民間敘事是民間文學(xué)中敘事文學(xué)作品的總稱(chēng),包括民間神話、傳說(shuō)、故事和民間史詩(shī)、民間故事詩(shī)等等具有故事情節(jié)的作品。
民間敘事是民間文學(xué)的一種,民間文學(xué)是立體的文學(xué)。民間文學(xué)的立體性表現(xiàn)在許多方面,如表演性、實(shí)用性、流傳中的變異、與環(huán)境和觀眾的互動(dòng)關(guān)系等等。
本書(shū)用六維的立體思維對(duì)民間文學(xué)進(jìn)行全面的立體研究,即從各個(gè)不同角度對(duì)民間文學(xué)進(jìn)行全面的、多角度的立體研究之外,還關(guān)注第四維時(shí)間研究動(dòng)態(tài)的民間文學(xué)自始至終的運(yùn)動(dòng)狀態(tài),還要深入研究第五維民間文學(xué)的內(nèi)在本質(zhì)和第六維民間文學(xué)的外部環(huán)境的各種因素的變化。
本書(shū)是作者50多年來(lái)進(jìn)行這種研究的成果集,比如,對(duì)龍圖騰的研究和對(duì)龍文化的調(diào)查對(duì)義和團(tuán)故事的調(diào)查研究在西藏對(duì)倉(cāng)央嘉措情詩(shī)的研究對(duì)阿凡提笑話的調(diào)查與研究對(duì)故事家描寫(xiě)研究的反思等等。
本書(shū)稿收入作者半個(gè)多世紀(jì)關(guān)于 民間敘事的研究,許多觀點(diǎn)和理論有開(kāi)創(chuàng)性,并得到學(xué)界的一致認(rèn)可。比如,對(duì)龍神話的系列研究,發(fā)現(xiàn)了龍是中華民族凝聚力的象征,也是中華騰飛和民族精神的象征;對(duì)民間笑話的研究,發(fā)現(xiàn)了我國(guó)民間笑話中正面的喜劇人物,對(duì)西方傳統(tǒng)美學(xué)的喜劇概念進(jìn)行了重要補(bǔ)充,還對(duì)笑話的結(jié)構(gòu)方式進(jìn)行了詳細(xì)的分析,揭露了笑話引人發(fā)笑的內(nèi)在機(jī)制;提出六維的立體思維對(duì)民間文學(xué)進(jìn)行全面的立體研究,等等。
序
民間敘事是民間文學(xué)中敘事文學(xué)作品的總稱(chēng),包括民間神話、傳說(shuō)、故事和民間史詩(shī)、民間故事詩(shī)等等具有故事情節(jié)的作品。
因?yàn)槊耖g敘事是民間文學(xué)的一種,而民間文學(xué)是立體的文學(xué),所以,對(duì)民間敘事的研究,應(yīng)該是立體的。
民間文學(xué)是立體文學(xué),這是我首先提出來(lái)的。1985年,我的《論民間文學(xué)的立體性特征》在《民間文學(xué)論壇》第5期發(fā)表后,引起了很大的反響,受到了熱烈的歡迎,當(dāng)時(shí)正進(jìn)行民間文學(xué)研究銀河獎(jiǎng)的評(píng)選,于是當(dāng)即經(jīng)過(guò)群眾的投票,被選為銀河獎(jiǎng)得主,成為民間文學(xué)銀河中的一顆星。
民間文學(xué)的立體性表現(xiàn)在許多方面,如表演性、實(shí)用性、流傳中的變異、與環(huán)境和觀眾的互動(dòng)關(guān)系等等,這些特性都是立體的。這是民間文學(xué)同書(shū)面的作家文學(xué)不同的特點(diǎn)所在。
過(guò)去的研究,往往是平面的,只從一個(gè)角度去研究。例如從文學(xué)角度去分析民間文學(xué)作品;或者從民俗學(xué)角度去調(diào)查研究它所反映的民俗;或者從歷史學(xué)的角度研究民間文學(xué)反映的歷史,如此等等。這往往是不全面的。
因此必須進(jìn)行立體的研究,用六維的立體思維進(jìn)行全面的立體的研究,除長(zhǎng)、寬、高三維的靜止立體,從各個(gè)不同角度對(duì)民間文學(xué)進(jìn)行全面的、多角度的立體研究之外,還要關(guān)注第四維時(shí)間,研究動(dòng)態(tài)的民間文學(xué)自始至終的運(yùn)動(dòng)狀態(tài);還要深入研究第五維民間文學(xué)的內(nèi)在本質(zhì)和第六維它的外部環(huán)境各種因素的變化。這是一項(xiàng)新的工作,必須進(jìn)行新的探索。
這本書(shū)里的文章,大多是進(jìn)行這種探索的成果。有的發(fā)表后曾經(jīng)引起過(guò)大家的重視和好評(píng),例如,對(duì)龍圖騰的研究和對(duì)龍文化的調(diào)查、對(duì)義和團(tuán)故事的調(diào)查研究、在西藏對(duì)倉(cāng)央嘉措情詩(shī)的研究、對(duì)阿凡提笑話的調(diào)查與研究、對(duì)故事家描寫(xiě)研究的反思等等。據(jù)中國(guó)民協(xié)的領(lǐng)導(dǎo)、《民間文學(xué)》主編賀嘉同志說(shuō),日本的故事學(xué)大師關(guān)敬吾教授對(duì)我在《民間文學(xué)》上發(fā)表的關(guān)于故事和故事家立體描寫(xiě)的文章反響很好,說(shuō)日本調(diào)查收集了許多故事,但是只記錄本文,缺少立體描寫(xiě)。我們的文章引起了他的反思。
我以為,這種創(chuàng)新的研究,是民間文學(xué)研究的一種突破,它更加接近民間文學(xué)的立體性特征,所以可以大大加深對(duì)民間文學(xué)社會(huì)價(jià)值和藝術(shù)魅力的認(rèn)識(shí)和體會(huì),因而是值得重視和推廣的。
所以我把我五十多年的研究成果匯集起來(lái),編成《民間敘事的立體研究》文集貢獻(xiàn)給大家,希望得到批評(píng)指正,以便對(duì)民間敘事的研究更加深入、更加生動(dòng)活潑。
民間文學(xué)本來(lái)是文學(xué)的一個(gè)不可缺少的組成部分,甚至可以說(shuō)民間文學(xué)是文學(xué)的始祖和先鋒,幾乎所有的文學(xué)體裁、藝術(shù)技巧,都是從民間文學(xué)中創(chuàng)造出來(lái),然后被作家學(xué)習(xí)、利用和發(fā)展、提高的。這是魯迅的《不識(shí)字的作家》、郭沫若的《在中國(guó)民間文藝研究會(huì)成立大會(huì)上的講話》和胡適的許多著作所明確指出的真理。
本來(lái),文學(xué)界也非常重視民間文學(xué),中國(guó)民間文藝研究會(huì)成立時(shí),文學(xué)大師郭沫若、茅盾、老舍、趙樹(shù)理、李季等人都是積極的參加者,還成為主席、副主席、理事等領(lǐng)導(dǎo)成員。
可是,自從1984年之后,強(qiáng)調(diào)民間文學(xué)是無(wú)意識(shí)的精神文化產(chǎn)品,反對(duì)把它當(dāng)做意識(shí)形態(tài)的文學(xué)來(lái)研究,完全跟著西方跑,把民間文學(xué)作為民俗學(xué)、心理學(xué)等等科學(xué)研究的資料,于是,民間文學(xué)就離開(kāi)了文學(xué)界。在賈芝同志主持民研會(huì)工作時(shí),《新文學(xué)大系》中本來(lái)是有民間文學(xué)卷的,而1984年后就沒(méi)有了。
這種情況是很不正常的。民間文學(xué)本來(lái)就是民俗中的文學(xué),是人民大眾千百年來(lái)一直喜愛(ài)的文學(xué)。民間文學(xué)不只是一般的文學(xué),而且是作家文學(xué)的祖先和奶娘。正如周揚(yáng)同志所說(shuō):
古今中外的大作家,都是一個(gè)個(gè)胖娃娃,但他們都是吃民間文學(xué)的奶長(zhǎng)大的。
著名詩(shī)人公劉在《古今民間詩(shī)律》的序言中說(shuō):
民歌是詩(shī)歌的母親。如果詩(shī)人不重視學(xué)習(xí)民歌,就是忘本不認(rèn)娘親。
1984年在石家莊舉行的民協(xié)大會(huì)上的工作報(bào)告,說(shuō)民間文學(xué)是民族無(wú)意識(shí)的精神文化產(chǎn)品。美其名曰和國(guó)際接軌。實(shí)際上是全盤(pán)西化思想的一個(gè)組成部分。當(dāng)時(shí)在大會(huì)上理所當(dāng)然地受到了我和許多同志的激烈反對(duì),以致未能通過(guò)。這是大家都記憶猶新的歷史事實(shí)。
不止如此,自從石家莊大會(huì)之后,就把我作為對(duì)手進(jìn)行圍剿打壓,組織山民在《民間文學(xué)論壇》和貴州的民間文學(xué)刊物上,以徹底否定傳統(tǒng)民間文學(xué)理論的名義,對(duì)我的《中國(guó)民間文學(xué)概要》進(jìn)行大規(guī)模的圍剿,不發(fā)表我的反批評(píng)文章,我只好在《北京社會(huì)科學(xué)》《民族文學(xué)研究》等等刊物發(fā)表反批評(píng)文章。這是我記憶猶新的歷史事實(shí)。我的反圍剿文章在此書(shū)和我的其他著作中也所在多有。
當(dāng)前我們的任務(wù),就是要大力撥亂反正,大大加強(qiáng)文學(xué)角度的民間文學(xué)研究。要恢復(fù)《新文學(xué)大系·民間文學(xué)卷》,要多多出版文學(xué)角度研究的文章和專(zhuān)著。
真理是不怕批評(píng)的。學(xué)術(shù)圍剿絕不能消滅真理。我的《中國(guó)民間文學(xué)概要》不是已經(jīng)受到國(guó)內(nèi)外的普遍歡迎,而獲得意大利的國(guó)際大獎(jiǎng)彼得獎(jiǎng)和最近的教育部?jī)?yōu)秀教材獎(jiǎng)了嗎!這本教材不但年年加印,已經(jīng)出到第四版,而且已經(jīng)列為翻譯成外文向國(guó)外推薦的教材和學(xué)術(shù)著作了。
我的科學(xué)探索是受到大家歡迎的,我的這些研究成果,分別獲得全國(guó)性大獎(jiǎng)山花獎(jiǎng)、銀河獎(jiǎng)。
這一段歷史很值得研究。這是中國(guó)民間文學(xué)學(xué)術(shù)史的非常重要的一部分。不能空缺。
但愿此書(shū)能對(duì)民間文藝家、作家、藝術(shù)家和廣大文藝愛(ài)好者有用,希望大家喜歡。有人給我來(lái)信說(shuō)我的許多理論文章一點(diǎn)不空洞抽象,很像散文,讀起來(lái)是一種藝術(shù)享受。這是令人高興的。當(dāng)然,也歡迎各種各樣的批評(píng),這是我們提高水平的活水源頭。
是為序。
段寶林序于北京大學(xué)五道口嘉園 2016年10月21日長(zhǎng)征勝利80周年紀(jì)念日
段寶林(1934.1 ),北京大學(xué)中文系教授、博士生導(dǎo)師,當(dāng)前我國(guó)俗文學(xué)、民間文藝學(xué)泰斗(鐘敬文,我國(guó)民俗學(xué)、民間文學(xué)界泰斗),享受?chē)?guó)務(wù)院特殊津貼。北京大學(xué)民俗學(xué)會(huì)負(fù)責(zé)人、中國(guó)故事學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)理事、中國(guó)民俗學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)、中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)學(xué)會(huì)常務(wù)理事、中國(guó)俗文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)歌謠學(xué)會(huì)理事、國(guó)際民間文學(xué)研究協(xié)會(huì)會(huì)員。重要著作有《中國(guó)民間文學(xué)概要》《中國(guó)民間文藝學(xué)》《立體文學(xué)論》等。曾在國(guó)內(nèi)外多次獲獎(jiǎng),如優(yōu)秀圖書(shū)獎(jiǎng)、最佳著作獎(jiǎng)、《民間文學(xué)論壇》首屆銀河獎(jiǎng)、北大505中國(guó)文化獎(jiǎng)特別獎(jiǎng)及意大利巴勒莫人類(lèi)學(xué)國(guó)際中心的彼得獎(jiǎng)。1999年獲英國(guó)劍橋國(guó)際名人傳記中心之二十世紀(jì)杰出人物金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)隆?
序1
神話的調(diào)查研究1
重視中國(guó)神話與史詩(shī)的研究2
《神話與史詩(shī)》一書(shū)的學(xué)術(shù)創(chuàng)新4
《中國(guó)神話博覽》開(kāi)頭的話13
神話語(yǔ)源考18
論中華龍圖騰22
龍的傳人之說(shuō)不可否定39
各民族關(guān)于龍的民俗44
論龍的精神54
中華龍與和合文化63
泰國(guó)尋龍記69
英國(guó)尋龍記81
龍虎圖騰誰(shuí)為先?
評(píng)汪玢玲《中國(guó)虎文化研究》84
盤(pán)古新考86
追尋盤(pán)古王廟92
伏羲與花及其他文化象征
各民族神話的交流與融通97
武術(shù)的起源與人祖伏羲118
中韓開(kāi)國(guó)神話的比較
黃帝與檀君的神話比較126
蚩尤考說(shuō)
蚩尤是偉大的還是邪惡的136
蚩尤續(xù)考
再論兩極人物蚩尤的評(píng)價(jià)問(wèn)題150
蚩尤與龍169
杜夢(mèng)華編著《蚩尤與陽(yáng)谷》序179
蚩尤熱的現(xiàn)代解說(shuō)181
中國(guó)女神研究的新境界
喜讀過(guò)偉《中國(guó)女神》184
防風(fēng)神話藝術(shù)形象的立體分析192
傳說(shuō)的調(diào)查與研究203
姜女廟記行204
再訪姜女廟207
文成公主與西藏210
阿姐甲莎
在西藏聽(tīng)到的關(guān)于文成公主的傳說(shuō)212
包公萬(wàn)歲
關(guān)于包公的人類(lèi)學(xué)思考215
清官還不能離休223
義和團(tuán)反帝斗爭(zhēng)的光輝記錄
《義和團(tuán)故事》讀后隨記225
文化上群眾路線之一例
民間傳說(shuō)大能人解士美的藝術(shù)價(jià)值233
《白毛女》與民間文藝238
也談傳說(shuō)發(fā)生學(xué)問(wèn)題264
民間故事的立體研究267
故事之美
《鏡泊湖的傳說(shuō)》序268
故事救人命
藝術(shù)魅力的探尋之一272
從《強(qiáng)盜的母親》說(shuō)到家庭教育274
中國(guó)古代的灰姑娘故事276
狼外婆故事的比較研究初探279
《狼外婆與小紅帽》跋287
關(guān)于寓言的定義問(wèn)題
與陳伯吹同志商榷290
《中國(guó)民間寓言選》序292
《俗語(yǔ)故事》序295
20世紀(jì)的民間寓言研究297
講笑話的民俗304
試論民間笑話的美學(xué)價(jià)值和結(jié)構(gòu)方式314
《笑話:人間喜劇藝術(shù)》跋326
在阿古登巴的故鄉(xiāng)聽(tīng)阿古登巴的故事327
阿凡提和他的兄弟們331
論阿凡提的性格特征
阿凡提研究之一333
《笑之研究阿凡提笑話評(píng)論集》序344
民間笑話的當(dāng)代功能349
20世紀(jì)的笑話研究353
故事家和故事村的發(fā)現(xiàn)370
民間故事的新生命
再論民間故事的發(fā)展前景373
論中國(guó)當(dāng)代民間故事的興旺發(fā)達(dá)377
故事與剪紙381
《民間故事的類(lèi)型》中譯本序383
《中國(guó)民間故事類(lèi)型索引》中譯本跋388
變動(dòng)社會(huì)中的民間敘事
記國(guó)際民間敘事研究學(xué)會(huì)第11次大會(huì)393
民間敘事的未來(lái)
記國(guó)際民間敘事研究學(xué)會(huì)第12次大會(huì)396
民間敘事的權(quán)威問(wèn)題
肯尼亞國(guó)際民間敘事研究學(xué)會(huì)專(zhuān)題學(xué)術(shù)討論會(huì)及順訪埃及、希臘考察民俗的情況405
民間敘事理論的創(chuàng)新問(wèn)題
關(guān)于理論自信與教條主義414
王派《水滸》書(shū)的文學(xué)特色管窺
比較文學(xué)的一個(gè)嘗試423
古樹(shù)新花,根深葉茂
曲藝進(jìn)校園第50場(chǎng)演出觀后434
昌黎秧歌剪影438
民間史詩(shī)研究443
神話史詩(shī)、英雄史詩(shī)與故事詩(shī)
《史詩(shī)博覽》前言444
略談史詩(shī)與比較文學(xué)451
《布洛陀》的人性美453
世界第一長(zhǎng)詩(shī)《格薩爾》467
論史詩(shī)《瑪納斯》的立體研究470
漢族民間長(zhǎng)詩(shī)新發(fā)現(xiàn)476
吳歌英雄史詩(shī)《華抱山》總序
漢族英雄史詩(shī)與國(guó)外的比較說(shuō)略482
活著的荷馬488
《靖江寶卷》序490