心提供了資金支持和良好的寫(xiě)作環(huán)境。
最后,我想感謝我的夫人辛迪·威廉姆斯,她同時(shí)也是我志同道合的同事。她在完成自己的著作時(shí)表現(xiàn)出的鋼鐵一般的自律性給我樹(shù)立了良好的榜樣。一些作家在奮筆疾書(shū)的時(shí)候總會(huì)經(jīng)歷低潮的階段,她的支持和鼓勵(lì)幫助我走出了低谷。而且,她欣然接受了我的對(duì)手,并把他們作為自己的對(duì)手。
巴里·波森(Barry R.Posen),麻省理工學(xué)院(MIT)政治學(xué)福特國(guó)際講席教授、麻省理工學(xué)院安全研究項(xiàng)目主任,兼任《國(guó)際安全》(International Security)和《安全研究》(Security Studies)期刊編委、美國(guó)外交關(guān)系協(xié)會(huì)和洛克菲勒基金會(huì)國(guó)際事務(wù)研究員、國(guó)際戰(zhàn)略研究中心客座學(xué)者。
波森教授出生于1952年,1974年畢業(yè)于西方學(xué)院,1976年和1981年分別獲得加州大學(xué)伯克利分校碩士和博士學(xué)位,曾任蘭德公司顧問(wèn)、美國(guó)國(guó)防部和戰(zhàn)略與國(guó)際研究中心分析師,后于1984年在普林斯頓大學(xué)任政治學(xué)助理教授;1987年加入麻省理工學(xué)院,始任政治學(xué)副教授,并在該校工作至今。他還擔(dān)任伍德羅 威爾遜中心(Woodrow Wilson Center)、《基督教科學(xué)箴言報(bào)》(Christian Science Monitor)和麥克阿瑟基金會(huì)(MacArthur Foundation)的顧問(wèn)。
表格目錄/001
前 言/001
致 謝/001
序 言 冷戰(zhàn)后美國(guó)大戰(zhàn)略的演進(jìn)/001
通往自由霸權(quán)之路/006
美國(guó)的戰(zhàn)略位置/025
原因和結(jié)果/032
第一章 自由主義霸權(quán)秩序的危害/038
直接損失/038
權(quán)力平衡/044
盟國(guó)/052
身份政治和干涉/082
軍事實(shí)力和干涉/089
夸大的收益/099
持續(xù)的問(wèn)題/105
第二章 克制的案例/110
美國(guó)的地緣政治利益/111
核武器:困境、危險(xiǎn)和機(jī)遇/113
與基地組織的斗爭(zhēng)和國(guó)際恐怖主義的長(zhǎng)期威脅/130
在核心地區(qū)貫徹克制戰(zhàn)略/136
向克制戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型的風(fēng)險(xiǎn)/199
綜合改革/203
第三章 制公權(quán)——關(guān)于克制戰(zhàn)略的軍事戰(zhàn)略、兵力結(jié)構(gòu)以及軍力態(tài)勢(shì)/207
“制公權(quán)”/208
海洋戰(zhàn)略詳情/210
兵力結(jié)構(gòu)/220
全球兵力態(tài)勢(shì)/244
經(jīng)濟(jì)性和有效性/250
結(jié) 論——無(wú)休止的爭(zhēng)論/253
對(duì)克制戰(zhàn)略的批判/257
索 引/267