語用能力是交際能力的有機(jī)組成部分,是二語教學(xué)的重要目標(biāo),對(duì)二語學(xué)習(xí)的成功與否具有關(guān)鍵影響。在“一帶一路”“中國文化走出去”“講好中國故事”以及高!半p一流”建設(shè)等國家發(fā)展戰(zhàn)略背景下,如何提高二語學(xué)習(xí)者的語用能力,已成我國外語界的重要理論和現(xiàn)實(shí)關(guān)切。
有鑒于此,《二語語用能力研究》以語用能力為切入點(diǎn),通過理論思考與實(shí)證調(diào)查相結(jié)合的方式,采用思辨法、問卷法、實(shí)驗(yàn)法、語料庫法等,在闡明語用能力研究在整個(gè)語用學(xué)研究中重要地位的基礎(chǔ)上,從語用能力的分析框架、語用失誤的時(shí)代性解讀、性格和語法能力等因素對(duì)語用能力發(fā)展的影響、以及話語標(biāo)記語和語體特征習(xí)得情況等維度,系統(tǒng)呈現(xiàn)我國英語學(xué)習(xí)者二語語用能力的發(fā)展現(xiàn)狀,為我國外語教學(xué)與研究提供參考。
時(shí)光荏苒!自2002年進(jìn)入南京大學(xué)外國語學(xué)院師從陳新仁教授研習(xí)語用學(xué)以來,已走過整整十五載!
這15年間,發(fā)生了很多事情:從學(xué)業(yè)看,2005年我取得了碩士學(xué)位,2010年取得了博士學(xué)位,2016年又開始從事博士后研究;從職稱看,2005年我是助教,2009年成為講師,2013年晉升為副教授;從工作單位看,2005年我進(jìn)入青島科技大學(xué)外國語學(xué)院英語系從事專業(yè)教學(xué)工作,2007年因考博而被迫離職,2008年幸得江蘇大學(xué)外國語學(xué)院陳紅院長"收留",與夫人一起調(diào)入江蘇大學(xué)外國語學(xué)院工作。2016年起,常往返于北京、鎮(zhèn)江之間,大部分時(shí)間在北京外國語大學(xué)從事博士后研究,此間還需回江蘇大學(xué)教授研究生的語用學(xué)、語料庫語言學(xué)、二語習(xí)得、應(yīng)用語言學(xué)等課程?梢哉f,過去的15年,"動(dòng)"是常態(tài)!
盡管這15年中生活多有變動(dòng),但有兩件事一直未變:一是南京大學(xué)陳新仁教授對(duì)我的指導(dǎo);二是我對(duì)語用能力研究的執(zhí)著。首先,若非授業(yè)恩師陳新仁教授的傾心指導(dǎo),我根本不可能在語用能力研究的道路上堅(jiān)持下來。2002年,陳新仁教授引領(lǐng)我進(jìn)入語用學(xué)研究領(lǐng)域,2004年他鼓勵(lì)我從事語用能力研究,以此為題目的碩士畢業(yè)論文也于2007年在業(yè)界權(quán)威期刊《外語教學(xué)與研究》發(fā)表。同年,陳新仁教授再次招我進(jìn)門,允我攻讀博士學(xué)位,經(jīng)恩師全力指導(dǎo),2010年如期畢業(yè)。以博士論文為藍(lán)本,我在此后的三年中先后在《外國語》《現(xiàn)代外語》《外語教學(xué)》等期刊發(fā)表相關(guān)論文數(shù)篇。所有這些,都離不開陳新仁教授的指導(dǎo)、提攜與幫助。其次,盡管十余年來有很多新學(xué)科興起,但我一直堅(jiān)持在語用能力研究這條道路上前行。我本科沒有接受任何科研訓(xùn)練,但在碩士和博士階段,南京大學(xué)濃厚的科研氛圍以及各位老師深厚的科研素養(yǎng)對(duì)我影響深遠(yuǎn)。在碩士階段,我啃過生成句法,讀過功能語言學(xué),還參加過語料庫的相關(guān)創(chuàng)建及研究工作,也經(jīng)歷過十幾年前國內(nèi)語言學(xué)界對(duì)認(rèn)知語言學(xué)的"狂熱",但摸索了一圈,還是感覺語用學(xué)特別是語用能力研究最契合自我,于是就有了此后十余年自己"老牛拉破車"式的緩慢前行。因此又可以說,過去的15年,"恒"是主線!
這15年,在各位師長、同人的指導(dǎo)和幫助下,我在《外語教學(xué)與研究》《現(xiàn)代外語》《外國語》《外語教學(xué)》《外語教學(xué)理論與實(shí)踐》等刊物上陸續(xù)發(fā)表了一些小文。這些研究盡管題目各異,但總體來看,均在語際語用學(xué)研究范疇內(nèi)展開,且與二語語用能力發(fā)展有關(guān)。自2016年進(jìn)入教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地北京外國語大學(xué)中國外語與教育研究中心以來,我?guī)煆闹庹Z專家王文斌教授,主要從事具有中國特色的外語教育理論體系創(chuàng)建工作。博士后的經(jīng)歷,使我愈發(fā)認(rèn)識(shí)到語用能力研究的重要性,也使我意識(shí)到自己之前所從事的二語語用能力研究,一直缺乏頂層設(shè)計(jì)與系統(tǒng)架構(gòu),尚未將理論思考與實(shí)證考察有機(jī)結(jié)合,更沒有嘗試呈現(xiàn)二語語用能力研究的宏觀圖景,不利于二語語用能力研究的長期發(fā)展。因此.我萌生了出版一本理論與實(shí)踐相結(jié)合、聚焦于二語語用能力培養(yǎng)與研究專著的想法。此即為本書最初的寫作動(dòng)機(jī)。因此,我利用在北京外國語大學(xué)脫產(chǎn)專職從事博士后研究的機(jī)會(huì),統(tǒng)籌規(guī)劃,并與我的同事、江蘇大學(xué)外國語學(xué)院肖雁老師一起,在已經(jīng)發(fā)表的與二語語用能力緊密相關(guān)的論文的基礎(chǔ)上,增加了部分章節(jié),強(qiáng)化了各議題之間的邏輯勾連,從理論思考和實(shí)證考察兩大層面,解析二語語用能力這一議題,于是就有了本書現(xiàn)在的形態(tài)。
本書能得以成稿,主要得益于我在南京大學(xué)六年的碩、博讀書生涯。在此,我要感謝南京大學(xué)外國語學(xué)院各位老師向我傳授的語用學(xué)、二語習(xí)得、語料庫語言學(xué)等學(xué)科知識(shí)。我還要感謝北京外國語大學(xué)中國外語與教育研究中心主任王文斌教授給予我的科研訓(xùn)練,王教授寬廣的研究視野、夯實(shí)的語言研究素養(yǎng)、深厚的外語教育情懷、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目蒲凶黠L(fēng)以及對(duì)晚輩后學(xué)的諄諄教導(dǎo),無時(shí)無刻不激勵(lì)我在外語教育研究的道路上毅然前行。
李民,山東濱州人,南京大學(xué)英語語言文學(xué)專業(yè)博士,北京外國語大學(xué)中國外語與教育研究中心博士后,江蘇大學(xué)副教授、碩士生導(dǎo)師,江蘇大學(xué)語用學(xué)研究所所長,!扒嗄陮W(xué)術(shù)帶頭人”培育人選,中國生態(tài)語言學(xué)會(huì)常務(wù)理事、中國語用學(xué)研究會(huì)理事,主要研究興趣為語用學(xué)、外語教育學(xué)。主持省部級(jí)課題3項(xiàng),作為主要成員參與國家社會(huì)科學(xué)基金課題2項(xiàng)、省部級(jí)基金課題6項(xiàng),在外語類CSSCI期刊發(fā)表論文20余篇,出版學(xué)術(shù)著作7部(獨(dú)著1部),參編教材教輔6部,獲省部級(jí)科研成果獎(jiǎng)3項(xiàng)、市廳級(jí)科研成果獎(jiǎng)2項(xiàng)、校級(jí)教學(xué)科研獎(jiǎng)3項(xiàng)。
肖雁,山東德州人,碩士,講師,主要研究興趣為二語習(xí)得、語用學(xué)。主持江蘇省高校哲學(xué)社會(huì)科學(xué)基金課題1項(xiàng),作為主要成員參與省部級(jí)課題2項(xiàng)、校級(jí)課題3項(xiàng),在System、《外語教學(xué)與研究》、《中國外語》等國內(nèi)外知名外語類核心期刊發(fā)表論文近10篇,獲市廳級(jí)教學(xué)科研獎(jiǎng)勵(lì)2項(xiàng)。
前言
第1章 導(dǎo)言
1.1 語用學(xué)的緣起
1.2 語用學(xué)的主要研究流派
1.3 語用學(xué)的主要研究分支
1.4 語用能力在語用學(xué)研究中的地位
1.5 本書的架構(gòu)
第2章 國際語用學(xué)研究熱點(diǎn)與趨勢(shì)分析
2.1 引言
2.2 發(fā)文情況分析
2.2.1 總發(fā)文量情況
2.2.2 作者發(fā)文量情況
2.2.3 機(jī)構(gòu)發(fā)文量情況
2.2.4 國家發(fā)文量情況
2.3 被引情況分析
2.3.1 作者共被引情況
2.3.2 文獻(xiàn)共被引情況
2.3.3 刊物共被引情況
2.4 學(xué)派研究的聚類分析
2.5 語用學(xué)研究熱點(diǎn)與趨勢(shì)分析
2.6 結(jié)論以及對(duì)我國語用學(xué)研究的啟示
第3章 國內(nèi)語用學(xué)研究熱點(diǎn)與趨勢(shì)分析
3.1 引言
3.2 年度與刊物發(fā)文情況分析
3.2.1 年度發(fā)文情況分析
3.2.2 刊物發(fā)文情況分析
3.3 作者與單位發(fā)文情況分析
3.3.1 作者發(fā)文情況分析
3.3.2 單位發(fā)文情況分析
3.4 議題分析
3.4.1 主要研究議題分析
3.4.2 議題突增情況分析
3.5 結(jié)語
第4章 語用能力分析框架述評(píng)
4.1 引言
4.2 語用能力分析框架描述
4.2.1 Thomas對(duì)語用能力的界定與分類
4.2.2 Bachman對(duì)語用能力的界定與分類
4.2.3 Jung對(duì)語用能力的界定與分類
4.2.4 陳新仁對(duì)語用能力的界定與分類
4.3 語用能力分析框架評(píng)析
4.3.1 陳新仁構(gòu)建的語用能力分析框架的優(yōu)勢(shì)
4.3.2 陳新仁構(gòu)建的語用能力分析框架尚需解決的問題
4.4 結(jié)語
第5章 國際通用語背景下的語用失誤新解
5.1 引言
5.2 研究背景
5.2.1 語用失誤研究
……
第6章 國內(nèi)外語用能力研究特點(diǎn)與趨勢(shì)對(duì)比分析
第7章 二語課堂語用知識(shí)輸人與語用能力發(fā)展關(guān)系研究
第8章 二語學(xué)習(xí)者語法和語用意識(shí)程度與能力水平研究
第9章 二語學(xué)習(xí)者性格與語法、語用能力及其意識(shí)程度關(guān)系研究
第10章 二語學(xué)習(xí)者習(xí)得話語標(biāo)記語well語用功能研究
第11章 二語學(xué)習(xí)者邏輯聯(lián)系語習(xí)得研究
第12章 二語學(xué)習(xí)者語體特征習(xí)得研究
第13章 二語學(xué)術(shù)語用能力研究