作者：

尼奧斯特洛夫斯基(l9041936)，蘇聯(lián)作家。1919年入伍，成為布瓊尼騎兵團偵察兵。負傷復員后從事文學創(chuàng)作。主要著作有《鋼鐵是怎樣煉成的》《暴風雨中誕生的》。

譯者：

梅益(19142003)，曾用名梅雨，廣東潮州人。1929年入上海中國公學。1934年開始發(fā)表譯作。1937年在上海主持《譯報》。1945年籌辦《新華日報》(上海版)。解放后任中央廣播事業(yè)局局長、中國大百科全書出版社總編輯。主要譯著有斯諾《西行漫記》(合譯)、斯諾夫人N. 威爾斯《續(xù)西行漫記》、尼赫魯《自傳》、尼普里波依《對馬》、奧斯特洛夫斯基《鋼鐵是怎樣煉成的》。